See camiño on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "凱爾特伊比利亞語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高盧語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "camiñante"
},
{
"word": "Camiño"
},
{
"word": "Camiño Grande"
},
{
"word": "Camiño Novo"
},
{
"word": "camiño real"
},
{
"word": "Camiño Real"
},
{
"word": "Casacamiño"
},
{
"word": "Casa Camiño"
},
{
"word": "Catro Camiños"
},
{
"word": "Sete Camiños"
},
{
"word": "Sucamiño"
}
],
"etymology_text": "起於13世紀，源自古加利西亞語、古葡萄牙語 camỹo, caminno ← 通俗拉丁語, 晚期拉丁語 cammīnus；可能源自高盧語，儘管該詞在西班牙最早的記錄在7世紀。源自原始凱爾特語 *kanxsman- ← 原始印歐語 *(s)keng- (“瘸腿走”)。與威爾士語 camm, 愛爾蘭語 céim, 凱爾特伊比利亞語 [具體何詞?] (kamanom)同源。",
"forms": [
{
"form": "camiños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1348, A. López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 308:",
"text": "It. mando a as mallatarias do camio frances. et do camio de Padron .XXXX. sls. a cada hua\n#*:: Item, I bequeath to the leproseries on the French road and on the road to Padrón, 40 solidi to each one"
}
],
"glosses": [
"道"
],
"id": "zh-camiño-gl-noun-AKnVvZfC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De camiño a casa pararei no forno.",
"translation": "回家的路上我停下去麵包店。"
}
],
"glosses": [
"路，徑"
],
"id": "zh-camiño-gl-noun--UOM8aVF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Gl-camiño.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Gl-camiño.ogg/Gl-camiño.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gl-camiño.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/kaˈmiɲo̝/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camiño"
}
{
"categories": [
"凱爾特伊比利亞語詞請求",
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"派生自原始凱爾特語的加利西亞語詞",
"派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自高盧語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "camiñante"
},
{
"word": "Camiño"
},
{
"word": "Camiño Grande"
},
{
"word": "Camiño Novo"
},
{
"word": "camiño real"
},
{
"word": "Camiño Real"
},
{
"word": "Casacamiño"
},
{
"word": "Casa Camiño"
},
{
"word": "Catro Camiños"
},
{
"word": "Sete Camiños"
},
{
"word": "Sucamiño"
}
],
"etymology_text": "起於13世紀，源自古加利西亞語、古葡萄牙語 camỹo, caminno ← 通俗拉丁語, 晚期拉丁語 cammīnus；可能源自高盧語，儘管該詞在西班牙最早的記錄在7世紀。源自原始凱爾特語 *kanxsman- ← 原始印歐語 *(s)keng- (“瘸腿走”)。與威爾士語 camm, 愛爾蘭語 céim, 凱爾特伊比利亞語 [具體何詞?] (kamanom)同源。",
"forms": [
{
"form": "camiños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1348, A. López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 308:",
"text": "It. mando a as mallatarias do camio frances. et do camio de Padron .XXXX. sls. a cada hua\n#*:: Item, I bequeath to the leproseries on the French road and on the road to Padrón, 40 solidi to each one"
}
],
"glosses": [
"道"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De camiño a casa pararei no forno.",
"translation": "回家的路上我停下去麵包店。"
}
],
"glosses": [
"路，徑"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Gl-camiño.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Gl-camiño.ogg/Gl-camiño.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gl-camiño.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/kaˈmiɲo̝/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camiño"
}
Download raw JSONL data for camiño meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.