See calendar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 指令",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "kalenda"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "karendā",
"word": "カレンダー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "karendeo",
"word": "카렌더"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "kalenda"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 kalender，源自古法語 calendier，源自拉丁語 calendarium (“账簿”)，源自kalendae (“一个月的第一天”)，源自calō (“严肃发表，召集”)，源自原始印歐語 *kelh₁-。",
"forms": [
{
"form": "calendars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The three principal calendars are the Gregorian, Jewish, and Islamic calendars.",
"translation": "三个主要历法为公历、犹太历和伊斯兰历。"
}
],
"glosses": [
"历法"
],
"id": "zh-calendar-en-noun-bEjkQXmo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Write his birthday on the calendar hanging on the wall.",
"translation": "把他的生日记到挂在墙上的那个日历上。"
}
],
"glosses": [
"日历"
],
"id": "zh-calendar-en-noun-oA8pXPuw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The club has a busy calendar this year.",
"translation": "俱乐部这一年活动很忙。"
}
],
"glosses": [
"重要活动安排"
],
"id": "zh-calendar-en-noun-g75KxRIf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a calendar of bills presented in a legislative assembly; a calendar of causes arranged for trial in court",
"translation": "在立法大会上展示的（要讨论的）法案列表；法庭审判时列出的事由清单"
},
{
"ref": "1625, Francis [Bacon], “Of Seditions and Troubles. XV.”, 出自 The Essayes […], 3rd版, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC，第 76 頁:",
"text": "Shepherds of People, had need know the Kalenders of Tempeſts in State; which are commonly greateſt, when Things grow to Equality; As naturall Tempeſts are greateſt about the Æquinoctia."
},
{
"ref": "1963, Margery Allingham, “Eye Witness”, 出自 The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC，第 249 頁:",
"text": "The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen.[…]The second note, the high alarum, not so familiar and always important since it indicates the paramount sin in Man's private calendar, took most of them by surprise although they had been well prepared.",
"translation": "{{{translation}}}"
}
],
"glosses": [
"清单"
],
"id": "zh-calendar-en-noun-GIvHkSfo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"记事簿"
],
"id": "zh-calendar-en-noun-WYFQmc4b",
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæl.ən.də/"
},
{
"enpr": "kălʹəndər",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæl.ən.dɚ/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰæl.(ə)n.dɚ]",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-calendar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-calendar.ogg/En-us-calendar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-calendar.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "calender"
},
{
"homophone": "qalandar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalendar"
},
{
"sense": "活动安排",
"word": "agenda"
},
{
"sense": "活动安排",
"word": "schedule"
},
{
"sense": "活动安排",
"word": "docket"
},
{
"sense": "活动安排",
"word": "calends"
},
{
"word": "călindar"
}
],
"word": "calendar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 指令",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 kalender，源自古法語 calendier，源自拉丁語 calendarium (“账簿”)，源自kalendae (“一个月的第一天”)，源自calō (“严肃发表，召集”)，源自原始印歐語 *kelh₁-。",
"forms": [
{
"form": "calendars",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "calendaring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "calendared",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The judge agreed to calendar a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to calendar the trial itself on a specific date.",
"translation": "法官同意在5月15日那一周安排一场审前动议听证会，但是没有同意给判决安排确切日期。"
}
],
"glosses": [
"（为诉讼程序）安排日期"
],
"id": "zh-calendar-en-verb-2FBeUIKy",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"将...记入日历"
],
"id": "zh-calendar-en-verb-BMgRSPps"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæl.ən.də/"
},
{
"enpr": "kălʹəndər",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæl.ən.dɚ/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰæl.(ə)n.dɚ]",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-calendar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-calendar.ogg/En-us-calendar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-calendar.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "calender"
},
{
"homophone": "qalandar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalendar"
},
{
"word": "călindar"
}
],
"word": "calendar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 參考著作",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "以该形式借自拉丁語 calendārium。对比继承而来的同源对似词cărindar。",
"forms": [
{
"form": "calendare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "cărindar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"日历"
],
"id": "zh-calendar-ro-noun-oA8pXPuw"
},
{
"glosses": [
"年历"
],
"id": "zh-calendar-ro-noun-B448XYJs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "年历",
"word": "almanah"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calendar"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語中性名詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語同源對似詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"英語 參考著作",
"英語 時間"
],
"etymology_text": "以该形式借自拉丁語 calendārium。对比继承而来的同源对似词cărindar。",
"forms": [
{
"form": "calendare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "cărindar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"日历"
]
},
{
"glosses": [
"年历"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "年历",
"word": "almanah"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calendar"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 宗教",
"英語 指令",
"英語 時間",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "kalenda"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "karendā",
"word": "カレンダー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "karendeo",
"word": "카렌더"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "kalenda"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 kalender，源自古法語 calendier，源自拉丁語 calendarium (“账簿”)，源自kalendae (“一个月的第一天”)，源自calō (“严肃发表，召集”)，源自原始印歐語 *kelh₁-。",
"forms": [
{
"form": "calendars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The three principal calendars are the Gregorian, Jewish, and Islamic calendars.",
"translation": "三个主要历法为公历、犹太历和伊斯兰历。"
}
],
"glosses": [
"历法"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Write his birthday on the calendar hanging on the wall.",
"translation": "把他的生日记到挂在墙上的那个日历上。"
}
],
"glosses": [
"日历"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The club has a busy calendar this year.",
"translation": "俱乐部这一年活动很忙。"
}
],
"glosses": [
"重要活动安排"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "a calendar of bills presented in a legislative assembly; a calendar of causes arranged for trial in court",
"translation": "在立法大会上展示的（要讨论的）法案列表；法庭审判时列出的事由清单"
},
{
"ref": "1625, Francis [Bacon], “Of Seditions and Troubles. XV.”, 出自 The Essayes […], 3rd版, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC，第 76 頁:",
"text": "Shepherds of People, had need know the Kalenders of Tempeſts in State; which are commonly greateſt, when Things grow to Equality; As naturall Tempeſts are greateſt about the Æquinoctia."
},
{
"ref": "1963, Margery Allingham, “Eye Witness”, 出自 The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC，第 249 頁:",
"text": "The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen.[…]The second note, the high alarum, not so familiar and always important since it indicates the paramount sin in Man's private calendar, took most of them by surprise although they had been well prepared.",
"translation": "{{{translation}}}"
}
],
"glosses": [
"清单"
]
},
{
"categories": [
"美國英語"
],
"glosses": [
"记事簿"
],
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæl.ən.də/"
},
{
"enpr": "kălʹəndər",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæl.ən.dɚ/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰæl.(ə)n.dɚ]",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-calendar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-calendar.ogg/En-us-calendar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-calendar.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "calender"
},
{
"homophone": "qalandar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalendar"
},
{
"sense": "活动安排",
"word": "agenda"
},
{
"sense": "活动安排",
"word": "schedule"
},
{
"sense": "活动安排",
"word": "docket"
},
{
"sense": "活动安排",
"word": "calends"
},
{
"word": "călindar"
}
],
"word": "calendar"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 宗教",
"英語 指令",
"英語 時間",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 kalender，源自古法語 calendier，源自拉丁語 calendarium (“账簿”)，源自kalendae (“一个月的第一天”)，源自calō (“严肃发表，召集”)，源自原始印歐語 *kelh₁-。",
"forms": [
{
"form": "calendars",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "calendaring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "calendared",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 法律"
],
"examples": [
{
"text": "The judge agreed to calendar a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to calendar the trial itself on a specific date.",
"translation": "法官同意在5月15日那一周安排一场审前动议听证会，但是没有同意给判决安排确切日期。"
}
],
"glosses": [
"（为诉讼程序）安排日期"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"将...记入日历"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæl.ən.də/"
},
{
"enpr": "kălʹəndər",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæl.ən.dɚ/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰæl.(ə)n.dɚ]",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-calendar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-calendar.ogg/En-us-calendar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-calendar.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "calender"
},
{
"homophone": "qalandar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kalendar"
},
{
"word": "călindar"
}
],
"word": "calendar"
}
Download raw JSONL data for calendar meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"calendar"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "calendar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.