"cabresto" meaning in All languages combined

See cabresto on Wiktionary

Noun [加利西亞語]

Forms: cabrestos [plural]
Etymology: 最早見於13世紀;繼承自拉丁語 capistrum。
  1. 韁繩;cabestro的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: cabestro
    Sense id: zh-cabresto-gl-noun-pqWTsI-E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (韁繩;cabestro的另一種寫法): trela, xácoma

Adjective [米蘭德斯語]

IPA: /kɐˈbɾeʃ.tu/ Forms: cabrestos [masculine plural], cabresta [feminine singular], cabrestas [feminine plural]
  1. 傻子,笨蛋,白痴 Tags: derogatory
    Sense id: zh-cabresto-mwl-adj-a7cy2yf2 Categories (other): 米蘭德斯語貶義用語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

Forms: cabrestos [plural]
  1. 韁繩
    Sense id: zh-cabresto-en-noun-K1Rok4-5 Categories (other): 有引文的英語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [葡萄牙語]

Forms: cabrestos [plural]
Etymology: 繼承自古葡萄牙語 cabresto,繼承自拉丁語 capistrum。借詞 capistro 的同源對似詞。
  1. 韁繩
    Sense id: zh-cabresto-pt-noun-K1Rok4-5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: encabrestar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabrestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1851, Sporting Magazine, 第 18 卷,第 274 頁:",
          "text": "It is said that if a cabresto is laid round the sleeping traveller , the snake will not get within it.",
          "translation": "据说如果在熟睡的旅行者周围铺一条缰绳,蛇就不会进入里面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韁繩"
      ],
      "id": "zh-cabresto-en-noun-K1Rok4-5"
    }
  ],
  "word": "cabresto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於13世紀;繼承自拉丁語 capistrum。",
  "forms": [
    {
      "form": "cabrestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cabestro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韁繩;cabestro的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-cabresto-gl-noun-pqWTsI-E",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "韁繩;cabestro的另一種寫法",
      "word": "trela"
    },
    {
      "sense": "韁繩;cabestro的另一種寫法",
      "word": "xácoma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabresto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "米蘭德斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "米蘭德斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabrestos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabresta",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabrestas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "米蘭德斯語",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "米蘭德斯語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傻子,笨蛋,白痴"
      ],
      "id": "zh-cabresto-mwl-adj-a7cy2yf2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐˈbɾeʃ.tu/"
    }
  ],
  "word": "cabresto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cabresto,繼承自拉丁語 capistrum。借詞 capistro 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "cabrestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "encabrestar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "韁繩"
      ],
      "id": "zh-cabresto-pt-noun-K1Rok4-5"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabresto"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早見於13世紀;繼承自拉丁語 capistrum。",
  "forms": [
    {
      "form": "cabrestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cabestro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韁繩;cabestro的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "韁繩;cabestro的另一種寫法",
      "word": "trela"
    },
    {
      "sense": "韁繩;cabestro的另一種寫法",
      "word": "xácoma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabresto"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "米蘭德斯語形容詞",
    "米蘭德斯語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabrestos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabresta",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabrestas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "米蘭德斯語",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "米蘭德斯語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "傻子,笨蛋,白痴"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐˈbɾeʃ.tu/"
    }
  ],
  "word": "cabresto"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabrestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1851, Sporting Magazine, 第 18 卷,第 274 頁:",
          "text": "It is said that if a cabresto is laid round the sleeping traveller , the snake will not get within it.",
          "translation": "据说如果在熟睡的旅行者周围铺一条缰绳,蛇就不会进入里面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韁繩"
      ]
    }
  ],
  "word": "cabresto"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語同源對似詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cabresto,繼承自拉丁語 capistrum。借詞 capistro 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "cabrestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "encabrestar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "韁繩"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabresto"
}

Download raw JSONL data for cabresto meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.