See cédule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cedule"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 cedule，借自拉丁語 schedula，scheda 的指小詞。對照葡萄牙語、西班牙語 cédula。",
"forms": [
{
"form": "cédules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1844–1846, Alexandre Dumas, 章號 XVIII, 出自 Le Comte de Monte-Cristo [基督山伯爵], 卷 2, 出版於 1889:",
"text": "Danglars voulut au moins se donner le mérite de la bonne volonté ; il prit la plume et le papier que lui présentait Peppino, écrivit la cédule, et signa.",
"translation": "唐格拉尔心想还是乖乖地照办为好；他接过佩皮诺递给他的笔和纸，写了一张取款凭单，签了字。"
}
],
"glosses": [
"借據"
],
"id": "zh-cédule-fr-noun-XaYpgIIC",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"鈔票"
],
"id": "zh-cédule-fr-noun--Q6eig2z",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加拿大法語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日程表"
],
"id": "zh-cédule-fr-noun-qFSiQfEL",
"raw_tags": [
"加拿大"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cédule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cédule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cédule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cédule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cédule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cédule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cédule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cédule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cédule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cédule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cédule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（加拿大）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cédule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鈔票",
"word": "billet"
},
{
"sense": "日程表",
"word": "emploi du temps"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cédule"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cedule"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 cedule，借自拉丁語 schedula，scheda 的指小詞。對照葡萄牙語、西班牙語 cédula。",
"forms": [
{
"form": "cédules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞",
"法語過時用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1844–1846, Alexandre Dumas, 章號 XVIII, 出自 Le Comte de Monte-Cristo [基督山伯爵], 卷 2, 出版於 1889:",
"text": "Danglars voulut au moins se donner le mérite de la bonne volonté ; il prit la plume et le papier que lui présentait Peppino, écrivit la cédule, et signa.",
"translation": "唐格拉尔心想还是乖乖地照办为好；他接过佩皮诺递给他的笔和纸，写了一张取款凭单，签了字。"
}
],
"glosses": [
"借據"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"鈔票"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"加拿大法語"
],
"glosses": [
"日程表"
],
"raw_tags": [
"加拿大"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cédule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cédule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cédule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cédule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cédule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cédule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cédule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cédule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cédule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cédule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cédule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（加拿大）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cédule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鈔票",
"word": "billet"
},
{
"sense": "日程表",
"word": "emploi du temps"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cédule"
}
Download raw JSONL data for cédule meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.