"burka" meaning in All languages combined

See burka on Wiktionary

Noun [匈牙利語]

Forms: burkák [plural]
Etymology: 可能源自土耳其語 bürük。
  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-hu-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [匈牙利語]

Etymology: burok + -a (所有格後綴)
  1. burok 的第三人稱單數所有 Tags: form-of Form of: burok
    Sense id: zh-burka-hu-noun-iS0g443y Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [土耳其語]

Forms: burkayı, burkalar
  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-tr-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /bûːrka/ Forms: бу̑рка
  1. 罩袍
    Sense id: zh-burka-sh-noun-tZ9EkQm1
  2. 布尔卡,高加索長袍
    Sense id: zh-burka-sh-noun-0C4a5Jjp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [捷克語]

  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-cs-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [新挪威語]

IPA: /bʉrkɑ/ Forms: burkaen [definite singular], burkaer [indefinite plural], burkaar, burkaene [definite plural]
Etymology: 源自烏爾都語或波斯語,源自阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ,“面紗”)。
  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-nn-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [書面挪威語]

IPA: /bʉrkɑ/ Forms: burkaen [definite singular], burkaer [indefinite plural], burkaene [definite plural]
Etymology: 源自烏爾都語或波斯語,源自阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ,“面紗”)。
  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-nb-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波蘭語]

Etymology: 源自土耳其語 bürük。
  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-pl-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [瑞典語]

  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-sv-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: burkabärande, burkaförbud, burkatvång

Noun [芬蘭語]

  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-fi-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

Forms: burkas [plural]
Etymology: 源自印地語 बुरक़ा (burqā) / 烏爾都語 برقع (burqā) ← 波斯語 برقع (borqa') ← 阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ)。
  1. (伊斯蘭女性的) 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-en-noun-7EUlE6k~
  2. 布爾卡,高加索傳統毛氈
    Sense id: zh-burka-en-noun-o6zt89Av
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burqa, burkha, burqua, boorka, bourkha, bourqa Synonyms (伊斯蘭罩袍): paranja, chadri

Noun [葡萄牙語]

Forms: burkas [plural]
  1. burca的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: burca
    Sense id: zh-burka-pt-noun-ElM3w0dn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [西班牙語]

Forms: burkas [plural]
  1. 罩袍,波卡
    Sense id: zh-burka-es-noun-Wpp2Humm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自印地語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏爾都語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自印地語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自烏爾都語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自印地語 बुरक़ा (burqā) / 烏爾都語 برقع (burqā) ← 波斯語 برقع (borqa') ← 阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(伊斯蘭女性的) 罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-en-noun-7EUlE6k~"
    },
    {
      "glosses": [
        "布爾卡,高加索傳統毛氈"
      ],
      "id": "zh-burka-en-noun-o6zt89Av"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burqa"
    },
    {
      "word": "burkha"
    },
    {
      "word": "burqua"
    },
    {
      "word": "boorka"
    },
    {
      "word": "bourkha"
    },
    {
      "word": "bourqa"
    },
    {
      "sense": "伊斯蘭罩袍",
      "word": "paranja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤中亞的"
      ],
      "sense": "伊斯蘭罩袍",
      "word": "chadri"
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-cs-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-fi-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自土耳其語的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自土耳其語 bürük。",
  "forms": [
    {
      "form": "burkák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-hu-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "burok + -a (所有格後綴)",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "burok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burok 的第三人稱單數所有"
      ],
      "id": "zh-burka-hu-noun-iS0g443y",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏爾都語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自烏爾都語或波斯語,源自阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ,“面紗”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burkaen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burkaer",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burkaene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-nb-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʉrkɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏爾都語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自烏爾都語或波斯語,源自阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ,“面紗”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burkaen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burkaer",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burkaar"
    },
    {
      "form": "burkaene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-nn-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʉrkɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自土耳其語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自土耳其語 bürük。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-pl-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「K」的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "burca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burca的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-burka-pt-noun-ElM3w0dn",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бу̑рка",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍"
      ],
      "id": "zh-burka-sh-noun-tZ9EkQm1"
    },
    {
      "glosses": [
        "布尔卡,高加索長袍"
      ],
      "id": "zh-burka-sh-noun-0C4a5Jjp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bûːrka/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「K」的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-es-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "burkabärande"
    },
    {
      "word": "burkaförbud"
    },
    {
      "word": "burkatvång"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-sv-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burkayı",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "burkalar",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ],
      "id": "zh-burka-tr-noun-Wpp2Humm"
    }
  ],
  "word": "burka"
}
{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自土耳其語的匈牙利語詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自土耳其語 bürük。",
  "forms": [
    {
      "form": "burkák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞變格形",
    "匈牙利語非詞元形式",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "burok + -a (所有格後綴)",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "burok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burok 的第三人稱單數所有"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burkayı",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "burkalar",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бу̑рка",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "布尔卡,高加索長袍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bûːrka/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "捷克語名詞",
    "捷克語詞元",
    "捷克語陰性名詞",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語名詞",
    "新挪威語詞元",
    "新挪威語陽性名詞",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的新挪威語詞",
    "派生自烏爾都語的新挪威語詞",
    "派生自阿拉伯語的新挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自烏爾都語或波斯語,源自阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ,“面紗”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burkaen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burkaer",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burkaar"
    },
    {
      "form": "burkaene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʉrkɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語詞元",
    "書面挪威語陽性名詞",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的書面挪威語詞",
    "派生自烏爾都語的書面挪威語詞",
    "派生自阿拉伯語的書面挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自烏爾都語或波斯語,源自阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ,“面紗”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burkaen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burkaer",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burkaene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʉrkɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語陰性名詞",
    "派生自土耳其語的波蘭語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自土耳其語 bürük。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "burkabärande"
    },
    {
      "word": "burkaförbud"
    },
    {
      "word": "burkatvång"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自印地語的英語詞",
    "派生自波斯語的英語詞",
    "派生自烏爾都語的英語詞",
    "派生自阿拉伯語的英語詞",
    "源自印地語的英語借詞",
    "源自烏爾都語的英語借詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自印地語 बुरक़ा (burqā) / 烏爾都語 برقع (burqā) ← 波斯語 برقع (borqa') ← 阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(伊斯蘭女性的) 罩袍,波卡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "布爾卡,高加索傳統毛氈"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burqa"
    },
    {
      "word": "burkha"
    },
    {
      "word": "burqua"
    },
    {
      "word": "boorka"
    },
    {
      "word": "bourkha"
    },
    {
      "word": "bourqa"
    },
    {
      "sense": "伊斯蘭罩袍",
      "word": "paranja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤中亞的"
      ],
      "sense": "伊斯蘭罩袍",
      "word": "chadri"
    }
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "帶「K」的葡萄牙語詞",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "burca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burca的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burka"
}

{
  "categories": [
    "帶「K」的西班牙語詞",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "罩袍,波卡"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burka"
}

Download raw JSONL data for burka meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.