See bunda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自葡萄牙語 bunda。",
"forms": [
{
"form": "bundas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2006, Kathleen de Azevedo, Samba Dreamers (page 30)",
"text": "He could see through her cotton slacks, the cheeks of her bunda rubbing together, muscular, mashing, gnashing, eating each other alive, then kissing each other good night, and rolling their heads together on one pillow, relieved."
},
{
"ref": "2009, Don Kulick, Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes (page 70)",
"text": "Viewers watching any female entertainer performing on television will be treated to repeated shots of her bunda — usually filmed from knee level, so one actually looks up her (inevitably short) dress."
},
{
"ref": "2013, Cynthia Tompkins, Experimental Latin American Cinema: History and Aesthetics (page 84)",
"text": "The waitress finally consents to Lourenco's proposition to pay to see her bunda because he offers her a secretarial position as well as the emotional attachment implied by his avowed need to have her close by."
}
],
"glosses": [
"屁股"
],
"id": "zh-bunda-en-noun--3M1ya-4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"bu 的方位格單數"
],
"id": "zh-bunda-az-pron-tqoyaB7o",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自匈牙利語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自匈牙利語的捷克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自匈牙利語 bunda。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夾克，大衣"
],
"id": "zh-bunda-cs-noun-QblIh0n6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbunda/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alszik, mint a bunda"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "bunda"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "bunda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "bunda"
}
],
"etymology_text": "（1723） 來源未知。可能源自古匈牙利語方言形容詞bonta (“黑白斑點/條紋的”)，源自德語。",
"forms": [
{
"form": "bundák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1953, Józsi Jenő Tersánszky, Misi Mókus kalandjai, chapter 1:",
"text": "Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyogó, élelmes szemük fekete, minden tagjukat szép, rozsdavörös szőrzet fedi."
}
],
"glosses": [
"皮毛"
],
"id": "zh-bunda-hu-noun-CGo~EsjN"
},
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
],
"id": "zh-bunda-hu-noun-eg5HrDAr"
},
{
"glosses": [
"賄賂"
],
"id": "zh-bunda-hu-noun-2XhOnRCC",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"母親"
],
"id": "zh-bunda-id-noun-MeJnBmyp"
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自金邦杜語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自金邦杜語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自金邦杜語 mbunda。",
"forms": [
{
"form": "bundas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(巴西、安哥拉) 屁股"
],
"id": "zh-bunda-pt-noun-32iaRtRB",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbũdɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈbũnda/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(巴西、安哥拉) 屁股",
"word": "nádegas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自匈牙利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自匈牙利語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自匈牙利語 bunda。",
"forms": [
{
"form": "бу̑нда",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大衣（通常指毛皮大衣）"
],
"id": "zh-bunda-sh-noun-UBkCDqZ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûːnda/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自匈牙利語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自匈牙利語的斯洛伐克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bundička"
}
],
"etymology_text": "借自匈牙利語 bunda。",
"forms": [
{
"form": "bundy",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "bundy",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "búnd",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "žena",
"raw_tags": [
"變格模式"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
],
"id": "zh-bunda-sk-noun-eg5HrDAr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bunda/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自匈牙利語的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自匈牙利語的斯洛文尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自匈牙利語 bunda。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夾克，大衣"
],
"id": "zh-bunda-sl-noun-QblIh0n6"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"bu 的方位格單數"
],
"id": "zh-bunda-tr-pron-tqoyaB7o",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "alszik, mint a bunda"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "bunda"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "bunda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "bunda"
}
],
"etymology_text": "（1723） 來源未知。可能源自古匈牙利語方言形容詞bonta (“黑白斑點/條紋的”)，源自德語。",
"forms": [
{
"form": "bundák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1953, Józsi Jenő Tersánszky, Misi Mókus kalandjai, chapter 1:",
"text": "Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyogó, élelmes szemük fekete, minden tagjukat szép, rozsdavörös szőrzet fedi."
}
],
"glosses": [
"皮毛"
]
},
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
]
},
{
"glosses": [
"賄賂"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"母親"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"土耳其語代詞變格形",
"土耳其語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"bu 的方位格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自匈牙利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自匈牙利語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自匈牙利語 bunda。",
"forms": [
{
"form": "бу̑нда",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大衣（通常指毛皮大衣）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûːnda/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陰性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自匈牙利語的捷克語詞",
"源自匈牙利語的捷克語借詞"
],
"etymology_text": "借自匈牙利語 bunda。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夾克，大衣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbunda/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語名詞",
"斯洛伐克語詞元",
"斯洛伐克語陰性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自匈牙利語的斯洛伐克語詞",
"源自匈牙利語的斯洛伐克語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "bundička"
}
],
"etymology_text": "借自匈牙利語 bunda。",
"forms": [
{
"form": "bundy",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "bundy",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "búnd",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "žena",
"raw_tags": [
"變格模式"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bunda/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語名詞",
"斯洛文尼亞語詞元",
"斯洛文尼亞語陰性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自匈牙利語的斯洛文尼亞語詞",
"源自匈牙利語的斯洛文尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自匈牙利語 bunda。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夾克，大衣"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自葡萄牙語的英語詞",
"源自葡萄牙語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自葡萄牙語 bunda。",
"forms": [
{
"form": "bundas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2006, Kathleen de Azevedo, Samba Dreamers (page 30)",
"text": "He could see through her cotton slacks, the cheeks of her bunda rubbing together, muscular, mashing, gnashing, eating each other alive, then kissing each other good night, and rolling their heads together on one pillow, relieved."
},
{
"ref": "2009, Don Kulick, Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes (page 70)",
"text": "Viewers watching any female entertainer performing on television will be treated to repeated shots of her bunda — usually filmed from knee level, so one actually looks up her (inevitably short) dress."
},
{
"ref": "2013, Cynthia Tompkins, Experimental Latin American Cinema: History and Aesthetics (page 84)",
"text": "The waitress finally consents to Lourenco's proposition to pay to see her bunda because he offers her a secretarial position as well as the emotional attachment implied by his avowed need to have her close by."
}
],
"glosses": [
"屁股"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"派生自金邦杜語的葡萄牙語詞",
"源自金邦杜語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自金邦杜語 mbunda。",
"forms": [
{
"form": "bundas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(巴西、安哥拉) 屁股"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbũdɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈbũnda/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(巴西、安哥拉) 屁股",
"word": "nádegas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿塞拜疆語代詞變格形",
"阿塞拜疆語非詞元形式"
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"bu 的方位格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bunda"
}
Download raw JSONL data for bunda meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
"path": [
"bunda"
],
"section": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"subsection": "派生语汇",
"title": "bunda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.