"bugel" meaning in All languages combined

See bugel on Wiktionary

Noun [布列塔尼語]

Etymology: 源自中古布列塔尼語 buguel ← 原始布立吞語 *bʉgöl ← 原始凱爾特語 *boukolyos ← 原始印歐語 *gʷowkólos ← *gʷṓws (“牛”) + *kʷel- (“旋轉”)。 與康沃爾語 bugel (“羊倌”), 威爾士語 bugail (“羊倌”), 愛爾蘭語 buachaill (“男孩”), 蘇格蘭蓋爾語 buachaille (“牧民”), 曼島語 bochil (“羊倌”), 古希臘語 βουκόλος (boukólos, “放牛人”)等同源。
  1. 孩子
    Sense id: zh-bugel-br-noun-X4h0GfRj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 原始印歐語紅鏈, 原始印歐語紅鏈/l, 布列塔尼語名詞, 布列塔尼語詞元, 布列塔尼語陽性名詞, 派生自中古布列塔尼語的布列塔尼語詞, 派生自原始凱爾特語的布列塔尼語詞, 派生自原始印歐語的布列塔尼語詞, 派生自原始布立吞語的布列塔尼語詞, 源自中古布列塔尼語的布列塔尼語繼承詞, 源自原始凱爾特語的布列塔尼語繼承詞, 源自原始印歐語的布列塔尼語繼承詞, 源自原始布立吞語的布列塔尼語繼承詞 Derived forms: bugel-bihan (“孫輩”), bugel-kuñv (“曾孫”), bugel-noz (“小矮妖精，靈魂，鬼怪”), bugelek (“嬰兒的”), bugelel (“嬰兒的”), bugelez (“學徒”), bugeliañ (“照看動物”), bugeliezh (“童年”), bugaleaj (“童年”), bugulgan (“鄉村的”), eil bugaleaj (“老年”)

Noun [康沃爾語]

  1. 羊倌
    Sense id: zh-bugel-kw-noun-cyxFVCY~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 康沃爾語名詞, 康沃爾語詞元, 康沃爾語陽性名詞

Noun [荷蘭語]

IPA: /ˈby.ɣəl/ Audio: Nl-bugel.ogg Forms: bugels [plural], bugeltje [neuter, diminutive]
Etymology: 借自英語 bugle，源自中古英語 [具體何詞?] ← 古法語 bugle ← 拉丁語 būculus。
  1. 軍號
    Sense id: zh-bugel-nl-noun-Y1icZF0i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中古英語詞請求, 派生自中古英語的荷蘭語詞, 派生自古法語的荷蘭語詞, 派生自拉丁語的荷蘭語詞, 派生自英語的荷蘭語詞, 源自英語的荷蘭語借詞, 荷蘭語名詞, 荷蘭語詞元, 荷蘭語陽性名詞

Download JSONL data for bugel meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "布列塔尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "布列塔尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "布列塔尼語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古布列塔尼語的布列塔尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的布列塔尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的布列塔尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始布立吞語的布列塔尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古布列塔尼語的布列塔尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的布列塔尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的布列塔尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始布立吞語的布列塔尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“孫輩”",
      "word": "bugel-bihan"
    },
    {
      "roman": "“曾孫”",
      "word": "bugel-kuñv"
    },
    {
      "roman": "“小矮妖精，靈魂，鬼怪”",
      "word": "bugel-noz"
    },
    {
      "roman": "“嬰兒的”",
      "word": "bugelek"
    },
    {
      "roman": "“嬰兒的”",
      "word": "bugelel"
    },
    {
      "roman": "“學徒”",
      "word": "bugelez"
    },
    {
      "roman": "“照看動物”",
      "word": "bugeliañ"
    },
    {
      "roman": "“童年”",
      "word": "bugeliezh"
    },
    {
      "roman": "“童年”",
      "word": "bugaleaj"
    },
    {
      "roman": "“鄉村的”",
      "word": "bugulgan"
    },
    {
      "roman": "“老年”",
      "word": "eil bugaleaj"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古布列塔尼語 buguel ← 原始布立吞語 *bʉgöl ← 原始凱爾特語 *boukolyos ← 原始印歐語 *gʷowkólos ← *gʷṓws (“牛”) + *kʷel- (“旋轉”)。\n與康沃爾語 bugel (“羊倌”), 威爾士語 bugail (“羊倌”), 愛爾蘭語 buachaill (“男孩”), 蘇格蘭蓋爾語 buachaille (“牧民”), 曼島語 bochil (“羊倌”), 古希臘語 βουκόλος (boukólos, “放牛人”)等同源。",
  "lang": "布列塔尼語",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子"
      ],
      "id": "zh-bugel-br-noun-X4h0GfRj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bugel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "康沃爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "康沃爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "康沃爾語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "康沃爾語",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "羊倌"
      ],
      "id": "zh-bugel-kw-noun-cyxFVCY~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bugel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的荷蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 bugle，源自中古英語 [具體何詞?] ← 古法語 bugle ← 拉丁語 būculus。",
  "forms": [
    {
      "form": "bugels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bugeltje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軍號"
      ],
      "id": "zh-bugel-nl-noun-Y1icZF0i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈby.ɣəl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bugel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-bugel.ogg/Nl-bugel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bugel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bugel"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "布列塔尼語名詞",
    "布列塔尼語詞元",
    "布列塔尼語陽性名詞",
    "派生自中古布列塔尼語的布列塔尼語詞",
    "派生自原始凱爾特語的布列塔尼語詞",
    "派生自原始印歐語的布列塔尼語詞",
    "派生自原始布立吞語的布列塔尼語詞",
    "源自中古布列塔尼語的布列塔尼語繼承詞",
    "源自原始凱爾特語的布列塔尼語繼承詞",
    "源自原始印歐語的布列塔尼語繼承詞",
    "源自原始布立吞語的布列塔尼語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“孫輩”",
      "word": "bugel-bihan"
    },
    {
      "roman": "“曾孫”",
      "word": "bugel-kuñv"
    },
    {
      "roman": "“小矮妖精，靈魂，鬼怪”",
      "word": "bugel-noz"
    },
    {
      "roman": "“嬰兒的”",
      "word": "bugelek"
    },
    {
      "roman": "“嬰兒的”",
      "word": "bugelel"
    },
    {
      "roman": "“學徒”",
      "word": "bugelez"
    },
    {
      "roman": "“照看動物”",
      "word": "bugeliañ"
    },
    {
      "roman": "“童年”",
      "word": "bugeliezh"
    },
    {
      "roman": "“童年”",
      "word": "bugaleaj"
    },
    {
      "roman": "“鄉村的”",
      "word": "bugulgan"
    },
    {
      "roman": "“老年”",
      "word": "eil bugaleaj"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古布列塔尼語 buguel ← 原始布立吞語 *bʉgöl ← 原始凱爾特語 *boukolyos ← 原始印歐語 *gʷowkólos ← *gʷṓws (“牛”) + *kʷel- (“旋轉”)。\n與康沃爾語 bugel (“羊倌”), 威爾士語 bugail (“羊倌”), 愛爾蘭語 buachaill (“男孩”), 蘇格蘭蓋爾語 buachaille (“牧民”), 曼島語 bochil (“羊倌”), 古希臘語 βουκόλος (boukólos, “放牛人”)等同源。",
  "lang": "布列塔尼語",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bugel"
}

{
  "categories": [
    "康沃爾語名詞",
    "康沃爾語詞元",
    "康沃爾語陽性名詞"
  ],
  "lang": "康沃爾語",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "羊倌"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bugel"
}

{
  "categories": [
    "中古英語詞請求",
    "派生自中古英語的荷蘭語詞",
    "派生自古法語的荷蘭語詞",
    "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
    "派生自英語的荷蘭語詞",
    "源自英語的荷蘭語借詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 bugle，源自中古英語 [具體何詞?] ← 古法語 bugle ← 拉丁語 būculus。",
  "forms": [
    {
      "form": "bugels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bugeltje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軍號"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈby.ɣəl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bugel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-bugel.ogg/Nl-bugel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bugel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bugel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.