"brossa" meaning in All languages combined

See brossa on Wiktionary

Noun [加泰羅尼亞語]

Forms: brosses [plural]
Etymology: 未知。 * 可能來自羅馬人佔領前的一種凱爾特語族語言;對比原始凱爾特語 *wroikos (“帚石楠”)。 * 可能來自羅曼語族,源自古法語 broisse,源自通俗拉丁語 *bruscia (“芽”),源自拉丁語 bruscum (“楓樹上的結”)。 * 或來自一日耳曼語族語言(哥特語 *𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (*brukja))。 亦對照西班牙語 brocha (“畫筆”)。
  1. 落在地上的枯枝敗葉
    Sense id: zh-brossa-ca-noun-1hJTCe1h
  2. 灌木叢
    Sense id: zh-brossa-ca-noun-0c5afP67
  3. 斑點
    Sense id: zh-brossa-ca-noun-krhkYrrA
  4. 垃圾
    Sense id: zh-brossa-ca-noun-0lS-vw9L
  5. 程序錯誤 Tags: colloquial
    Sense id: zh-brossa-ca-noun-mUTar0t0 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (垃圾): escombraries Synonyms (灌木叢): malesa, brolla Synonyms (程序錯誤): error

Verb [法語]

  1. brosser 的第三人稱單數先過去時 Tags: form-of Form of: brosser
    Sense id: zh-brossa-fr-verb-ILMVZinB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for brossa meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自凱爾特語族的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自哥特語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。\n* 可能來自羅馬人佔領前的一種凱爾特語族語言;對比原始凱爾特語 *wroikos (“帚石楠”)。\n* 可能來自羅曼語族,源自古法語 broisse,源自通俗拉丁語 *bruscia (“芽”),源自拉丁語 bruscum (“楓樹上的結”)。\n* 或來自一日耳曼語族語言(哥特語 *𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (*brukja))。\n亦對照西班牙語 brocha (“畫筆”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "brosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "落在地上的枯枝敗葉"
      ],
      "id": "zh-brossa-ca-noun-1hJTCe1h"
    },
    {
      "glosses": [
        "灌木叢"
      ],
      "id": "zh-brossa-ca-noun-0c5afP67"
    },
    {
      "glosses": [
        "斑點"
      ],
      "id": "zh-brossa-ca-noun-krhkYrrA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "correu brossa",
          "translation": "垃圾郵件"
        }
      ],
      "glosses": [
        "垃圾"
      ],
      "id": "zh-brossa-ca-noun-0lS-vw9L"
    },
    {
      "glosses": [
        "程序錯誤"
      ],
      "id": "zh-brossa-ca-noun-mUTar0t0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "灌木叢",
      "word": "malesa"
    },
    {
      "sense": "灌木叢",
      "word": "brolla"
    },
    {
      "sense": "垃圾",
      "word": "escombraries"
    },
    {
      "sense": "程序錯誤",
      "word": "error"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brossa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brosser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brosser 的第三人稱單數先過去時"
      ],
      "id": "zh-brossa-fr-verb-ILMVZinB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "brossa"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "派生自凱爾特語族的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自原始凱爾特語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古法語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自哥特語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自日耳曼語族的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自古法語的加泰羅尼亞語借詞",
    "詞源不明的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "未知。\n* 可能來自羅馬人佔領前的一種凱爾特語族語言;對比原始凱爾特語 *wroikos (“帚石楠”)。\n* 可能來自羅曼語族,源自古法語 broisse,源自通俗拉丁語 *bruscia (“芽”),源自拉丁語 bruscum (“楓樹上的結”)。\n* 或來自一日耳曼語族語言(哥特語 *𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 (*brukja))。\n亦對照西班牙語 brocha (“畫筆”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "brosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "落在地上的枯枝敗葉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "灌木叢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "斑點"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "correu brossa",
          "translation": "垃圾郵件"
        }
      ],
      "glosses": [
        "垃圾"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "程序錯誤"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "灌木叢",
      "word": "malesa"
    },
    {
      "sense": "灌木叢",
      "word": "brolla"
    },
    {
      "sense": "垃圾",
      "word": "escombraries"
    },
    {
      "sense": "程序錯誤",
      "word": "error"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brossa"
}

{
  "categories": [
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brosser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brosser 的第三人稱單數先過去時"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "brossa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.