"break a leg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意第緒語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 劇場",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語輕動詞結構",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "不详，有很多未证实及争议不断的说法。最有说服力的是，其源自意第緒語 הצלחה און ברכה (hatslokhe un brokhe, “成功和祝福”)，因阿什肯纳兹犹太人在美国戏剧界的重大影响而传播开来，其源自德語对该短语的错误理解产生的词Hals- und Beinbruch (“脖子断腿断”)。意第绪语短语本身源自希伯來語 הַצְלָחָה וּבְרָכָה (hatzlakhá u-v'rakhá, “成功和祝福”)。另一理论认为其源自祝霉运反而不会给演员带来霉运的说法。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Go out there and break a leg tonight. Put on a great show!",
          "translation": "场上加油！演一出好戏！"
        },
        {
          "text": "I told my friend to break a leg, before she went on stage.",
          "translation": "我给我朋友祝了好运，她就上台了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祝你好运！加油！ （对即将出演戏剧等的演员的祝福，也可用于其他祝福成功的场景。）"
      ],
      "id": "zh-break_a_leg-en-intj-BS14v2rH",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-break a leg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-break_a_leg.ogg/En-au-break_a_leg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-break a leg.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "祝你好运！加油！ （对即将出演戏剧等的演员的祝福，也可用于其他祝福成功的场景。）",
      "word": "toi, toi, toi"
    }
  ],
  "word": "break a leg"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自希伯來語的英語詞",
    "派生自德語的英語詞",
    "派生自意第緒語的英語詞",
    "英語 劇場",
    "英語感嘆詞",
    "英語詞元",
    "英語輕動詞結構",
    "詞源不明的英語詞"
  ],
  "etymology_text": "不详，有很多未证实及争议不断的说法。最有说服力的是，其源自意第緒語 הצלחה און ברכה (hatslokhe un brokhe, “成功和祝福”)，因阿什肯纳兹犹太人在美国戏剧界的重大影响而传播开来，其源自德語对该短语的错误理解产生的词Hals- und Beinbruch (“脖子断腿断”)。意第绪语短语本身源自希伯來語 הַצְלָחָה וּבְרָכָה (hatzlakhá u-v'rakhá, “成功和祝福”)。另一理论认为其源自祝霉运反而不会给演员带来霉运的说法。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Go out there and break a leg tonight. Put on a great show!",
          "translation": "场上加油！演一出好戏！"
        },
        {
          "text": "I told my friend to break a leg, before she went on stage.",
          "translation": "我给我朋友祝了好运，她就上台了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祝你好运！加油！ （对即将出演戏剧等的演员的祝福，也可用于其他祝福成功的场景。）"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-break a leg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-break_a_leg.ogg/En-au-break_a_leg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-break a leg.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "祝你好运！加油！ （对即将出演戏剧等的演员的祝福，也可用于其他祝福成功的场景。）",
      "word": "toi, toi, toi"
    }
  ],
  "word": "break a leg"
}