"bravissimo" meaning in All languages combined

See bravissimo on Wiktionary

Adjective [意大利語]

Forms: bravissima [feminine], bravissimi [masculine, plural], bravissime [feminine, plural]
Etymology: bravo + -issimo。
  1. bravo的最高級 Tags: form-of Form of: bravo
    Sense id: zh-bravissimo-it-adj-36rnvSNC Categories (other): 意大利語形容詞最高級
  2. 非常好
    Sense id: zh-bravissimo-it-adj-4NUM0n4q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [英語]

Etymology: 借自意大利語 bravissimo。
  1. bravo 的密集形式
    Sense id: zh-bravissimo-en-intj-X71JP6U8 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: :en:Thesaurus:well done
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 bravissimo。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              363,
              373
            ]
          ],
          "ref": "1863,Sheridan Le Fanu,The House by the Churchyard:",
          "text": "'He has spoken, Sir,' replied Lowe, whose angry passions were roused by the insults of Dangerfield, and who had, for the moment, lost his customary caution.\n'Ha!' cried Dangerfield, with a sort of gasp, and a violent smirk, the joyousness of which was, however, counteracted by a lurid scowl and a wonderful livid glare in his wild eyes; 'ha! he has? Bravo, Sir, bravissimo!' and he smirked wider and wider, and beat his uninjured hand upon the table, like a man applauding the denouement of a play."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bravo 的密集形式"
      ],
      "id": "zh-bravissimo-en-intj-X71JP6U8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": ":en:Thesaurus:well done"
    }
  ],
  "word": "bravissimo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-issimo的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bravissimo"
    }
  ],
  "etymology_text": "bravo + -issimo。",
  "forms": [
    {
      "form": "bravissima",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bravissimi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bravissime",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "亦作為感嘆詞使用。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語形容詞最高級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bravo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bravo的最高級"
      ],
      "id": "zh-bravissimo-it-adj-36rnvSNC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "非常好"
      ],
      "id": "zh-bravissimo-it-adj-4NUM0n4q"
    }
  ],
  "word": "bravissimo"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-issimo的意大利語詞",
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語形容詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bravissimo"
    }
  ],
  "etymology_text": "bravo + -issimo。",
  "forms": [
    {
      "form": "bravissima",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bravissimi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bravissime",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "亦作為感嘆詞使用。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "意大利語形容詞最高級"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bravo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bravo的最高級"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "非常好"
      ]
    }
  ],
  "word": "bravissimo"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的英語詞",
    "源自意大利語的英語借詞",
    "英語感嘆詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 bravissimo。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              363,
              373
            ]
          ],
          "ref": "1863,Sheridan Le Fanu,The House by the Churchyard:",
          "text": "'He has spoken, Sir,' replied Lowe, whose angry passions were roused by the insults of Dangerfield, and who had, for the moment, lost his customary caution.\n'Ha!' cried Dangerfield, with a sort of gasp, and a violent smirk, the joyousness of which was, however, counteracted by a lurid scowl and a wonderful livid glare in his wild eyes; 'ha! he has? Bravo, Sir, bravissimo!' and he smirked wider and wider, and beat his uninjured hand upon the table, like a man applauding the denouement of a play."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bravo 的密集形式"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": ":en:Thesaurus:well done"
    }
  ],
  "word": "bravissimo"
}

Download raw JSONL data for bravissimo meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.