See brau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "braus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
],
"id": "zh-brau-ca-noun-WwlxOsWu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bravament"
},
{
"word": "bravesa"
}
],
"forms": [
{
"form": "brava",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "braus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "braves",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢的"
],
"id": "zh-brau-ca-adj-EFC~B~ZT"
},
{
"glosses": [
"猛烈的"
],
"id": "zh-brau-ca-adj-is44VZLf"
},
{
"glosses": [
"洶湧的"
],
"id": "zh-brau-ca-adj-NANfLoi4"
}
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的辛布里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的辛布里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的辛布里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的辛布里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 vrouwe, vrowe ← 古高地德語 frouwa (“女士”)。與德語 Frau同源。",
"forms": [
{
"form": "braun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bròille",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的辛布里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Z'ist an hüppasa brau.",
"translation": "她是一位值得尊敬的女士。"
},
{
"literal_meaning": "聖女",
"text": "de hòlighe Brau",
"translation": "聖母瑪利亞"
},
{
"text": "Braun mòant och raiche baibar.",
"translation": "Ladies are rich women."
}
],
"glosses": [
"女士"
],
"id": "zh-brau-cim-noun-2Hz~AADG"
},
{
"glosses": [
"妻子"
],
"id": "zh-brau-cim-noun-VcT62zJ-"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "妻子",
"word": "baip"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brauen"
}
],
"glosses": [
"brauen 的第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-brau-lb-verb-zci3jrBs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"奧克尼"
],
"word": "brow"
}
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的諾恩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的諾恩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾恩語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾恩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 brauð ← 原始日耳曼語 *braudą。",
"lang": "諾恩語",
"lang_code": "nrn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(設得蘭) 麵包"
],
"id": "zh-brau-nrn-noun-AZvKufkS"
}
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bravus。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "brava"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
],
"id": "zh-brau-oc-noun-WwlxOsWu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾaw/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bravament"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bravus。",
"forms": [
{
"form": "brava",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "braus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bravas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢的"
],
"id": "zh-brau-oc-adj-EFC~B~ZT"
},
{
"glosses": [
"猛烈的"
],
"id": "zh-brau-oc-adj-is44VZLf"
},
{
"glosses": [
"洶湧的"
],
"id": "zh-brau-oc-adj-NANfLoi4"
},
{
"glosses": [
"重大的"
],
"id": "zh-brau-oc-adj-cxJudz5F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾaw/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古高地德語 brūn ← 原始日耳曼語 *brūnaz。對比德語 braun, 荷蘭語 bruin, 英語 brown。",
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"棕色的"
],
"id": "zh-brau-pdc-adj-0VMSVeem"
}
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "braus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "bravament"
},
{
"word": "bravesa"
}
],
"forms": [
{
"form": "brava",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "braus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "braves",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢的"
]
},
{
"glosses": [
"猛烈的"
]
},
{
"glosses": [
"洶湧的"
]
}
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
"奧克語可數名詞",
"奧克語名詞",
"奧克語詞元",
"奧克語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的奧克語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bravus。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "brava"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾaw/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
"奧克語形容詞",
"奧克語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的奧克語詞"
],
"derived": [
{
"word": "bravament"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bravus。",
"forms": [
{
"form": "brava",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "braus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bravas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢的"
]
},
{
"glosses": [
"猛烈的"
]
},
{
"glosses": [
"洶湧的"
]
},
{
"glosses": [
"重大的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾaw/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"盧森堡語動詞變位形式",
"盧森堡語非詞元形式"
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "brauen"
}
],
"glosses": [
"brauen 的第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"奧克尼"
],
"word": "brow"
}
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的諾恩語詞",
"派生自古諾爾斯語的諾恩語詞",
"諾恩語名詞",
"諾恩語詞元"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 brauð ← 原始日耳曼語 *braudą。",
"lang": "諾恩語",
"lang_code": "nrn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(設得蘭) 麵包"
]
}
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"源自原始日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"賓夕法尼亞德語形容詞",
"賓夕法尼亞德語詞元"
],
"etymology_text": "源自古高地德語 brūn ← 原始日耳曼語 *brūnaz。對比德語 braun, 荷蘭語 bruin, 英語 brown。",
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"棕色的"
]
}
],
"word": "brau"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的辛布里語詞",
"派生自古高地德語的辛布里語詞",
"源自中古高地德語的辛布里語繼承詞",
"源自古高地德語的辛布里語繼承詞",
"辛布里語名詞",
"辛布里語詞元",
"辛布里語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 vrouwe, vrowe ← 古高地德語 frouwa (“女士”)。與德語 Frau同源。",
"forms": [
{
"form": "braun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bròille",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的辛布里語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Z'ist an hüppasa brau.",
"translation": "她是一位值得尊敬的女士。"
},
{
"literal_meaning": "聖女",
"text": "de hòlighe Brau",
"translation": "聖母瑪利亞"
},
{
"text": "Braun mòant och raiche baibar.",
"translation": "Ladies are rich women."
}
],
"glosses": [
"女士"
]
},
{
"glosses": [
"妻子"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "妻子",
"word": "baip"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brau"
}
Download raw JSONL data for brau meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.