See boz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bor。",
"forms": [
{
"form": "daha boz",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən boz",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bomboz",
"raw_tags": [
"增強語氣"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰色的"
],
"id": "zh-boz-az-adj-Ul6U5CBp"
}
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的巴斯克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的巴斯克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 voz。",
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嗓音"
],
"id": "zh-boz-eu-noun-y2AG2IRc"
}
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布列塔尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布列塔尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布列塔尼語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的布列塔尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的布列塔尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始布立吞語的布列塔尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的布列塔尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的布列塔尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始布立吞語的布列塔尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始布立吞語 *bos ← 原始凱爾特語 *bostā (“掌，拳”) ← 原始印歐語 *gʷosto-, *gʷosdʰo- (“樹枝”)。",
"forms": [
{
"form": "bozioù",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"form": "divoz",
"raw_tags": [
"双数"
]
}
],
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手上的凹陷處"
],
"id": "zh-boz-br-noun-WWAOzBCF",
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "拓展中世紀西班牙語（對比西班牙語 voz），源自拉丁語 vox, vocis ← 原始印歐語 *wṓkʷs。",
"forms": [
{
"form": "bozes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嗓音"
],
"id": "zh-boz-lad-noun-y2AG2IRc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"冰"
],
"id": "zh-boz-tt-noun-zhuFBwAi"
}
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boz kurt"
},
{
"word": "bozkurt"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بوز (boz) ← 原始突厥語 *bor。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"褐色的，灰色的"
],
"id": "zh-boz-tr-adj-vsBCsqXM"
},
{
"glosses": [
"(土地) 未開墾的"
],
"id": "zh-boz-tr-adj-baS3bmQ4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boz/"
}
],
"word": "boz"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bozma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بوز (boz) ← 原始突厥語 *bor。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bozmak"
}
],
"glosses": [
"bozmak 的第二人稱單數命令"
],
"id": "zh-boz-tr-verb-2hQoLJpn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boz/"
}
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
"土耳其語形容詞",
"土耳其語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "boz kurt"
},
{
"word": "bozkurt"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بوز (boz) ← 原始突厥語 *bor。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"褐色的，灰色的"
]
},
{
"glosses": [
"(土地) 未開墾的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boz/"
}
],
"word": "boz"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bozma"
}
],
"categories": [
"土耳其語動詞變位形式",
"土耳其語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بوز (boz) ← 原始突厥語 *bor。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "bozmak"
}
],
"glosses": [
"bozmak 的第二人稱單數命令"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boz/"
}
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
"巴斯克語名詞",
"巴斯克語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的巴斯克語詞",
"源自西班牙語的巴斯克語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 voz。",
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嗓音"
]
}
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"布列塔尼語名詞",
"布列塔尼語詞元",
"布列塔尼語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的布列塔尼語詞",
"派生自原始印歐語的布列塔尼語詞",
"派生自原始布立吞語的布列塔尼語詞",
"源自原始凱爾特語的布列塔尼語繼承詞",
"源自原始印歐語的布列塔尼語繼承詞",
"源自原始布立吞語的布列塔尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始布立吞語 *bos ← 原始凱爾特語 *bostā (“掌，拳”) ← 原始印歐語 *gʷosto-, *gʷosdʰo- (“樹枝”)。",
"forms": [
{
"form": "bozioù",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"form": "divoz",
"raw_tags": [
"双数"
]
}
],
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手上的凹陷處"
],
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
"拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語詞元",
"拉蒂諾語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞",
"派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞",
"源自原始印歐語的拉蒂諾語繼承詞",
"源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞"
],
"etymology_text": "拓展中世紀西班牙語（對比西班牙語 voz），源自拉丁語 vox, vocis ← 原始印歐語 *wṓkʷs。",
"forms": [
{
"form": "bozes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嗓音"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語形容詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bor。",
"forms": [
{
"form": "daha boz",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən boz",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bomboz",
"raw_tags": [
"增強語氣"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰色的"
]
}
],
"word": "boz"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"冰"
]
}
],
"word": "boz"
}
Download raw JSONL data for boz meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"boz"
],
"section": "土耳其語",
"subsection": "使用注意",
"title": "boz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.