"box office" meaning in All languages combined

See box office on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: /ˈbɒksˌɒfɪs/, /ˈbɑksˌɑfɪs/ Forms: box offices [plural]
enPR: bäksʹä'fĭs Etymology: 最早可考於1786年,,可能是指boxes、box seats (“分隔開的座位”)的銷售。“總銷售額”之義最早出現於1904年。 民間有說法認為來自英格蘭文藝復興劇院,劇院工作人員用棍子叉著一個盒子,經過觀眾座位來收集入場券。但這個詞最早可考來源出現時,劇院已經關閉一百多年了(1642年關閉),因此這種說法很不可能成立。
  1. 售票處 Tags: countable
    Sense id: zh-box_office-en-noun-62si7-H~ Categories (other): 英語 戲劇, 英語 電影, 英語可數名詞 Topics: film, theater
  2. 票房,總銷售額 Tags: broadly, uncountable
    Sense id: zh-box_office-en-noun-JahTDiHi Categories (other): 英語 電影, 英語不可數名詞 Topics: film
  3. (娛樂表演)受歡迎 Tags: uncountable
    Sense id: zh-box_office-en-noun-OpKqYdCA Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語不可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: box-office, boxoffice Derived forms: box-office attraction, box-office bomb, box-office receipts, box-office hit, box-office success, poison at the box office Related terms: ticket office, booking office, ticket window

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "box-office attraction"
    },
    {
      "word": "box-office bomb"
    },
    {
      "word": "box-office receipts"
    },
    {
      "word": "box-office hit"
    },
    {
      "word": "box-office success"
    },
    {
      "word": "poison at the box office"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早可考於1786年,,可能是指boxes、box seats (“分隔開的座位”)的銷售。“總銷售額”之義最早出現於1904年。\n民間有說法認為來自英格蘭文藝復興劇院,劇院工作人員用棍子叉著一個盒子,經過觀眾座位來收集入場券。但這個詞最早可考來源出現時,劇院已經關閉一百多年了(1642年關閉),因此這種說法很不可能成立。",
  "forms": [
    {
      "form": "box offices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ticket office"
    },
    {
      "word": "booking office"
    },
    {
      "word": "ticket window"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 戲劇",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 電影",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "售票處"
      ],
      "id": "zh-box_office-en-noun-62si7-H~",
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 電影",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "票房,總銷售額"
      ],
      "id": "zh-box_office-en-noun-JahTDiHi",
      "tags": [
        "broadly",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His performance last night was pure box office.",
          "translation": "他昨晚的表演大受歡迎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(娛樂表演)受歡迎"
      ],
      "id": "zh-box_office-en-noun-OpKqYdCA",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɒksˌɒfɪs/"
    },
    {
      "enpr": "bäksʹä'fĭs",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɑksˌɑfɪs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "box-office"
    },
    {
      "word": "boxoffice"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "box office"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "box-office attraction"
    },
    {
      "word": "box-office bomb"
    },
    {
      "word": "box-office receipts"
    },
    {
      "word": "box-office hit"
    },
    {
      "word": "box-office success"
    },
    {
      "word": "poison at the box office"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早可考於1786年,,可能是指boxes、box seats (“分隔開的座位”)的銷售。“總銷售額”之義最早出現於1904年。\n民間有說法認為來自英格蘭文藝復興劇院,劇院工作人員用棍子叉著一個盒子,經過觀眾座位來收集入場券。但這個詞最早可考來源出現時,劇院已經關閉一百多年了(1642年關閉),因此這種說法很不可能成立。",
  "forms": [
    {
      "form": "box offices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ticket office"
    },
    {
      "word": "booking office"
    },
    {
      "word": "ticket window"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 戲劇",
        "英語 電影",
        "英語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "售票處"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 電影",
        "英語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "票房,總銷售額"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語不可數名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His performance last night was pure box office.",
          "translation": "他昨晚的表演大受歡迎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(娛樂表演)受歡迎"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɒksˌɒfɪs/"
    },
    {
      "enpr": "bäksʹä'fĭs",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɑksˌɑfɪs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "box-office"
    },
    {
      "word": "boxoffice"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "box office"
}

Download raw JSONL data for box office meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.