See borne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古英語 boren、ġeboren，beran的過去分詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, The Dust of Conflict, chapter 21:",
"text": "“Can't you understand that love without confidence is a worthless thing—and that had you trusted me I would have borne any obloquy with you. […] ”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bear"
}
],
"glosses": [
"bear 的過去時分詞"
],
"id": "zh-borne-en-verb-zBbBNkva",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔːn/"
},
{
"ipa": "/bɔɹn/"
},
{
"ipa": "/bo(ː)ɹn/"
},
{
"ipa": "/boən/"
},
{
"audio": "En-us-borne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-borne.ogg/En-us-borne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-borne.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"homophone": "born"
}
],
"word": "borne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "airborne"
},
{
"word": "bloodborne"
},
{
"word": "cartborne"
},
{
"word": "milkborne"
},
{
"word": "railborne"
},
{
"word": "seaborne"
},
{
"word": "shipborne"
},
{
"word": "spaceborne"
},
{
"word": "springborne"
},
{
"word": "trainborne"
},
{
"word": "wainborne"
},
{
"word": "waterborne"
}
],
"etymology_text": "來自古英語 boren、ġeboren，beran的過去分詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1901, Joseph Conrad, Falk: A Reminiscence:",
"text": "In the last rays of the setting sun, you could pick out far away down the reach his beard borne high up on the white structure, foaming up stream to anchor for the night."
},
{
"ref": "1881 Oscar Wilde, \"Rome Unvisited\", Poems, page 44:",
"text": "When, bright with purple and with gold,\nCome priest and holy cardinal,\nAnd borne above the heads of all\nThe gentle Shepherd of the Fold."
},
{
"ref": "c. 2000, David Irving v. Penguin Books and Deborah Lipstadt, II:",
"text": "Irving is further required, as a matter of practice, to spell out what he contends are the specific defamatory meanings borne by those passages."
}
],
"glosses": [
"負荷，支撐"
],
"id": "zh-borne-en-adj-t77SlUka"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔːn/"
},
{
"ipa": "/bɔɹn/"
},
{
"ipa": "/bo(ː)ɹn/"
},
{
"ipa": "/boən/"
},
{
"audio": "En-us-borne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-borne.ogg/En-us-borne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-borne.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"homophone": "born"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "borne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始凱爾特語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始凱爾特語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自凱爾特語族的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自山北高盧語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "borne d’incendie"
},
{
"word": "borne électrique"
},
{
"word": "borne kilométrique"
},
{
"word": "borné"
},
{
"word": "borner"
},
{
"word": "borne-fontaine"
},
{
"word": "borne-abreuvoir"
},
{
"word": "dépasser les bornes"
},
{
"word": "radioborne"
}
],
"etymology_text": "來自古法語 bontie、bodne，來自中世紀拉丁語 (Merovingian) bodina, butina (“邊界，分界”)，源自凱爾特語族/山北高盧語，來自原始凱爾特語 *bonnicca (“分界”)，可能來自原始印歐語 *bʰudʰmḗn (“底部，基本”)，參見*bundos。",
"forms": [
{
"form": "bornes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"界石，界標，石樁"
],
"id": "zh-borne-fr-noun-JLJ4P23V"
},
{
"glosses": [
"千米，公里"
],
"id": "zh-borne-fr-noun-LeJ5qCLd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-borne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-borne.ogg/Fr-borne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-borne.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自山北高盧語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自晚期拉丁語 bodina、butina，來自山北高盧語。",
"forms": [
{
"form": "bornes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "澤西諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"界定石碑"
],
"id": "zh-borne-nrf-noun-f0M69ewY",
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borne"
}
{
"categories": [
"原始凱爾特語紅鏈",
"原始凱爾特語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 路",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自中世紀拉丁語的法語詞",
"派生自凱爾特語族的法語詞",
"派生自原始凱爾特語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自山北高盧語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "borne d’incendie"
},
{
"word": "borne électrique"
},
{
"word": "borne kilométrique"
},
{
"word": "borné"
},
{
"word": "borner"
},
{
"word": "borne-fontaine"
},
{
"word": "borne-abreuvoir"
},
{
"word": "dépasser les bornes"
},
{
"word": "radioborne"
}
],
"etymology_text": "來自古法語 bontie、bodne，來自中世紀拉丁語 (Merovingian) bodina, butina (“邊界，分界”)，源自凱爾特語族/山北高盧語，來自原始凱爾特語 *bonnicca (“分界”)，可能來自原始印歐語 *bʰudʰmḗn (“底部，基本”)，參見*bundos。",
"forms": [
{
"form": "bornes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"界石，界標，石樁"
]
},
{
"glosses": [
"千米，公里"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-borne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-borne.ogg/Fr-borne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-borne.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borne"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古英語的英語詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞變位形式",
"英語非詞元形式"
],
"etymology_text": "來自古英語 boren、ġeboren，beran的過去分詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, The Dust of Conflict, chapter 21:",
"text": "“Can't you understand that love without confidence is a worthless thing—and that had you trusted me I would have borne any obloquy with you. […] ”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bear"
}
],
"glosses": [
"bear 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔːn/"
},
{
"ipa": "/bɔɹn/"
},
{
"ipa": "/bo(ː)ɹn/"
},
{
"ipa": "/boən/"
},
{
"audio": "En-us-borne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-borne.ogg/En-us-borne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-borne.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"homophone": "born"
}
],
"word": "borne"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古英語的英語詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "airborne"
},
{
"word": "bloodborne"
},
{
"word": "cartborne"
},
{
"word": "milkborne"
},
{
"word": "railborne"
},
{
"word": "seaborne"
},
{
"word": "shipborne"
},
{
"word": "spaceborne"
},
{
"word": "springborne"
},
{
"word": "trainborne"
},
{
"word": "wainborne"
},
{
"word": "waterborne"
}
],
"etymology_text": "來自古英語 boren、ġeboren，beran的過去分詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1901, Joseph Conrad, Falk: A Reminiscence:",
"text": "In the last rays of the setting sun, you could pick out far away down the reach his beard borne high up on the white structure, foaming up stream to anchor for the night."
},
{
"ref": "1881 Oscar Wilde, \"Rome Unvisited\", Poems, page 44:",
"text": "When, bright with purple and with gold,\nCome priest and holy cardinal,\nAnd borne above the heads of all\nThe gentle Shepherd of the Fold."
},
{
"ref": "c. 2000, David Irving v. Penguin Books and Deborah Lipstadt, II:",
"text": "Irving is further required, as a matter of practice, to spell out what he contends are the specific defamatory meanings borne by those passages."
}
],
"glosses": [
"負荷，支撐"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔːn/"
},
{
"ipa": "/bɔɹn/"
},
{
"ipa": "/bo(ː)ɹn/"
},
{
"ipa": "/boən/"
},
{
"audio": "En-us-borne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-borne.ogg/En-us-borne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-borne.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"homophone": "born"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "borne"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自山北高盧語的諾曼語詞",
"派生自晚期拉丁語的諾曼語詞",
"源自晚期拉丁語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自晚期拉丁語 bodina、butina，來自山北高盧語。",
"forms": [
{
"form": "bornes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"澤西諾曼語"
],
"glosses": [
"界定石碑"
],
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borne"
}
Download raw JSONL data for borne meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.