"bloqué" meaning in All languages combined

See bloqué on Wiktionary

Adjective [法語]

Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav Forms: bloquée [feminine], bloqués [masculine plural], bloquées [feminine plural]
  1. 封鎖的，阻塞的
    Sense id: zh-bloqué-fr-adj-I1STpvF- Categories (other): 有使用例的法語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 法語形容詞, 法語詞元

Verb [法語]

Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav Forms: bloquée [feminine], bloqués [masculine plural], bloquées [feminine plural]
  1. bloquer 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: bloquer
    Sense id: zh-bloqué-fr-verb-Gah37THD Categories (other): 法語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 法語過去分詞, 法語非詞元形式

Verb [西班牙語]

  1. blocar 的第一人稱單數preterite直陳式 Tags: form-of Form of: blocar
    Sense id: zh-bloqué-es-verb-71zioCSY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 西班牙語動詞變位形式, 西班牙語非詞元形式

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bloke"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bloqués",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloquées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cette route est bloquée",
          "translation": "這條路被封鎖了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "封鎖的，阻塞的"
      ],
      "id": "zh-bloqué-fr-adj-I1STpvF-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav"
    }
  ],
  "word": "bloqué"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bloqués",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloquées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bloquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloquer 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-bloqué-fr-verb-Gah37THD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "bloqué"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "blocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blocar 的第一人稱單數preterite直陳式"
      ],
      "id": "zh-bloqué-es-verb-71zioCSY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bloqué"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bloke"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bloqués",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloquées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cette route est bloquée",
          "translation": "這條路被封鎖了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "封鎖的，阻塞的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav"
    }
  ],
  "word": "bloqué"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語過去分詞",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloquée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bloqués",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloquées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bloquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloquer 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bloqué.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bloqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bloqué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "bloqué"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "blocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blocar 的第一人稱單數preterite直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bloqué"
}

Download raw JSONL data for bloqué meaning in All languages combined (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.