See biter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ankle-biter"
},
{
"word": "backbiter"
},
{
"word": "the biter bit"
},
{
"word": "nail biter"
},
{
"word": "pillar-biter"
},
{
"word": "pillow-biter"
},
{
"word": "toe biter"
},
{
"word": "wart-biter"
}
],
"etymology_text": "bite + -er",
"forms": [
{
"form": "biters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Not all dogs are biters.",
"translation": "不是所有的狗都咬人。"
}
],
"glosses": [
"咬（人）者"
],
"id": "zh-biter-en-noun-F8m6gKPm"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2007, John Shewey, On the Fly Guide to the Northwest (page 79)",
"text": "She tried the same cast several times. I signaled her to switch flies. After two such changes we still couldn't move the fish. Some steelhead are biters; some are not."
}
],
"glosses": [
"(釣魚) 上鉤的魚"
],
"id": "zh-biter-en-noun-~LfOdThZ"
},
{
"glosses": [
"(冰壺) 剛剛好擦到圈邊的冰壺"
],
"id": "zh-biter-en-noun-K4lefdl~"
},
{
"glosses": [
"剽竊者（尤嘻哈音樂）"
],
"id": "zh-biter-en-noun-~ko6jq3r",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
":Template:舊 騙子"
],
"id": "zh-biter-en-noun-vIAN2YBd"
},
{
"glosses": [
"(小說) 僵尸"
],
"id": "zh-biter-en-noun-wpSjWsPM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪtɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɪtə/"
},
{
"audio": "En-au-biter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-biter.ogg/En-au-biter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-biter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語拼寫錯誤",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bitter"
}
],
"glosses": [
"bitter (“明白”)的拼寫錯誤。 (一般用否定形，+ rien)"
],
"id": "zh-biter-fr-verb-JfyEtwN4",
"tags": [
"form-of",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--biter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--biter.ogg/Fr-Paris--biter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--biter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (巴黎)"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自bite。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"text": "Oh putain, il m’a bien bité.",
"translation": "操，他把我騙了一頓。"
}
],
"glosses": [
"欺騙"
],
"id": "zh-biter-fr-verb-BFSYxr~~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--biter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--biter.ogg/Fr-Paris--biter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--biter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (巴黎)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "duper"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加羅語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"觸碰"
],
"id": "zh-biter-roa-gal-verb-WvBWTVdk"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angstbiter"
},
{
"word": "grinebiter"
}
],
"etymology_text": "源自bite (“咬”) + -er。",
"forms": [
{
"form": "biteren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "biterne",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"咬（人）者"
],
"id": "zh-biter-nb-noun-F8m6gKPm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bitor"
},
{
"word": "bitter"
},
{
"word": "bittor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自bite (“咬”) + -er。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bit"
}
],
"glosses": [
"bit 的不定複數"
],
"id": "zh-biter-nb-noun-qBc11YVv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bitor"
},
{
"word": "bitter"
},
{
"word": "bittor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自bite (“咬”) + -er。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bite"
}
],
"glosses": [
"bite 的現在時"
],
"id": "zh-biter-nb-verb--nJMV0tG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bitor"
},
{
"word": "bitter"
},
{
"word": "bittor"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰeyd-的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biterlīċe"
},
{
"word": "biternes"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "bittir"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "bitter"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *bitraz，可能與bītan (“咬”)有關。與古撒克遜語 bittar (低地德語 bitter), 荷蘭語 bitter, 古高地德語 bittar (德語 bitter), 古諾爾斯語 bitr (瑞典語 bitter, 冰島語 bitur)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦的"
],
"id": "zh-biter-ang-adj-PQ9VDXan"
},
{
"examples": [
{
"text": ":Template:quotei"
}
],
"glosses": [
"痛苦的"
],
"id": "zh-biter-ang-adj-i~fQd5ZS"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "benaid"
}
],
"glosses": [
"benaid 的第三人稱複數將來被動接詞"
],
"id": "zh-biter-sga-verb-BckLcRnT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲidʲer/"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰeyd-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自英語 bitter。",
"forms": [
{
"form": "бѝтер",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦饮料"
],
"id": "zh-biter-sh-noun-GjUpCNsr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǐter/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰeyd-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自德語 bitter。",
"forms": [
{
"form": "бѝтер",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦的，酸的"
],
"id": "zh-biter-sh-adj-UOx8I69C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǐter/"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bita"
}
],
"glosses": [
"bita 的現在時直陳式"
],
"id": "zh-biter-sv-verb-f-jWg6b-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bitmek"
}
],
"glosses": [
"bitmek 的第三人稱單數現在時簡單直陳"
],
"id": "zh-biter-tr-verb-5dyMNoW4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"加羅語動詞",
"加羅語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"觸碰"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語動詞變位形式",
"古愛爾蘭語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "benaid"
}
],
"glosses": [
"benaid 的第三人稱複數將來被動接詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲidʲer/"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰeyd-的古英語詞",
"古英語形容詞",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"古英語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "biterlīċe"
},
{
"word": "biternes"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "bittir"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "bitter"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *bitraz，可能與bītan (“咬”)有關。與古撒克遜語 bittar (低地德語 bitter), 荷蘭語 bitter, 古高地德語 bittar (德語 bitter), 古諾爾斯語 bitr (瑞典語 bitter, 冰島語 bitur)同源。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦的"
]
},
{
"examples": [
{
"text": ":Template:quotei"
}
],
"glosses": [
"痛苦的"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"土耳其語動詞變位形式",
"土耳其語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "bitmek"
}
],
"glosses": [
"bitmek 的第三人稱單數現在時簡單直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰeyd-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "来自英語 bitter。",
"forms": [
{
"form": "бѝтер",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦饮料"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǐter/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰeyd-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "来自德語 bitter。",
"forms": [
{
"form": "бѝтер",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦的，酸的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǐter/"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的書面挪威語詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "angstbiter"
},
{
"word": "grinebiter"
}
],
"etymology_text": "源自bite (“咬”) + -er。",
"forms": [
{
"form": "biteren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "biterne",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"咬（人）者"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bitor"
},
{
"word": "bitter"
},
{
"word": "bittor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的書面挪威語詞",
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自bite (“咬”) + -er。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bit"
}
],
"glosses": [
"bit 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bitor"
},
{
"word": "bitter"
},
{
"word": "bittor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的書面挪威語詞",
"書面挪威語動詞變位形式",
"書面挪威語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自bite (“咬”) + -er。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "bite"
}
],
"glosses": [
"bite 的現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bitor"
},
{
"word": "bitter"
},
{
"word": "bittor"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法語拼寫錯誤"
],
"form_of": [
{
"word": "bitter"
}
],
"glosses": [
"bitter (“明白”)的拼寫錯誤。 (一般用否定形，+ rien)"
],
"tags": [
"form-of",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--biter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--biter.ogg/Fr-Paris--biter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--biter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (巴黎)"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元"
],
"etymology_text": "源自bite。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"text": "Oh putain, il m’a bien bité.",
"translation": "操，他把我騙了一頓。"
}
],
"glosses": [
"欺騙"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--biter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--biter.ogg/Fr-Paris--biter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--biter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (巴黎)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "duper"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語動詞變位形式",
"瑞典語非詞元形式"
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bita"
}
],
"glosses": [
"bita 的現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的英語詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ankle-biter"
},
{
"word": "backbiter"
},
{
"word": "the biter bit"
},
{
"word": "nail biter"
},
{
"word": "pillar-biter"
},
{
"word": "pillow-biter"
},
{
"word": "toe biter"
},
{
"word": "wart-biter"
}
],
"etymology_text": "bite + -er",
"forms": [
{
"form": "biters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Not all dogs are biters.",
"translation": "不是所有的狗都咬人。"
}
],
"glosses": [
"咬（人）者"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2007, John Shewey, On the Fly Guide to the Northwest (page 79)",
"text": "She tried the same cast several times. I signaled her to switch flies. After two such changes we still couldn't move the fish. Some steelhead are biters; some are not."
}
],
"glosses": [
"(釣魚) 上鉤的魚"
]
},
{
"glosses": [
"(冰壺) 剛剛好擦到圈邊的冰壺"
]
},
{
"glosses": [
"剽竊者（尤嘻哈音樂）"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
":Template:舊 騙子"
]
},
{
"glosses": [
"(小說) 僵尸"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪtɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɪtə/"
},
{
"audio": "En-au-biter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-biter.ogg/En-au-biter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-biter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"word": "biter"
}
Download raw JSONL data for biter meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.