See bicara on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "布吉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "布吉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᨅᨗᨌᨑ", "raw_tags": [ "隆塔拉文" ] } ], "lang": "布吉語", "lang_code": "bug", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "語言" ], "id": "zh-bicara-bug-noun-3wKP1r01" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "布吉語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "布吉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᨅᨗᨌᨑ", "raw_tags": [ "隆塔拉文" ] } ], "lang": "布吉語", "lang_code": "bug", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "談" ], "id": "zh-bicara-bug-verb-IBe~KuFa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的布吉語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Maca ko mabicara ugi?", "text": "ᨆᨌ ᨀᨚ ᨆᨅᨗᨌᨑ ᨕᨘᨁᨗ?", "translation": "你會說布吉語嗎?" } ], "glosses": [ "說話" ], "id": "zh-bicara-bug-verb-usHH8QOO" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "加利西亞語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bicar" } ], "glosses": [ "bicar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式" ], "id": "zh-bicara-gl-verb-pM1JZiD8", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語 說話", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berbicara" }, { "word": "membicarakan" }, { "word": "pembicaraan" }, { "word": "pembicara" }, { "word": "lawan bicara" } ], "etymology_text": "* 繼承自馬來語 bicara,可能來自原始馬來-波利尼西亞語或梵語 विचार (vicāra, “思想,討論”)。wicara的同源對似詞。\n* 關於保證的含意,斯洛文尼亞語。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "交易" ], "id": "zh-bicara-id-verb-kZ3bvZHA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語非正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "交談,說話" ], "id": "zh-bicara-id-verb-c9PnQoQh", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bit͡ʃara/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語 說話", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berbicara" }, { "word": "membicarakan" }, { "word": "pembicaraan" }, { "word": "pembicara" }, { "word": "lawan bicara" } ], "etymology_text": "* 繼承自馬來語 bicara,可能來自原始馬來-波利尼西亞語或梵語 विचार (vicāra, “思想,討論”)。wicara的同源對似詞。\n* 關於保證的含意,斯洛文尼亞語。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "思考" ], "id": "zh-bicara-id-noun-jPAQXTXu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語非正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "談判,討論" ], "id": "zh-bicara-id-noun-EkfDZ9CQ", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有棄用詞義的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "意見" ], "id": "zh-bicara-id-noun-s2-LNoDr", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bit͡ʃara/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語 說話", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berbicara" }, { "word": "membicarakan" }, { "word": "pembicaraan" }, { "word": "pembicara" }, { "word": "lawan bicara" } ], "etymology_text": "* 繼承自馬來語 bicara,可能來自原始馬來-波利尼西亞語或梵語 विचार (vicāra, “思想,討論”)。wicara的同源對似詞。\n* 關於保證的含意,斯洛文尼亞語。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "談論的" ], "id": "zh-bicara-id-adj-7ftODTP1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語非正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "保證的" ], "id": "zh-bicara-id-adj-yWceiyc1", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bit͡ʃara/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "爪哇語羅馬化", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "爪哇語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "爪哇語 沒有主詞條的羅馬化", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ꦧꦶꦕꦫ" } ], "glosses": [ "ꦧꦶꦕꦫ的羅馬化" ], "id": "zh-bicara-jv-romanization-8h6QTTyC", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生形式不詳的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語 說話", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berbicara" }, { "word": "membicarakan" }, { "word": "pembicara" }, { "word": "pembicaraan" } ], "descendants": [ { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "bicara" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "word": "密查拉" } ], "etymology_text": "來自梵語 विचार (vicāra, “討論,談論”)。來自原始馬來-波利尼西亞語 (對照布吉語 ᨅᨗᨌᨑ (bicara)、印尼語 bicara)。", "forms": [ { "form": "berbicara", "raw_tags": [ "使用形式為" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "交談,說話" ], "id": "zh-bicara-ms-verb-c9PnQoQh" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bit͡ʃarə/" }, { "ipa": "/bit͡ʃara/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bicar" } ], "glosses": [ "bicar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式" ], "id": "zh-bicara-pt-verb-pM1JZiD8", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古典馬來語的特爾納特語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "特爾納特語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "特爾納特語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自古典馬來語 بيچارا (bicara)。", "forms": [ { "form": "بيچاره", "raw_tags": [ "Jawi" ] } ], "lang": "特爾納特語", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "特爾納特語不及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "談判,討論" ], "id": "zh-bicara-tft-verb-EkfDZ9CQ", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "特爾納特語不及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "說話" ], "id": "zh-bicara-tft-verb-usHH8QOO", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ɾa/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自特爾納特語的西馬基安語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的西馬基安語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西馬基安語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西馬基安語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自馬來語 bicara,可能通過特爾納特語 bicara。", "lang": "西馬基安語", "lang_code": "mqs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "西馬基安語不及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "說" ], "id": "zh-bicara-mqs-verb-KAXh7z8B", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ra/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自特爾納特語的西馬基安語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的西馬基安語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西馬基安語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西馬基安語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自馬來語 bicara,可能通過特爾納特語 bicara。", "lang": "西馬基安語", "lang_code": "mqs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "說話" ], "id": "zh-bicara-mqs-noun-usHH8QOO" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ra/" } ], "word": "bicara" }
{ "categories": [ "加利西亞語動詞變位形式", "加利西亞語非詞元形式", "有8個詞條的頁面" ], "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bicar" } ], "glosses": [ "bicar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "印尼語 說話", "印尼語動詞", "印尼語同源對似詞", "印尼語詞元", "有8個詞條的頁面", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞", "派生自梵語的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "berbicara" }, { "word": "membicarakan" }, { "word": "pembicaraan" }, { "word": "pembicara" }, { "word": "lawan bicara" } ], "etymology_text": "* 繼承自馬來語 bicara,可能來自原始馬來-波利尼西亞語或梵語 विचार (vicāra, “思想,討論”)。wicara的同源對似詞。\n* 關於保證的含意,斯洛文尼亞語。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "交易" ] }, { "categories": [ "印尼語非正式用語" ], "glosses": [ "交談,說話" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bit͡ʃara/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "印尼語 說話", "印尼語同源對似詞", "印尼語名詞", "印尼語詞元", "有8個詞條的頁面", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞", "派生自梵語的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "berbicara" }, { "word": "membicarakan" }, { "word": "pembicaraan" }, { "word": "pembicara" }, { "word": "lawan bicara" } ], "etymology_text": "* 繼承自馬來語 bicara,可能來自原始馬來-波利尼西亞語或梵語 विचार (vicāra, “思想,討論”)。wicara的同源對似詞。\n* 關於保證的含意,斯洛文尼亞語。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "思考" ] }, { "categories": [ "印尼語非正式用語" ], "glosses": [ "談判,討論" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "有棄用詞義的印尼語詞" ], "glosses": [ "意見" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bit͡ʃara/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "印尼語 說話", "印尼語同源對似詞", "印尼語形容詞", "印尼語詞元", "有8個詞條的頁面", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞", "派生自梵語的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "berbicara" }, { "word": "membicarakan" }, { "word": "pembicaraan" }, { "word": "pembicara" }, { "word": "lawan bicara" } ], "etymology_text": "* 繼承自馬來語 bicara,可能來自原始馬來-波利尼西亞語或梵語 विचार (vicāra, “思想,討論”)。wicara的同源對似詞。\n* 關於保證的含意,斯洛文尼亞語。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "談論的" ] }, { "categories": [ "印尼語非正式用語" ], "glosses": [ "保證的" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bit͡ʃara/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "布吉語名詞", "布吉語詞元", "有8個詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "ᨅᨗᨌᨑ", "raw_tags": [ "隆塔拉文" ] } ], "lang": "布吉語", "lang_code": "bug", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "語言" ] } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "布吉語動詞", "布吉語詞元", "有8個詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "ᨅᨗᨌᨑ", "raw_tags": [ "隆塔拉文" ] } ], "lang": "布吉語", "lang_code": "bug", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "談" ] }, { "categories": [ "有使用例的布吉語詞" ], "examples": [ { "roman": "Maca ko mabicara ugi?", "text": "ᨆᨌ ᨀᨚ ᨆᨅᨗᨌᨑ ᨕᨘᨁᨗ?", "translation": "你會說布吉語嗎?" } ], "glosses": [ "說話" ] } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "爪哇語羅馬化", "爪哇語非詞元形式" ], "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "categories": [ "爪哇語 沒有主詞條的羅馬化" ], "form_of": [ { "word": "ꦧꦶꦕꦫ" } ], "glosses": [ "ꦧꦶꦕꦫ的羅馬化" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "派生自古典馬來語的特爾納特語詞", "特爾納特語動詞", "特爾納特語詞元" ], "etymology_text": "來自古典馬來語 بيچارا (bicara)。", "forms": [ { "form": "بيچاره", "raw_tags": [ "Jawi" ] } ], "lang": "特爾納特語", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "特爾納特語不及物動詞" ], "glosses": [ "談判,討論" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "特爾納特語不及物動詞" ], "glosses": [ "說話" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ɾa/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "葡萄牙語動詞變位形式", "葡萄牙語非詞元形式" ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bicar" } ], "glosses": [ "bicar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "派生自特爾納特語的西馬基安語詞", "派生自馬來語的西馬基安語詞", "西馬基安語動詞", "西馬基安語詞元" ], "etymology_text": "來自馬來語 bicara,可能通過特爾納特語 bicara。", "lang": "西馬基安語", "lang_code": "mqs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "西馬基安語不及物動詞" ], "glosses": [ "說" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ra/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "派生自特爾納特語的西馬基安語詞", "派生自馬來語的西馬基安語詞", "西馬基安語名詞", "西馬基安語詞元" ], "etymology_text": "來自馬來語 bicara,可能通過特爾納特語 bicara。", "lang": "西馬基安語", "lang_code": "mqs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "說話" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bi.ˈt͡ʃa.ra/" } ], "word": "bicara" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "派生形式不詳的馬來語詞", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞", "派生自梵語的馬來語詞", "馬來語 說話", "馬來語動詞", "馬來語詞元" ], "derived": [ { "word": "berbicara" }, { "word": "membicarakan" }, { "word": "pembicara" }, { "word": "pembicaraan" } ], "descendants": [ { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "bicara" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "word": "密查拉" } ], "etymology_text": "來自梵語 विचार (vicāra, “討論,談論”)。來自原始馬來-波利尼西亞語 (對照布吉語 ᨅᨗᨌᨑ (bicara)、印尼語 bicara)。", "forms": [ { "form": "berbicara", "raw_tags": [ "使用形式為" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "交談,說話" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bit͡ʃarə/" }, { "ipa": "/bit͡ʃara/" } ], "word": "bicara" }
Download raw JSONL data for bicara meaning in All languages combined (7.1kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 衍伸閱讀", "path": [ "bicara" ], "section": "印尼語", "subsection": "衍伸閱讀", "title": "bicara", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.