See bibelot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 bibelot。",
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, F. Marion Crawford, A Tale of a Lonely Parish, 2012, Project Gutenberg (Tredition Classics), unnumbered page,",
"text": "In her own eyes she was indeed living in a state approaching to penury, but the spectacle of her pictures, her furniture and her bibelots had impressed John with a very different idea."
},
{
"ref": "1960，Arthur Kober, George Oppenheimer，A Mighty Man is He，Dramatists Play Service，頁 31:",
"text": "Barbara's glance now falls on the bibelot, which she picks up. She catches sight of the curtain and, bibelot in hand, goes to align it. She suddenly becomes aware of the bibelot in her hand."
},
{
"ref": "2008，Willa Z. Silverman，The New Bibliopolis: French Book Collectors and the Culture of Print, 1880-1914，University of Toronto Press，頁 191:",
"text": "Excluded from the world of 'true,' high culture, women, it was claimed, loved books primarily as bibelots, like silks, lace, sconces, fans, or porcelain."
}
],
"glosses": [
"小玩意，小东西"
],
"id": "zh-bibelot-en-noun-Dn2KdDVJ"
},
{
"glosses": [
"设计精致的小书"
],
"id": "zh-bibelot-en-noun-XEQ77URF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bib(ə)loʊ/"
},
{
"ipa": "/bib(ə)ləʊ/"
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bibelotage"
},
{
"word": "bibeloter"
},
{
"word": "bibeloteur"
},
{
"word": "bibelotier"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "bibelot"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "bibelô"
}
],
"etymology_text": "源自拟声词根bib-。对比英語 bauble和古法語 baubel。",
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小玩意，小东西"
],
"id": "zh-bibelot-fr-noun-Dn2KdDVJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bibelot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-bibelot.ogg/Fr-bibelot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bibelot.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibelot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者或编者参数的参考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少标题参数的参考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 bibelot。首次記錄於1883年",
"forms": [
{
"form": "bibelocik",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "antyczny bibelot",
"translation": "古玩"
},
{
"text": "cenny bibelot",
"translation": "值钱的玩意儿"
},
{
"text": "stary bibelot",
"translation": "老旧的东西"
},
{
"text": "kolekcjonować/zbierać bibeloty",
"translation": "收集小装饰品"
}
],
"glosses": [
"小玩意，小东西"
],
"id": "zh-bibelot-pl-noun-Dn2KdDVJ",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小玩意，小东西",
"word": "błyskotka"
},
{
"sense": "小玩意，小东西",
"word": "cacko"
},
{
"sense": "小玩意，小东西",
"word": "fatałach"
},
{
"sense": "小玩意，小东西",
"word": "ozdóbka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bibelot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bibelô"
}
],
"glosses": [
"bibelô的另一種寫法"
],
"id": "zh-bibelot-pt-noun-ifTUGi8m",
"raw_tags": [
"官方不推荐使用"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibelot"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bibelotage"
},
{
"word": "bibeloter"
},
{
"word": "bibeloteur"
},
{
"word": "bibelotier"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "bibelot"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "bibelô"
}
],
"etymology_text": "源自拟声词根bib-。对比英語 bauble和古法語 baubel。",
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小玩意，小东西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bibelot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-bibelot.ogg/Fr-bibelot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bibelot.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibelot"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無生名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞",
"派生自法語的波蘭語詞",
"源自法語的波蘭語借詞",
"缺少作者或编者参数的参考模板",
"缺少标题参数的参考模板"
],
"etymology_text": "借自法語 bibelot。首次記錄於1883年",
"forms": [
{
"form": "bibelocik",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的波蘭語詞",
"波蘭語書面用語"
],
"examples": [
{
"text": "antyczny bibelot",
"translation": "古玩"
},
{
"text": "cenny bibelot",
"translation": "值钱的玩意儿"
},
{
"text": "stary bibelot",
"translation": "老旧的东西"
},
{
"text": "kolekcjonować/zbierać bibeloty",
"translation": "收集小装饰品"
}
],
"glosses": [
"小玩意，小东西"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小玩意，小东西",
"word": "błyskotka"
},
{
"sense": "小玩意，小东西",
"word": "cacko"
},
{
"sense": "小玩意，小东西",
"word": "fatałach"
},
{
"sense": "小玩意，小东西",
"word": "ozdóbka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bibelot"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語 書",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 bibelot。",
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, F. Marion Crawford, A Tale of a Lonely Parish, 2012, Project Gutenberg (Tredition Classics), unnumbered page,",
"text": "In her own eyes she was indeed living in a state approaching to penury, but the spectacle of her pictures, her furniture and her bibelots had impressed John with a very different idea."
},
{
"ref": "1960，Arthur Kober, George Oppenheimer，A Mighty Man is He，Dramatists Play Service，頁 31:",
"text": "Barbara's glance now falls on the bibelot, which she picks up. She catches sight of the curtain and, bibelot in hand, goes to align it. She suddenly becomes aware of the bibelot in her hand."
},
{
"ref": "2008，Willa Z. Silverman，The New Bibliopolis: French Book Collectors and the Culture of Print, 1880-1914，University of Toronto Press，頁 191:",
"text": "Excluded from the world of 'true,' high culture, women, it was claimed, loved books primarily as bibelots, like silks, lace, sconces, fans, or porcelain."
}
],
"glosses": [
"小玩意，小东西"
]
},
{
"glosses": [
"设计精致的小书"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bib(ə)loʊ/"
},
{
"ipa": "/bib(ə)ləʊ/"
}
],
"word": "bibelot"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bibelots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bibelô"
}
],
"glosses": [
"bibelô的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"官方不推荐使用"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibelot"
}
Download raw JSONL data for bibelot meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.