"betten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufbetten"
    },
    {
      "word": "einbetten"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自Bett (“床”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bettet",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bettete",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gebettet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "einen Verletzten auf das Sofa weich betten",
          "translation": "将伤者轻轻放到沙发上"
        },
        {
          "roman": "den Toten in die Erde betten",
          "text": "den Toten zur letzten Ruhe betten",
          "translation": "埋葬死者"
        },
        {
          "text": "Der ist auch nicht gerade auf Rosen gebettet.",
          "translation": "他情况不是很好。"
        },
        {
          "ref": "1930, “act 2, scene 5”, 出自 Bertolt Brecht 作詞, Kurt Weil 作曲, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny:",
          "text": "Denn wie man sich bettet, so liegt man, / es deckt einen da keiner da zu / und wenn einer tritt, dann bin ich es / und wird einer getreten, dann bist du‘s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "让...平躺休息"
      ],
      "id": "zh-betten-de-verb-tGpJNqpX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet.",
          "translation": "那个地点坐落在一个很美的地方。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...位于"
      ],
      "id": "zh-betten-de-verb-FOGXcFMs",
      "raw_tags": [
        "比喻义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɛtn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-betten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-betten.ogg/De-betten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "betten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bett 的定复数。"
      ],
      "id": "zh-betten-sv-noun-~fulZVxB"
    }
  ],
  "word": "betten"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufbetten"
    },
    {
      "word": "einbetten"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自Bett (“床”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bettet",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bettete",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gebettet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "einen Verletzten auf das Sofa weich betten",
          "translation": "将伤者轻轻放到沙发上"
        },
        {
          "roman": "den Toten in die Erde betten",
          "text": "den Toten zur letzten Ruhe betten",
          "translation": "埋葬死者"
        },
        {
          "text": "Der ist auch nicht gerade auf Rosen gebettet.",
          "translation": "他情况不是很好。"
        },
        {
          "ref": "1930, “act 2, scene 5”, 出自 Bertolt Brecht 作詞, Kurt Weil 作曲, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny:",
          "text": "Denn wie man sich bettet, so liegt man, / es deckt einen da keiner da zu / und wenn einer tritt, dann bin ich es / und wird einer getreten, dann bist du‘s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "让...平躺休息"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet.",
          "translation": "那个地点坐落在一个很美的地方。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...位于"
      ],
      "raw_tags": [
        "比喻义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɛtn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-betten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-betten.ogg/De-betten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "betten"
}

{
  "categories": [
    "瑞典語名詞變格形",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bett 的定复数。"
      ]
    }
  ],
  "word": "betten"
}