"bestia" meaning in All languages combined

See bestia on Wiktionary

Noun [加泰羅尼亞語]

Forms: besties [plural]
Etymology: bes- + tia
  1. 姑奶奶
    Sense id: zh-bestia-ca-noun-dGqatwRO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古葡萄牙語]

IPA: /ˈbes̺.tja/
  1. 同besta。
    Sense id: zh-bestia-roa-opt-noun-Owwcw03i
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [威尼斯語]

Forms: bestie [plural]
Etymology: 借自拉丁語 bestia。bìsa的雙詞。
  1. 動物
    Sense id: zh-bestia-vec-noun-duxrFIfn
  2. 野獸
    Sense id: zh-bestia-vec-noun-ecyVFdjz
  3. 昆蟲
    Sense id: zh-bestia-vec-noun-L8mAHmAq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [帕皮阿門托語]

Etymology: 源自葡萄牙語 besta,西班牙語 bestia。
  1. 野獸
    Sense id: zh-bestia-pap-noun-ecyVFdjz
  2. 動物
    Sense id: zh-bestia-pap-noun-duxrFIfn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [意大利語]

IPA: /ˈbestja/ Forms: bestie [plural]
Etymology: 借自拉丁語 bēstia。與繼承詞biscia同源。
  1. 野獸
    Sense id: zh-bestia-it-noun-ecyVFdjz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bestia da soma Related terms: bestiale, bestiario, biscia

Noun [拉丁語]

Forms: bēstiae
Etymology: 來源不明。可能源自原始印歐語 *dʰwēstiā,源自詞根dʰwēs- (“呼吸”)(對比哥特語 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) ← *dʰus- (“呼吸”)),但不能確定,因為這樣拉丁語中頭音本應為 f- 。
  1. 野獸
    Sense id: zh-bestia-la-noun-ecyVFdjz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bēlua

Noun [拉丁語]

Etymology: 來源不明。可能源自原始印歐語 *dʰwēstiā,源自詞根dʰwēs- (“呼吸”)(對比哥特語 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) ← *dʰus- (“呼吸”)),但不能確定,因為這樣拉丁語中頭音本應為 f- 。
  1. bēstia 的奪格單數 Tags: form-of Form of: bēstia
    Sense id: zh-bestia-la-noun-uQfgSJiT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波蘭語]

Audio: Pl-bestia.ogg
Etymology: 借自拉丁語 bēstia
  1. 野獸
    Sense id: zh-bestia-pl-noun-ecyVFdjz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [羅曼什語]

Forms: bestias [plural]
Etymology: 源自拉丁語 bēstia。
  1. (Sursilvan) 動物
    Sense id: zh-bestia-rm-noun-Msf6RDyW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biestg, bestga, bes-cha, animal, tier

Noun [羅馬尼亞語]

  1. bestie 的定主格單數 Tags: form-of Form of: bestie
    Sense id: zh-bestia-ro-noun-t6fr5uWy Categories (other): Inflections with a red link for lemma
  2. bestie 的定賓格單數 Tags: form-of Form of: bestie
    Sense id: zh-bestia-ro-noun-TQxlbX9x Categories (other): Inflections with a red link for lemma
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [西班牙語]

IPA: /ˈbestja/ Forms: bestias [plural]
Etymology: 可能借自拉丁語 bēstia。對比英語 beast。
  1. 野獸
    Sense id: zh-bestia-es-noun-ecyVFdjz
  2. 動物
    Sense id: zh-bestia-es-noun-duxrFIfn
  3. :Template:貶 殘暴的人
    Sense id: zh-bestia-es-noun-IYtfWAnf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bestia de carga Related terms: bestial, bestiario

Noun [阿拉貢語]

Forms: bestias [plural]
  1. 野獸
    Sense id: zh-bestia-an-noun-ecyVFdjz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for bestia meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉貢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉貢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉貢語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bestias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉貢語",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ],
      "id": "zh-bestia-an-noun-ecyVFdjz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴bes-的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "bes- + tia",
  "forms": [
    {
      "form": "besties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "姑奶奶"
      ],
      "id": "zh-bestia-ca-noun-dGqatwRO"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bestia da soma"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "bestie"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "бѐштија"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "bèštija"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 bēstia。與繼承詞biscia同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bestie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bestiale"
    },
    {
      "word": "bestiario"
    },
    {
      "word": "biscia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ],
      "id": "zh-bestia-it-noun-ecyVFdjz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbestja/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ast",
      "word": "bestia"
    },
    {
      "lang_code": "cs",
      "word": "bestie"
    },
    {
      "lang_code": "fur",
      "word": "bestie"
    },
    {
      "lang_code": "de",
      "word": "Bestie"
    },
    {
      "word": "bestia"
    },
    {
      "word": "beste"
    },
    {
      "word": "píast"
    },
    {
      "lang_code": "ca",
      "word": "bèstia"
    },
    {
      "lang_code": "oc",
      "word": "bèstia"
    },
    {
      "word": "besta"
    },
    {
      "lang_code": "pl",
      "word": "bestia"
    },
    {
      "lang_code": "rm",
      "roman": "bes-cha",
      "word": "bestga"
    },
    {
      "lang_code": "rm",
      "roman": "bes-cha",
      "word": "bestga"
    },
    {
      "lang_code": "rm",
      "roman": "bes-cha",
      "word": "bestga"
    },
    {
      "lang_code": "rm",
      "roman": "bes-cha",
      "word": "bestga"
    },
    {
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bestija",
      "word": "бестия"
    },
    {
      "lang_code": "sk",
      "word": "beštia"
    },
    {
      "word": "bestia"
    },
    {
      "lang_code": "vec",
      "word": "bestia"
    },
    {
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bestye",
      "word": "בעסטיע"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "egl",
          "word": "bìsa"
        },
        {
          "lang_code": "ist",
          "word": "bies'cia"
        },
        {
          "lang_code": "it",
          "word": "biscia"
        },
        {
          "word": "bisse"
        },
        {
          "word": "bescha"
        },
        {
          "lang_code": "es",
          "roman": "bicha",
          "word": "bicho"
        },
        {
          "lang_code": "es",
          "roman": "bicha",
          "word": "bicho"
        },
        {
          "lang_code": "fur",
          "roman": "bise",
          "word": "bis"
        },
        {
          "lang_code": "fur",
          "roman": "bise",
          "word": "bis"
        },
        {
          "lang_code": "rgn",
          "word": "bìssa"
        },
        {
          "lang_code": "vec",
          "word": "bisa"
        },
        {
          "lang_code": "sq",
          "word": "bishë"
        }
      ],
      "lang_code": "VL.",
      "word": "bīstia"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源不明。可能源自原始印歐語 *dʰwēstiā,源自詞根dʰwēs- (“呼吸”)(對比哥特語 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) ← *dʰus- (“呼吸”)),但不能確定,因為這樣拉丁語中頭音本應為 f- 。",
  "forms": [
    {
      "form": "bēstiae",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ],
      "id": "zh-bestia-la-noun-ecyVFdjz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bēlua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源不明。可能源自原始印歐語 *dʰwēstiā,源自詞根dʰwēs- (“呼吸”)(對比哥特語 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) ← *dʰus- (“呼吸”)),但不能確定,因為這樣拉丁語中頭音本應為 f- 。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bēstia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bēstia 的奪格單數"
      ],
      "id": "zh-bestia-la-noun-uQfgSJiT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古葡萄牙語",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同besta。"
      ],
      "id": "zh-bestia-roa-opt-noun-Owwcw03i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbes̺.tja/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帕皮阿門托語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帕皮阿門托語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的帕皮阿門托語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的帕皮阿門托語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自葡萄牙語 besta,西班牙語 bestia。",
  "lang": "帕皮阿門托語",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ],
      "id": "zh-bestia-pap-noun-ecyVFdjz"
    },
    {
      "glosses": [
        "動物"
      ],
      "id": "zh-bestia-pap-noun-duxrFIfn"
    }
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的波蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 bēstia",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ],
      "id": "zh-bestia-pl-noun-ecyVFdjz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-bestia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-bestia.ogg/Pl-bestia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bestia.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bestie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestie 的定主格單數"
      ],
      "id": "zh-bestia-ro-noun-t6fr5uWy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bestie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestie 的定賓格單數"
      ],
      "id": "zh-bestia-ro-noun-TQxlbX9x",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅曼什語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅曼什語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅曼什語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅曼什語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 bēstia。",
  "forms": [
    {
      "form": "bestias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅曼什語",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Sursilvan) 動物"
      ],
      "id": "zh-bestia-rm-noun-Msf6RDyW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Rumantsch Grischun",
        "Sursilvan"
      ],
      "word": "biestg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rumantsch Grischun",
        "Sursilvan"
      ],
      "word": "bestga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puter",
        "Vallader"
      ],
      "word": "bes-cha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rumantsch Grischun",
        "Sursilvan",
        "Sutsilvan",
        "Surmiran",
        "Vallader"
      ],
      "word": "animal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sursilvan"
      ],
      "word": "tier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "pap",
      "word": "bestia"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自拉丁語 bēstia。對比英語 beast。",
  "forms": [
    {
      "form": "bestias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bestia de carga"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bestial"
    },
    {
      "word": "bestiario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ],
      "id": "zh-bestia-es-noun-ecyVFdjz"
    },
    {
      "glosses": [
        "動物"
      ],
      "id": "zh-bestia-es-noun-duxrFIfn"
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:貶 殘暴的人"
      ],
      "id": "zh-bestia-es-noun-IYtfWAnf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbestja/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "威尼斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "威尼斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "威尼斯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的威尼斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的威尼斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的威尼斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 bestia。bìsa的雙詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "bestie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "威尼斯語",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動物"
      ],
      "id": "zh-bestia-vec-noun-duxrFIfn"
    },
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ],
      "id": "zh-bestia-vec-noun-ecyVFdjz"
    },
    {
      "glosses": [
        "昆蟲"
      ],
      "id": "zh-bestia-vec-noun-L8mAHmAq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陰性名詞",
    "含有前綴bes-的加泰羅尼亞語詞",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞"
  ],
  "etymology_text": "bes- + tia",
  "forms": [
    {
      "form": "besties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "姑奶奶"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "古葡萄牙語名詞",
    "古葡萄牙語詞元",
    "古葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "lang": "古葡萄牙語",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同besta。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbes̺.tja/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "威尼斯語名詞",
    "威尼斯語詞元",
    "威尼斯語陰性名詞",
    "有多餘標題行參數的威尼斯語詞",
    "派生自拉丁語的威尼斯語詞",
    "源自拉丁語的威尼斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 bestia。bìsa的雙詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "bestie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "威尼斯語",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "昆蟲"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "帕皮阿門托語名詞",
    "帕皮阿門托語詞元",
    "派生自葡萄牙語的帕皮阿門托語詞",
    "派生自西班牙語的帕皮阿門托語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自葡萄牙語 besta,西班牙語 bestia。",
  "lang": "帕皮阿門托語",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動物"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/l",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bestia da soma"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "bestie"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "бѐштија"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "bèštija"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 bēstia。與繼承詞biscia同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bestie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bestiale"
    },
    {
      "word": "bestiario"
    },
    {
      "word": "biscia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbestja/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ast",
      "word": "bestia"
    },
    {
      "lang_code": "cs",
      "word": "bestie"
    },
    {
      "lang_code": "fur",
      "word": "bestie"
    },
    {
      "lang_code": "de",
      "word": "Bestie"
    },
    {
      "word": "bestia"
    },
    {
      "word": "beste"
    },
    {
      "word": "píast"
    },
    {
      "lang_code": "ca",
      "word": "bèstia"
    },
    {
      "lang_code": "oc",
      "word": "bèstia"
    },
    {
      "word": "besta"
    },
    {
      "lang_code": "pl",
      "word": "bestia"
    },
    {
      "lang_code": "rm",
      "roman": "bes-cha",
      "word": "bestga"
    },
    {
      "lang_code": "rm",
      "roman": "bes-cha",
      "word": "bestga"
    },
    {
      "lang_code": "rm",
      "roman": "bes-cha",
      "word": "bestga"
    },
    {
      "lang_code": "rm",
      "roman": "bes-cha",
      "word": "bestga"
    },
    {
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bestija",
      "word": "бестия"
    },
    {
      "lang_code": "sk",
      "word": "beštia"
    },
    {
      "word": "bestia"
    },
    {
      "lang_code": "vec",
      "word": "bestia"
    },
    {
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bestye",
      "word": "בעסטיע"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "egl",
          "word": "bìsa"
        },
        {
          "lang_code": "ist",
          "word": "bies'cia"
        },
        {
          "lang_code": "it",
          "word": "biscia"
        },
        {
          "word": "bisse"
        },
        {
          "word": "bescha"
        },
        {
          "lang_code": "es",
          "roman": "bicha",
          "word": "bicho"
        },
        {
          "lang_code": "es",
          "roman": "bicha",
          "word": "bicho"
        },
        {
          "lang_code": "fur",
          "roman": "bise",
          "word": "bis"
        },
        {
          "lang_code": "fur",
          "roman": "bise",
          "word": "bis"
        },
        {
          "lang_code": "rgn",
          "word": "bìssa"
        },
        {
          "lang_code": "vec",
          "word": "bisa"
        },
        {
          "lang_code": "sq",
          "word": "bishë"
        }
      ],
      "lang_code": "VL.",
      "word": "bīstia"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源不明。可能源自原始印歐語 *dʰwēstiā,源自詞根dʰwēs- (“呼吸”)(對比哥特語 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) ← *dʰus- (“呼吸”)),但不能確定,因為這樣拉丁語中頭音本應為 f- 。",
  "forms": [
    {
      "form": "bēstiae",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bēlua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "來源不明。可能源自原始印歐語 *dʰwēstiā,源自詞根dʰwēs- (“呼吸”)(對比哥特語 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) ← *dʰus- (“呼吸”)),但不能確定,因為這樣拉丁語中頭音本應為 f- 。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bēstia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bēstia 的奪格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語陰性名詞",
    "派生自拉丁語的波蘭語詞",
    "源自拉丁語的波蘭語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 bēstia",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-bestia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-bestia.ogg/Pl-bestia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bestia.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的羅曼什語詞",
    "羅曼什語名詞",
    "羅曼什語詞元",
    "羅曼什語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 bēstia。",
  "forms": [
    {
      "form": "bestias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅曼什語",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Sursilvan) 動物"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Rumantsch Grischun",
        "Sursilvan"
      ],
      "word": "biestg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rumantsch Grischun",
        "Sursilvan"
      ],
      "word": "bestga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puter",
        "Vallader"
      ],
      "word": "bes-cha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rumantsch Grischun",
        "Sursilvan",
        "Sutsilvan",
        "Surmiran",
        "Vallader"
      ],
      "word": "animal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sursilvan"
      ],
      "word": "tier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "羅馬尼亞語名詞變格形",
    "羅馬尼亞語非詞元形式"
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bestie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestie 的定主格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bestie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestie 的定賓格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "pap",
      "word": "bestia"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自拉丁語 bēstia。對比英語 beast。",
  "forms": [
    {
      "form": "bestias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bestia de carga"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bestial"
    },
    {
      "word": "bestiario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:貶 殘暴的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbestja/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

{
  "categories": [
    "阿拉貢語名詞",
    "阿拉貢語詞元",
    "阿拉貢語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bestias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉貢語",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野獸"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bestia"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.