See belegen on Wiktionary
Download JSONL data for belegen meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belegenheid"
}
],
"etymology_text": "源自beliggen。",
"forms": [
{
"form": "belegener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "belegenst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"成熟的（水果等）"
],
"id": "zh-belegen-nl-adj-2Xco4yfj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈleː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-belegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-belegen.ogg/Nl-belegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-belegen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "belegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Belag"
},
{
"word": "Beleg"
},
{
"word": "belegtes Brot"
}
],
"etymology_text": "源自古高地德語 bileggen，等价于be + legen。与英語 belay同源。",
"forms": [
{
"form": "belegt",
"raw_tags": [
"弱变化",
"第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "belegte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "belegt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Faktum findet man schon im 15. Jahrhundert belegt.",
"translation": "这一事实早在15世纪就已得到证实。"
},
{
"text": "die besondere Verwendung eines Wortes durch ein Zitat belegen",
"translation": "以引语证明一个单词的特殊用法"
}
],
"glosses": [
"证实，支撑"
],
"id": "zh-belegen-de-verb-7bOdoBAX"
},
{
"examples": [
{
"text": "den Weg mit Steinen belegen",
"translation": "用石头铺路"
}
],
"glosses": [
"（+mit+与格）覆盖，盖上，铺上"
],
"id": "zh-belegen-de-verb-QG3vbflK"
},
{
"examples": [
{
"text": "mit einer Strafe, mit Gefängnis belegen",
"translation": "处以刑罚，处以监禁"
},
{
"text": "Er wurde mit Schimpfworten belegt.",
"translation": "他被臭骂一通。"
}
],
"glosses": [
"（+mit+与格）使...遭受"
],
"id": "zh-belegen-de-verb-Y8IFxhr8"
},
{
"examples": [
{
"text": "ein Krankenhaus voll belegen",
"translation": "把医院占满"
}
],
"glosses": [
"占用，占据"
],
"id": "zh-belegen-de-verb-izaIg5AS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈleːɡŋ̩/"
},
{
"ipa": "/bəˈleːɡən/"
},
{
"audio": "De-belegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-belegen.ogg/De-belegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belegen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-belegen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-belegen2.ogg/De-belegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belegen2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-at-belegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-at-belegen.ogg/De-at-belegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-belegen.ogg",
"raw_tags": [
"（奥地利）音频"
]
}
],
"word": "belegen"
}
{
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"德語動詞",
"德語弱變化動詞",
"德語複合詞",
"德語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Belag"
},
{
"word": "Beleg"
},
{
"word": "belegtes Brot"
}
],
"etymology_text": "源自古高地德語 bileggen，等价于be + legen。与英語 belay同源。",
"forms": [
{
"form": "belegt",
"raw_tags": [
"弱变化",
"第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "belegte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "belegt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Faktum findet man schon im 15. Jahrhundert belegt.",
"translation": "这一事实早在15世纪就已得到证实。"
},
{
"text": "die besondere Verwendung eines Wortes durch ein Zitat belegen",
"translation": "以引语证明一个单词的特殊用法"
}
],
"glosses": [
"证实，支撑"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "den Weg mit Steinen belegen",
"translation": "用石头铺路"
}
],
"glosses": [
"（+mit+与格）覆盖，盖上，铺上"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mit einer Strafe, mit Gefängnis belegen",
"translation": "处以刑罚，处以监禁"
},
{
"text": "Er wurde mit Schimpfworten belegt.",
"translation": "他被臭骂一通。"
}
],
"glosses": [
"（+mit+与格）使...遭受"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ein Krankenhaus voll belegen",
"translation": "把医院占满"
}
],
"glosses": [
"占用，占据"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈleːɡŋ̩/"
},
{
"ipa": "/bəˈleːɡən/"
},
{
"audio": "De-belegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-belegen.ogg/De-belegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belegen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-belegen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-belegen2.ogg/De-belegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belegen2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-at-belegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-at-belegen.ogg/De-at-belegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-belegen.ogg",
"raw_tags": [
"（奥地利）音频"
]
}
],
"word": "belegen"
}
{
"categories": [
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "belegenheid"
}
],
"etymology_text": "源自beliggen。",
"forms": [
{
"form": "belegener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "belegenst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"成熟的（水果等）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈleː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-belegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-belegen.ogg/Nl-belegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-belegen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "belegen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.