See bei on Wiktionary
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "prep",
"pos_title": "介词",
"senses": [
{
"glosses": [
"???"
],
"id": "zh-bei-lb-prep-oDsiHGxu"
}
],
"word": "bei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "介词",
"related": [
{
"word": "anbei"
},
{
"word": "Beiboot"
},
{
"word": "Beifahrer"
},
{
"word": "Beifang"
},
{
"word": "beinahe"
},
{
"word": "beiseite"
},
{
"word": "Beispiel"
},
{
"word": "dabei"
},
{
"word": "herbei"
},
{
"word": "nebenbei"
},
{
"word": "wobei"
},
{
"word": "bei-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe es nicht bei mir. 我身上没带。"
},
{
"text": "Bleib bei mir! 别走！"
},
{
"text": "Pinneberg liegt bei Hamburg. 皮内伯格在汉堡。"
}
],
"glosses": [
"在侧，在旁；在，在某处"
],
"id": "zh-bei-de-prep-bYQbiJ07"
},
{
"examples": [
{
"text": "bei der Arbeit 在工作时"
},
{
"text": "Bitte treten Sie bei Abfahrt des Zuges vom Bahnsteig zurück! 火车离站时请向后站！"
},
{
"text": "Sie wollte unbedingt London bei Nacht sehen. 她想看伦敦夜景。"
}
],
"glosses": [
"在，在某时"
],
"id": "zh-bei-de-prep-OctlZcPj"
},
{
"glosses": [
"经，经过，经由，过去"
],
"id": "zh-bei-de-prep-OcRsVMu~"
},
{
"examples": [
{
"text": "bei Schnee 如果有雪"
}
],
"glosses": [
"（形容可能发生或不发生的事情） 如果有"
],
"id": "zh-bei-de-prep-A-CNo7rS"
},
{
"glosses": [
"因"
],
"id": "zh-bei-de-prep-o5eh68AF"
},
{
"examples": [
{
"text": "bei der Firma arbeiten 为公司工作"
}
],
"glosses": [
"为"
],
"id": "zh-bei-de-prep-DReF4fNo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter. 即使用尽全身力气，他还是走不动了。"
},
{
"text": "Bei dem Verdienst kann er sich locker den Urlaub in der Karibik leisten. 用自己的收入，他完全可以去加勒比群岛度假。"
}
],
"glosses": [
"以，依据，靠，由"
],
"id": "zh-bei-de-prep-ekTlkO77"
},
{
"glosses": [
"每…"
],
"id": "zh-bei-de-prep-OoJ6mXh6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich schwöre bei meiner Ehre / bei Gott. 我宣誓……"
}
],
"glosses": [
"（宣誓用语）借，於"
],
"id": "zh-bei-de-prep-F7Er90gq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɪ̯/"
}
],
"word": "bei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繼母"
],
"id": "zh-bei-lic-noun-CCiQn2zi"
}
],
"word": "bei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卢森堡语",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德语介词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁文字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"寒；碑"
],
"id": "zh-bei-mnc-unknown-1QR4o0rF"
}
],
"word": "bei"
}
{
"categories": [
"德語1音節詞",
"有國際音標的德語詞"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "介词",
"related": [
{
"word": "anbei"
},
{
"word": "Beiboot"
},
{
"word": "Beifahrer"
},
{
"word": "Beifang"
},
{
"word": "beinahe"
},
{
"word": "beiseite"
},
{
"word": "Beispiel"
},
{
"word": "dabei"
},
{
"word": "herbei"
},
{
"word": "nebenbei"
},
{
"word": "wobei"
},
{
"word": "bei-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe es nicht bei mir. 我身上没带。"
},
{
"text": "Bleib bei mir! 别走！"
},
{
"text": "Pinneberg liegt bei Hamburg. 皮内伯格在汉堡。"
}
],
"glosses": [
"在侧，在旁；在，在某处"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bei der Arbeit 在工作时"
},
{
"text": "Bitte treten Sie bei Abfahrt des Zuges vom Bahnsteig zurück! 火车离站时请向后站！"
},
{
"text": "Sie wollte unbedingt London bei Nacht sehen. 她想看伦敦夜景。"
}
],
"glosses": [
"在，在某时"
]
},
{
"glosses": [
"经，经过，经由，过去"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bei Schnee 如果有雪"
}
],
"glosses": [
"（形容可能发生或不发生的事情） 如果有"
]
},
{
"glosses": [
"因"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bei der Firma arbeiten 为公司工作"
}
],
"glosses": [
"为"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter. 即使用尽全身力气，他还是走不动了。"
},
{
"text": "Bei dem Verdienst kann er sich locker den Urlaub in der Karibik leisten. 用自己的收入，他完全可以去加勒比群岛度假。"
}
],
"glosses": [
"以，依据，靠，由"
]
},
{
"glosses": [
"每…"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich schwöre bei meiner Ehre / bei Gott. 我宣誓……"
}
],
"glosses": [
"（宣誓用语）借，於"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɪ̯/"
}
],
"word": "bei"
}
{
"categories": [
"卢森堡语",
"德語",
"德语介词",
"拉丁文字"
],
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"寒；碑"
]
}
],
"word": "bei"
}
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "prep",
"pos_title": "介词",
"senses": [
{
"glosses": [
"???"
]
}
],
"word": "bei"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"黎語名詞",
"黎語詞元"
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繼母"
]
}
],
"word": "bei"
}
Download raw JSONL data for bei meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.