See barok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "barok"
}
],
"etymology_text": "借自法語 baroque，源自葡萄牙語 barocco。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
],
"id": "zh-barok-nl-name-9SMDFFMO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːˈrɔk/"
},
{
"audio": "Nl-barok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-barok.ogg/Nl-barok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-barok.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 baroque，源自葡萄牙語 barocco。",
"forms": [
{
"form": "barokker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barokst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式的"
],
"id": "zh-barok-nl-adj-U9RiqWkb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːˈrɔk/"
},
{
"audio": "Nl-barok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-barok.ogg/Nl-barok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-barok.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 barok ← 法語 baroque ← 葡萄牙語 barocco，可能源自拉丁語 verruca (“疣”)。",
"forms": [
{
"form": "barokku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "barokmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "baroknya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
],
"id": "zh-barok-id-noun-9SMDFFMO"
},
{
"glosses": [
"形狀不規則的珍珠"
],
"id": "zh-barok-id-noun-FI3zuCuR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.rɔk̚]"
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barokowy"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
],
"id": "zh-barok-pl-noun-9SMDFFMO"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ба̀рок",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
],
"id": "zh-barok-sh-noun-9SMDFFMO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǎrok/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少音調的斯洛文尼亞語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
],
"id": "zh-barok-sl-noun-9SMDFFMO"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塔加洛語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1997, Virgilio S. Almario, Tradisyon at Wikang Filipino, Sentro Ng Wikang Filipino Sistemang Unibersidad Ng Pilipinas (ISBN 9789718781692)",
"text": "Halatang tinamad sapagkat hindi idinulot ang iba pang makulay na kahulugan sa Ingles na \"joker.\" Ang totoo, kung may sobra ... Ngunit ang mas mabigat na pagkaligta ay ang hindi pagpapasok sa katu- tubong \"barok.\" Ni hindi man lamang ..."
},
{
"ref": "1982, Reynaldo Arquero Duque, Bagani Ubbog",
"text": "At inilibing namin ang mga buto ni Apong Ibang sa hukay sa isang sulok ng bakuran ni Apong Isis na walang tinawag na ... May Tagalog, may Sebuwano, may Kapampangan, may Iluko, may Ingles, may Espanyol, may Pangasinense. ... 'Yan ang bilin niya, barok, paliwanag ng Amang nang magtanong ako sa kanya."
}
],
"glosses": [
":Template:貶 （語言）說得不標準，有口音的"
],
"id": "zh-barok-tl-adj-oKE2Kb3o",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塔加洛語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2000, Riza Faith C. Ybañez, Labor Migration & HIV/AIDS: Vulnerability of Filipino Migrant Workers",
"text": "Like Mel, Grace no longer has plans of working abroad since she has vowed to \" prioritize my child and my family. ... naging problema ko pa ay yung salita, kasi bibihira naman ang Hapon na marunong mag-Ingles. So, nag-aral kami ng konting Niponggo at medyo kahit barok na barok kaming magsalita ay nagka- kaintindihan na naman kaming mga Hapon [Perhaps, another problem I faced (at the start) ..."
}
],
"glosses": [
":Template:貶 （語言）說得不標準，有口音"
],
"id": "zh-barok-tl-adv-JCQ1ln53",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的印尼語詞",
"派生自法語的印尼語詞",
"派生自荷蘭語的印尼語詞",
"派生自葡萄牙語的印尼語詞",
"源自荷蘭語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 barok ← 法語 baroque ← 葡萄牙語 barocco，可能源自拉丁語 verruca (“疣”)。",
"forms": [
{
"form": "barokku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "barokmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "baroknya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
]
},
{
"glosses": [
"形狀不規則的珍珠"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.rɔk̚]"
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"他加祿語形容詞",
"他加祿語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "塔加洛語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1997, Virgilio S. Almario, Tradisyon at Wikang Filipino, Sentro Ng Wikang Filipino Sistemang Unibersidad Ng Pilipinas (ISBN 9789718781692)",
"text": "Halatang tinamad sapagkat hindi idinulot ang iba pang makulay na kahulugan sa Ingles na \"joker.\" Ang totoo, kung may sobra ... Ngunit ang mas mabigat na pagkaligta ay ang hindi pagpapasok sa katu- tubong \"barok.\" Ni hindi man lamang ..."
},
{
"ref": "1982, Reynaldo Arquero Duque, Bagani Ubbog",
"text": "At inilibing namin ang mga buto ni Apong Ibang sa hukay sa isang sulok ng bakuran ni Apong Isis na walang tinawag na ... May Tagalog, may Sebuwano, may Kapampangan, may Iluko, may Ingles, may Espanyol, may Pangasinense. ... 'Yan ang bilin niya, barok, paliwanag ng Amang nang magtanong ako sa kanya."
}
],
"glosses": [
":Template:貶 （語言）說得不標準，有口音的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"他加祿語副詞",
"他加祿語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "塔加洛語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2000, Riza Faith C. Ybañez, Labor Migration & HIV/AIDS: Vulnerability of Filipino Migrant Workers",
"text": "Like Mel, Grace no longer has plans of working abroad since she has vowed to \" prioritize my child and my family. ... naging problema ko pa ay yung salita, kasi bibihira naman ang Hapon na marunong mag-Ingles. So, nag-aral kami ng konting Niponggo at medyo kahit barok na barok kaming magsalita ay nagka- kaintindihan na naman kaming mga Hapon [Perhaps, another problem I faced (at the start) ..."
}
],
"glosses": [
":Template:貶 （語言）說得不標準，有口音"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ба̀рок",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǎrok/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語名詞",
"斯洛文尼亞語無生名詞",
"斯洛文尼亞語詞元",
"斯洛文尼亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"缺少音調的斯洛文尼亞語詞條"
],
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無生名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "barokowy"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的荷蘭語詞",
"派生自葡萄牙語的荷蘭語詞",
"源自法語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語專有名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "barok"
}
],
"etymology_text": "借自法語 baroque，源自葡萄牙語 barocco。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːˈrɔk/"
},
{
"audio": "Nl-barok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-barok.ogg/Nl-barok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-barok.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的荷蘭語詞",
"派生自葡萄牙語的荷蘭語詞",
"源自法語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 baroque，源自葡萄牙語 barocco。",
"forms": [
{
"form": "barokker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barokst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巴洛克式的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːˈrɔk/"
},
{
"audio": "Nl-barok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-barok.ogg/Nl-barok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-barok.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "barok"
}
Download raw JSONL data for barok meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.