See baro on Wiktionary
Download JSON data for baro meaning in All languages combined (28.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "班頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "班頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "班頓語",
"lang_code": "bno",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣服"
],
"id": "zh-baro-bno-noun-OihCLx9x"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baron",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "baroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barojn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"障礙"
],
"id": "zh-baro-eo-noun-GBJx14-0"
},
{
"glosses": [
"酒吧"
],
"id": "zh-baro-eo-noun-J2V7ejkQ"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自世界語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自世界語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自世界語 baro。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"阻礙"
],
"id": "zh-baro-io-noun-uCZK5BMP"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的伊洛卡諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的伊洛卡諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的伊洛卡諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的伊洛卡諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)baqəʀu ← 原始南島語 *(ma-)baqəʀuh。",
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-baro-ilo-adj-fTh01d00"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自a 羅馬佔領前一種伊比利亞底層語言 substrate的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 bārō (“傻瓜”)；或源自晚期拉丁語 baraliare (“爭執”)，可能源自羅馬佔領前一種伊比利亞底層語言 。與西班牙語 barajar，加泰羅尼亞語 baralla (“牌堆”), 葡萄牙語 baralhar (“洗牌”)同源。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"老千"
],
"id": "zh-baro-it-noun-~UYZ53Fr"
},
{
"glosses": [
"作弊者"
],
"id": "zh-baro-it-noun-EU-eGeuS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ro/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 bārō (“傻瓜”)；或源自晚期拉丁語 baraliare (“爭執”)，可能源自羅馬佔領前一種伊比利亞底層語言 。與西班牙語 barajar，加泰羅尼亞語 baralla (“牌堆”), 葡萄牙語 baralhar (“洗牌”)同源。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barare"
}
],
"glosses": [
"barare 的第一人稱單數現在時直陳"
],
"id": "zh-baro-it-verb-02DLvrjb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "牙買加克里奧爾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "牙買加克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "牙買加克里奧爾語",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"借入"
],
"id": "zh-baro-jam-verb-KelwrA2F"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bara, baara"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加勞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加勞語",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣服；裙子"
],
"id": "zh-baro-kyj-noun-eK0hqHvO"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡舒比語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡舒比語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barżi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nôbarżi",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"很"
],
"id": "zh-baro-csb-adv-8rkXl-o6"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法蘭克語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與vārō (“傻瓜”)，bardus (“蠢的”)有關。",
"forms": [
{
"form": "bārōnis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"傻瓜"
],
"id": "zh-baro-la-noun-uNzwfDr8"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"word": "baron"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "barone"
},
{
"lang_code": "ast",
"word": "barón"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gl",
"roman": "varón",
"word": "barón"
},
{
"lang_code": "gl",
"roman": "varón",
"word": "barón"
},
{
"lang_code": "pt",
"roman": "varão",
"word": "barão"
},
{
"lang_code": "pt",
"roman": "varão",
"word": "barão"
}
],
"lang_code": "roa-opt",
"word": "baron"
},
{
"lang_code": "es",
"roman": "varón",
"word": "barón"
},
{
"lang_code": "es",
"roman": "varón",
"word": "barón"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "baró"
},
{
"lang_code": "oc",
"word": "baron"
}
],
"lang_code": "pro",
"word": "baron"
}
],
"etymology_text": "借自古法蘭克語 *barō (“僕人，戰士”)。參見baron。",
"forms": [
{
"form": "bā̆rōnis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(晚期拉丁語) 僕人，傭兵"
],
"id": "zh-baro-la-noun-BTVBrLYJ"
},
{
"glosses": [
"(中世紀拉丁語) 男爵"
],
"id": "zh-baro-la-noun-SKcJDKXB"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barot"
}
],
"glosses": [
"barot 的第二人稱單數現在時直陳"
],
"id": "zh-baro-lv-verb-TiDfeJLz",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barot"
}
],
"glosses": [
"barot 的第三人稱現在時直陳"
],
"id": "zh-baro-lv-verb-YUPQ7WMV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barot"
}
],
"glosses": [
"barot 的單數命令"
],
"id": "zh-baro-lv-verb-Ihe-OJS2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barot"
}
],
"glosses": [
"(與助詞 lai 連用) barot 的第三人稱命令"
],
"id": "zh-baro-lv-verb-m681PgjF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baras"
}
],
"glosses": [
"baras 的屬格單數"
],
"id": "zh-baro-lt-noun-BA1I0la0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "曼薩卡語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "曼薩卡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "曼薩卡語",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"寡婦"
],
"id": "zh-baro-msk-noun-JLjAnSAn"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "баро",
"raw_tags": [
"西里爾字母"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bȁra"
}
],
"glosses": [
"bȁra 的呼格單數"
],
"id": "zh-baro-sh-noun-SPeVi0W5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "索馬里語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "索馬里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"學習"
],
"id": "zh-baro-so-verb-3LmHRYLA"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "學習",
"word": "bar"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "rme",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmn",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rml",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmq",
"word": "baró"
},
{
"lang_code": "rmc",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "emx",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmf",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmo",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmg",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmw",
"word": "båro"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"big"
],
"id": "zh-baro-rom-adj-KiH-bVkq"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的盎格魯羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的盎格魯羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的盎格魯羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的盎格魯羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盎格魯羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盎格魯羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "盎格魯羅姆語",
"lang_code": "rme",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
],
"id": "zh-baro-rme-adj-aQAKjBNI"
},
{
"glosses": [
"偉大的"
],
"id": "zh-baro-rme-adj-XYr9EXeg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːrəʊ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaɹəʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barri, bawla, bawro, bora, bori, borri, borro, bowro"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "盎格魯羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盎格魯羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 bero。",
"lang": "盎格魯羅姆語",
"lang_code": "rme",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"船"
],
"id": "zh-baro-rme-noun-Fbf3qVwc"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴爾幹羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴爾幹羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的巴爾幹羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的巴爾幹羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "巴爾幹羅姆語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Bugurdži, Crimean Romani, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) 大的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-2LrIJLWY"
},
{
"glosses": [
"(Bugurdži, Kosovo Arli, Sofia Erli, Ursari) 偉大的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-E~PhJn6j"
},
{
"glosses": [
"(Bugurdži, Kosovo Arli) 巨大的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-Osn3j6Dr"
},
{
"glosses": [
"(Crimean Romani) 年長的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-zdjlbRON"
},
{
"glosses": [
"(Macedonian Arli) 成熟的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-duxkQ52Y"
},
{
"glosses": [
"(Sepečides, Sofia Erli) 有力的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-ZTy70ndJ"
},
{
"glosses": [
"(Sofia Erli) 腫脹的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-N9PfH132"
},
{
"glosses": [
"(Sofia Erli) 成年的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-8r2urB02"
},
{
"glosses": [
"(Ursari) 眾多的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj--hbP78aN"
},
{
"glosses": [
"(Ursari) 堅定的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-nKrD7NY1"
},
{
"glosses": [
"(Ursari) 胸部豐滿的"
],
"id": "zh-baro-rmn-adj-egeDHNZZ"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴爾幹羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴爾幹羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴爾幹羅姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "巴爾幹羅姆語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Bugurdži, Macedonian Arli) 成人"
],
"id": "zh-baro-rmn-noun-VYzSeHJa"
},
{
"glosses": [
"(克里米亞) 首領"
],
"id": "zh-baro-rmn-noun-isBqFKEH"
},
{
"glosses": [
"(克里米亞) 警察"
],
"id": "zh-baro-rmn-noun-8yWEdcZd"
},
{
"glosses": [
"(Sofia Erli) 負責人"
],
"id": "zh-baro-rmn-noun-8o9IpkOV"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波羅的羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波羅的羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的波羅的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的波羅的羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的波羅的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的波羅的羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "波羅的羅姆語",
"lang_code": "rml",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(立陶宛, 俄羅斯北部) 大的"
],
"id": "zh-baro-rml-adj-oj717WfG"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "拉脫維亞",
"word": "baarò"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波羅的羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波羅的羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波羅的羅姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "波羅的羅姆語",
"lang_code": "rml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(俄羅斯北部) 成人"
],
"id": "zh-baro-rml-noun-lDHt1Y-e"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "喀爾巴阡羅姆語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) big"
],
"id": "zh-baro-rmc-adj-r7CfiV6e"
},
{
"glosses": [
"(Burgenland) 巨大的"
],
"id": "zh-baro-rmc-adj-cXVEBMT~"
},
{
"glosses": [
"(Burgenland) 有力的"
],
"id": "zh-baro-rmc-adj-4CT3OibL"
},
{
"glosses": [
"(Burgenland, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) 偉大的"
],
"id": "zh-baro-rmc-adj-lXexO4Ut"
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 高的"
],
"id": "zh-baro-rmc-adj-Q4JVcArS"
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 高貴的"
],
"id": "zh-baro-rmc-adj-tsAhj4-F"
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 重要的"
],
"id": "zh-baro-rmc-adj-6LHbhWT6"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Prekmurski",
"word": "bauro"
},
{
"roman": "Veršend",
"word": "báro"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "喀爾巴阡羅姆語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 很"
],
"id": "zh-baro-rmc-adv-cXL57jE2"
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 遠"
],
"id": "zh-baro-rmc-adv-t5HFpZ0h"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喀爾巴阡羅姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "喀爾巴阡羅姆語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Burgenland) 成人"
],
"id": "zh-baro-rmc-noun-i947PIRP"
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 負責人"
],
"id": "zh-baro-rmc-noun-TW9prsL2"
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 重要的生意"
],
"id": "zh-baro-rmc-noun-spmrj7o3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的巴斯克羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的巴斯克羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的巴斯克羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的巴斯克羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "巴斯克羅姆語",
"lang_code": "emx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
],
"id": "zh-baro-emx-adj-aQAKjBNI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baru"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的芬蘭羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的芬蘭羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的芬蘭羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的芬蘭羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baaride",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "卡洛芬蘭羅姆語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
],
"id": "zh-baro-unknown-adj-aQAKjBNI"
},
{
"glosses": [
"成年的"
],
"id": "zh-baro-unknown-adj-E1KbbYoS"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baaro"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的辛特羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的辛特羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛特羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛特羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "辛特羅姆語",
"lang_code": "rmo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
],
"id": "zh-baro-rmo-adj-aQAKjBNI"
},
{
"glosses": [
"寬的"
],
"id": "zh-baro-rmo-adj-cnb8VBp1"
},
{
"glosses": [
"長的"
],
"id": "zh-baro-rmo-adj-I7nFOxgR"
},
{
"glosses": [
"高的"
],
"id": "zh-baro-rmo-adj-XN5Owfzt"
},
{
"glosses": [
"重要的"
],
"id": "zh-baro-rmo-adj-jKInew2Y"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bro, bur"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "旅行者挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旅行者挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的旅行者挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的旅行者挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的旅行者挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的旅行者挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "挪威羅姆語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
],
"id": "zh-baro-unknown-adj-aQAKjBNI1"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的弗拉赫羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自羅姆語的弗拉赫羅姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自羅姆語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 大的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-8e686uYB"
},
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 偉大的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-DQ-4mGtc"
},
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Sremski Gurbet) 長的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-l6wYLuRd"
},
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 高的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-KdStb7C7"
},
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Sremski Gurbet) 巨大的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-79zVJOp8"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 肥胖的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-rA-DkelL"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Sremski Gurbet) 寬的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-NF11rHmO"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 成年的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-NcI9K~vJ"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 重要的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-JZVulx~m",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 顯著的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-ygxiyuNN"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 主要的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-L6wzlaqE"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Kalderaš) 可敬的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-w2zsGwr0"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Kalderaš, Lovara) 有力的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-p3qdDOkC"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Kalderaš) 強力的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-kmhbzXfH"
},
{
"glosses": [
"(Kalderaš) 年長的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-WUas2Tmt"
},
{
"glosses": [
"(Lovara) 尊貴的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-zKXQg9qT"
},
{
"glosses": [
"(Sremski Gurbet) 寬廣的"
],
"id": "zh-baro-rmy-adj-Bq9W4XH3"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Gurbet) 很"
],
"id": "zh-baro-rmy-adv-wdacQdeo"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 主"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-v7jbrgnp"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 重要且受人尊敬的人"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-iGd-1XwT"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 房東"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-oxhFJ~8L"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 富人"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-3fI90y46"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 元首"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-C7GfT~Ql"
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 王公"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-3zk7iB15"
},
{
"glosses": [
"(Kalderaš) 首領"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-Kb8D4PdR"
},
{
"glosses": [
"(Kalderaš) 將軍"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-BZLh-5Tc"
},
{
"glosses": [
"(Macedonian Džambazi) 先生"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-dzcARIPr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗拉赫羅姆語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Lovara) 酒吧"
],
"id": "zh-baro-rmy-noun-QYR-3WuP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"世界語名詞",
"世界語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "baron",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "baroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barojn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"障礙"
]
},
{
"glosses": [
"酒吧"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"伊多語名詞",
"伊多語詞元",
"派生自世界語的伊多語詞",
"源自世界語的伊多語借詞"
],
"etymology_text": "借自世界語 baro。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"阻礙"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"伊洛卡諾語形容詞",
"伊洛卡諾語詞元",
"派生自原始南島語的伊洛卡諾語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的伊洛卡諾語詞",
"源自原始南島語的伊洛卡諾語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的伊洛卡諾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)baqəʀu ← 原始南島語 *(ma-)baqəʀuh。",
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"加勞語名詞",
"加勞語詞元"
],
"lang": "加勞語",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣服；裙子"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"派生自梵語的芬蘭羅姆語詞",
"派生自羅姆語的芬蘭羅姆語詞",
"源自梵語的芬蘭羅姆語繼承詞",
"源自羅姆語的芬蘭羅姆語繼承詞",
"芬蘭羅姆語形容詞",
"芬蘭羅姆語詞元"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baaride",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "卡洛芬蘭羅姆語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
]
},
{
"glosses": [
"成年的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baaro"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"卡舒比語副詞",
"卡舒比語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "barżi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nôbarżi",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"很"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"喀爾巴阡羅姆語形容詞",
"喀爾巴阡羅姆語詞元",
"派生自梵語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"派生自羅姆語的喀爾巴阡羅姆語詞",
"源自梵語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞",
"源自羅姆語的喀爾巴阡羅姆語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "喀爾巴阡羅姆語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) big"
]
},
{
"glosses": [
"(Burgenland) 巨大的"
]
},
{
"glosses": [
"(Burgenland) 有力的"
]
},
{
"glosses": [
"(Burgenland, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) 偉大的"
]
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 高的"
]
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 高貴的"
]
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 重要的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Prekmurski",
"word": "bauro"
},
{
"roman": "Veršend",
"word": "báro"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"喀爾巴阡羅姆語副詞",
"喀爾巴阡羅姆語詞元"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "喀爾巴阡羅姆語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 很"
]
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 遠"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"喀爾巴阡羅姆語名詞",
"喀爾巴阡羅姆語詞元",
"喀爾巴阡羅姆語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "喀爾巴阡羅姆語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Burgenland) 成人"
]
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 負責人"
]
},
{
"glosses": [
"(東斯洛伐克) 重要的生意"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞變格形",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "баро",
"raw_tags": [
"西里爾字母"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bȁra"
}
],
"glosses": [
"bȁra 的呼格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"巴斯克羅姆語形容詞",
"巴斯克羅姆語詞元",
"派生自梵語的巴斯克羅姆語詞",
"派生自羅姆語的巴斯克羅姆語詞",
"源自梵語的巴斯克羅姆語繼承詞",
"源自羅姆語的巴斯克羅姆語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "巴斯克羅姆語",
"lang_code": "emx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baru"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"巴爾幹羅姆語形容詞",
"巴爾幹羅姆語詞元",
"派生自梵語的巴爾幹羅姆語詞",
"派生自羅姆語的巴爾幹羅姆語詞",
"源自梵語的巴爾幹羅姆語繼承詞",
"源自羅姆語的巴爾幹羅姆語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "巴爾幹羅姆語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Bugurdži, Crimean Romani, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) 大的"
]
},
{
"glosses": [
"(Bugurdži, Kosovo Arli, Sofia Erli, Ursari) 偉大的"
]
},
{
"glosses": [
"(Bugurdži, Kosovo Arli) 巨大的"
]
},
{
"glosses": [
"(Crimean Romani) 年長的"
]
},
{
"glosses": [
"(Macedonian Arli) 成熟的"
]
},
{
"glosses": [
"(Sepečides, Sofia Erli) 有力的"
]
},
{
"glosses": [
"(Sofia Erli) 腫脹的"
]
},
{
"glosses": [
"(Sofia Erli) 成年的"
]
},
{
"glosses": [
"(Ursari) 眾多的"
]
},
{
"glosses": [
"(Ursari) 堅定的"
]
},
{
"glosses": [
"(Ursari) 胸部豐滿的"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"巴爾幹羅姆語名詞",
"巴爾幹羅姆語詞元",
"巴爾幹羅姆語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "巴爾幹羅姆語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Bugurdži, Macedonian Arli) 成人"
]
},
{
"glosses": [
"(克里米亞) 首領"
]
},
{
"glosses": [
"(克里米亞) 警察"
]
},
{
"glosses": [
"(Sofia Erli) 負責人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"弗拉赫羅姆語形容詞",
"弗拉赫羅姆語詞元",
"派生自梵語的弗拉赫羅姆語詞",
"派生自羅姆語的弗拉赫羅姆語詞",
"源自梵語的弗拉赫羅姆語繼承詞",
"源自羅姆語的弗拉赫羅姆語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 大的"
]
},
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 偉大的"
]
},
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Sremski Gurbet) 長的"
]
},
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Gurbet, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 高的"
]
},
{
"glosses": [
"(Banatiski Gurbet, Sremski Gurbet) 巨大的"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 肥胖的"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Sremski Gurbet) 寬的"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 成年的"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 重要的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 顯著的"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet) 主要的"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Kalderaš) 可敬的"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Kalderaš, Lovara) 有力的"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Kalderaš) 強力的"
]
},
{
"glosses": [
"(Kalderaš) 年長的"
]
},
{
"glosses": [
"(Lovara) 尊貴的"
]
},
{
"glosses": [
"(Sremski Gurbet) 寬廣的"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"弗拉赫羅姆語副詞",
"弗拉赫羅姆語詞元"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Gurbet) 很"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"弗拉赫羅姆語名詞",
"弗拉赫羅姆語詞元",
"弗拉赫羅姆語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 主"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 重要且受人尊敬的人"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 房東"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 富人"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 元首"
]
},
{
"glosses": [
"(Gurbet, Macedonian Džambazi) 王公"
]
},
{
"glosses": [
"(Kalderaš) 首領"
]
},
{
"glosses": [
"(Kalderaš) 將軍"
]
},
{
"glosses": [
"(Macedonian Džambazi) 先生"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"弗拉赫羅姆語名詞",
"弗拉赫羅姆語詞元",
"弗拉赫羅姆語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "弗拉赫羅姆語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Lovara) 酒吧"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"派生自a 羅馬佔領前一種伊比利亞底層語言 substrate的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"派生自晚期拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 bārō (“傻瓜”)；或源自晚期拉丁語 baraliare (“爭執”)，可能源自羅馬佔領前一種伊比利亞底層語言 。與西班牙語 barajar，加泰羅尼亞語 baralla (“牌堆”), 葡萄牙語 baralhar (“洗牌”)同源。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"老千"
]
},
{
"glosses": [
"作弊者"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ro/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式"
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 bārō (“傻瓜”)；或源自晚期拉丁語 baraliare (“爭執”)，可能源自羅馬佔領前一種伊比利亞底層語言 。與西班牙語 barajar，加泰羅尼亞語 baralla (“牌堆”), 葡萄牙語 baralhar (“洗牌”)同源。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "barare"
}
],
"glosses": [
"barare 的第一人稱單數現在時直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"派生自古法蘭克語的拉丁語詞",
"源自古法蘭克語的拉丁語借詞"
],
"etymology_text": "與vārō (“傻瓜”)，bardus (“蠢的”)有關。",
"forms": [
{
"form": "bārōnis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"傻瓜"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"word": "baron"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "barone"
},
{
"lang_code": "ast",
"word": "barón"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gl",
"roman": "varón",
"word": "barón"
},
{
"lang_code": "gl",
"roman": "varón",
"word": "barón"
},
{
"lang_code": "pt",
"roman": "varão",
"word": "barão"
},
{
"lang_code": "pt",
"roman": "varão",
"word": "barão"
}
],
"lang_code": "roa-opt",
"word": "baron"
},
{
"lang_code": "es",
"roman": "varón",
"word": "barón"
},
{
"lang_code": "es",
"roman": "varón",
"word": "barón"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "baró"
},
{
"lang_code": "oc",
"word": "baron"
}
],
"lang_code": "pro",
"word": "baron"
}
],
"etymology_text": "借自古法蘭克語 *barō (“僕人，戰士”)。參見baron。",
"forms": [
{
"form": "bā̆rōnis",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(晚期拉丁語) 僕人，傭兵"
]
},
{
"glosses": [
"(中世紀拉丁語) 男爵"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語動詞變位形式",
"拉脫維亞語非詞元形式"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "barot"
}
],
"glosses": [
"barot 的第二人稱單數現在時直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "barot"
}
],
"glosses": [
"barot 的第三人稱現在時直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "barot"
}
],
"glosses": [
"barot 的單數命令"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "barot"
}
],
"glosses": [
"(與助詞 lai 連用) barot 的第三人稱命令"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"旅行者挪威語形容詞",
"旅行者挪威語詞元",
"派生自梵語的旅行者挪威語詞",
"派生自羅姆語的旅行者挪威語詞",
"源自梵語的旅行者挪威語繼承詞",
"源自羅姆語的旅行者挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "挪威羅姆語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"曼薩卡語名詞",
"曼薩卡語詞元"
],
"lang": "曼薩卡語",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"寡婦"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"波羅的羅姆語形容詞",
"波羅的羅姆語詞元",
"派生自梵語的波羅的羅姆語詞",
"派生自羅姆語的波羅的羅姆語詞",
"源自梵語的波羅的羅姆語繼承詞",
"源自羅姆語的波羅的羅姆語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "波羅的羅姆語",
"lang_code": "rml",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(立陶宛, 俄羅斯北部) 大的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "拉脫維亞",
"word": "baarò"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"波羅的羅姆語名詞",
"波羅的羅姆語詞元",
"波羅的羅姆語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "波羅的羅姆語",
"lang_code": "rml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(俄羅斯北部) 成人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"牙買加克里奧爾語動詞",
"牙買加克里奧爾語詞元"
],
"lang": "牙買加克里奧爾語",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"借入"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bara, baara"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"班頓語名詞",
"班頓語詞元"
],
"lang": "班頓語",
"lang_code": "bno",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣服"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"派生自梵語的盎格魯羅姆語詞",
"派生自羅姆語的盎格魯羅姆語詞",
"源自梵語的盎格魯羅姆語繼承詞",
"源自羅姆語的盎格魯羅姆語繼承詞",
"盎格魯羅姆語形容詞",
"盎格魯羅姆語詞元"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"lang": "盎格魯羅姆語",
"lang_code": "rme",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
]
},
{
"glosses": [
"偉大的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːrəʊ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaɹəʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barri, bawla, bawro, bora, bori, borri, borro, bowro"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"盎格魯羅姆語名詞",
"盎格魯羅姆語詞元"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 bero。",
"lang": "盎格魯羅姆語",
"lang_code": "rme",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"船"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"立陶宛語名詞變格形",
"立陶宛語非詞元形式"
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "baras"
}
],
"glosses": [
"baras 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"索馬里語動詞",
"索馬里語詞元"
],
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"學習"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "學習",
"word": "bar"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"派生自梵語的羅姆語詞",
"源自梵語的羅姆語繼承詞",
"羅姆語形容詞",
"羅姆語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "rme",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmn",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rml",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmq",
"word": "baró"
},
{
"lang_code": "rmc",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "emx",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmf",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmo",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmg",
"word": "baro"
},
{
"lang_code": "rmw",
"word": "båro"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"big"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"派生自梵語的辛特羅姆語詞",
"派生自羅姆語的辛特羅姆語詞",
"源自梵語的辛特羅姆語繼承詞",
"源自羅姆語的辛特羅姆語繼承詞",
"辛特羅姆語形容詞",
"辛特羅姆語詞元"
],
"etymology_text": "源自羅姆語 baro ← 梵語 वृद्ध (vṛddha, “大的，老的，重要的”)。",
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "辛特羅姆語",
"lang_code": "rmo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的"
]
},
{
"glosses": [
"寬的"
]
},
{
"glosses": [
"長的"
]
},
{
"glosses": [
"高的"
]
},
{
"glosses": [
"重要的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bro, bur"
}
],
"word": "baro"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 卡洛芬蘭羅姆語",
"path": [
"baro"
],
"section": "巴斯克羅姆語",
"subsection": "形容詞",
"title": "baro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 挪威羅姆語",
"path": [
"baro"
],
"section": "辛特羅姆語",
"subsection": "參考資料",
"title": "baro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.