banhar in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語第一類變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古奧克語的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古奧克語的奧克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的奧克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的奧克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的奧克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古奧克語，繼承自通俗拉丁語 *baneare，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照加泰羅尼亞語 banyar、法語 baigner、西班牙語 bañar、意大利語 bagnare。",
  "lang": "奧克語",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "banh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "浸洗，給……洗澡"
      ],
      "id": "zh-banhar-oc-verb-xEuFuUv3"
    },
    {
      "glosses": [
        "弄濕"
      ],
      "id": "zh-banhar-oc-verb-mmFyQ7s-",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav"
    }
  ],
  "word": "banhar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語以-ar結尾的動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 bannar，繼承自通俗拉丁語 *baneāre，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照西班牙語和加利西亞語 bañar、法語 baigner、意大利語 bagnare。",
  "forms": [
    {
      "form": "banho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "banhei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "banhado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "banho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ela banhava-se no lago.",
          "translation": "她在湖裡洗澡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洗澡，用水清潔"
      ],
      "id": "zh-banhar-pt-verb-SzUJsPnJ",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.",
          "translation": "美國東濱大西洋，西臨太平洋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與某個國家、大陸或地理區域的海岸接界"
      ],
      "id": "zh-banhar-pt-verb-TCIcx29Y",
      "raw_tags": [
        "和大洋或其他水體"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/"
    }
  ],
  "word": "banhar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "奧克語動詞",
    "奧克語第一類變位動詞",
    "奧克語詞元",
    "派生自古奧克語的奧克語詞",
    "派生自拉丁語的奧克語詞",
    "派生自晚期拉丁語的奧克語詞",
    "派生自通俗拉丁語的奧克語詞",
    "源自古奧克語的奧克語繼承詞",
    "源自拉丁語的奧克語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的奧克語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的奧克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古奧克語，繼承自通俗拉丁語 *baneare，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照加泰羅尼亞語 banyar、法語 baigner、西班牙語 bañar、意大利語 bagnare。",
  "lang": "奧克語",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "banh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "浸洗，給……洗澡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弄濕"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banhar.wav"
    }
  ],
  "word": "banhar"
}

{
  "categories": [
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語以-ar結尾的動詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 bannar，繼承自通俗拉丁語 *baneāre，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照西班牙語和加利西亞語 bañar、法語 baigner、意大利語 bagnare。",
  "forms": [
    {
      "form": "banho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "banhei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "banhado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "banho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ela banhava-se no lago.",
          "translation": "她在湖裡洗澡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洗澡，用水清潔"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.",
          "translation": "美國東濱大西洋，西臨太平洋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與某個國家、大陸或地理區域的海岸接界"
      ],
      "raw_tags": [
        "和大洋或其他水體"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ̃ˈɲa(ʁ)/"
    }
  ],
  "word": "banhar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"banhar" meaning in All languages combined

Verb [奧克語]

Verb [葡萄牙語]

Inflected forms