See bailar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語 舞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 ballare。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳舞"
],
"id": "zh-bailar-an-verb-00XZovv2"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語 舞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bailo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數直陳現在時"
]
},
{
"form": "bailáu",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baillar"
}
],
"glosses": [
"baillar的另一種寫法"
],
"id": "zh-bailar-ast-verb-pP~G0sPu",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 舞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 baylar（13世紀），可能源自古奧克語 balar，源自晚期拉丁語 ballāre。",
"forms": [
{
"form": "bailo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "bailei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "bailado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"ref": "1594，anonymous author，Entremés do pastores:",
"text": "anday qu'eu farey justicia\ncalay e baylay si souberdes",
"translation": "走吧，我會伸張正義，\n閉嘴，跳舞吧，如果你知道怎麼做"
}
],
"glosses": [
"跳舞"
],
"id": "zh-bailar-gl-verb-00XZovv2"
},
{
"glosses": [
"轉身"
],
"id": "zh-bailar-gl-verb-YpPerTuy"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 舞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bailável"
}
],
"forms": [
{
"form": "bailo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "bailei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "bailado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳舞"
],
"id": "zh-bailar-pt-verb-00XZovv2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "跳舞",
"word": "dançar"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古奧克語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 舞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bailable"
},
{
"word": "bailador"
},
{
"word": "bailadora"
},
{
"word": "bailante"
},
{
"word": "bailar al son que le tocan"
},
{
"word": "bailar con la más fea"
},
{
"word": "bailar en un tusero"
},
{
"word": "bailarín"
},
{
"word": "baile"
},
{
"word": "bailón"
},
{
"word": "bailona"
},
{
"word": "otro que tal baila"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "bailata"
},
{
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"word": "bayla"
}
],
"etymology_text": "借自古奧克語 balar，源自晚期拉丁語 ballāre，借自古希臘語 βάλλω (bállō，“丟”) 或與其相關。對照法語 baller、意大利語 ballare。",
"forms": [
{
"form": "bailo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "bailé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "bailado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "No sé bailar.",
"translation": "我不會跳舞。"
}
],
"glosses": [
"跳舞"
],
"id": "zh-bailar-es-verb-00XZovv2",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 足球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"運球"
],
"id": "zh-bailar-es-verb-gwFKM0n~",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "跳舞",
"word": "danzar"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語 舞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古奧克語的加利西亞語詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 baylar（13世紀），可能源自古奧克語 balar，源自晚期拉丁語 ballāre。",
"forms": [
{
"form": "bailo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "bailei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "bailado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的加利西亞語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"ref": "1594，anonymous author，Entremés do pastores:",
"text": "anday qu'eu farey justicia\ncalay e baylay si souberdes",
"translation": "走吧，我會伸張正義，\n閉嘴，跳舞吧，如果你知道怎麼做"
}
],
"glosses": [
"跳舞"
]
},
{
"glosses": [
"轉身"
]
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語 舞",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "bailável"
}
],
"forms": [
{
"form": "bailo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "bailei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "bailado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳舞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "跳舞",
"word": "dançar"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古奧克語的西班牙語詞",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"源自古奧克語的西班牙語借詞",
"西班牙語 舞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "bailable"
},
{
"word": "bailador"
},
{
"word": "bailadora"
},
{
"word": "bailante"
},
{
"word": "bailar al son que le tocan"
},
{
"word": "bailar con la más fea"
},
{
"word": "bailar en un tusero"
},
{
"word": "bailarín"
},
{
"word": "baile"
},
{
"word": "bailón"
},
{
"word": "bailona"
},
{
"word": "otro que tal baila"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "bailata"
},
{
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"word": "bayla"
}
],
"etymology_text": "借自古奧克語 balar，源自晚期拉丁語 ballāre，借自古希臘語 βάλλω (bállō，“丟”) 或與其相關。對照法語 baller、意大利語 ballare。",
"forms": [
{
"form": "bailo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "bailé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "bailado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語不及物動詞",
"西班牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "No sé bailar.",
"translation": "我不會跳舞。"
}
],
"glosses": [
"跳舞"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 足球"
],
"glosses": [
"運球"
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "跳舞",
"word": "danzar"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的阿拉貢語詞",
"阿拉貢語 舞",
"阿拉貢語動詞",
"阿拉貢語詞元"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 ballare。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳舞"
]
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語 舞",
"阿斯圖里亞斯語動詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bailo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數直陳現在時"
]
},
{
"form": "bailáu",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baillar"
}
],
"glosses": [
"baillar的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "bailar"
}
Download raw JSONL data for bailar meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.