See baff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 baffen (“吠”)。同源词包括荷蘭語 baffen (“吠”)、低地德語 baffen (“吠”)、德語 baffen、bäfzen (“吠”)、丹麥語 bjæffe (“大喊”)、瑞典語 bjäbba (“大喊”)。对比buff、yaff。",
"forms": [
{
"form": "baffs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "baffing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "baffed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大喊，尖叫"
],
"id": "zh-baff-en-verb-5iuHE7o1",
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæf/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国伯克郡）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baff.wav"
}
],
"word": "baff"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自低地蘇格蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西佛蘭德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自低地蘇格蘭語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baffed out"
}
],
"etymology_text": "可能源自低地蘇格蘭語 baff、beff、bauf，可能源自西佛蘭德語 baf、baffe (“一击；一巴掌”)。亦对比古法語 baffe (“巴掌”)（现代法語 baffe），为拟声词。",
"forms": [
{
"form": "baffs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "baffing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "baffed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（尤指用平或软的东西）击打"
],
"id": "zh-baff-en-verb-0ppVzuXB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 高爾夫球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（用球杆的底部）刮地面打出"
],
"id": "zh-baff-en-verb--YjaE4pK",
"topics": [
"golf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæf/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国伯克郡）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baff.wav"
}
],
"word": "baff"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞",
"forms": [
{
"form": "baffer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
96
]
],
"ref": "2020年June1日，“Verliebt, verlobt – verschieben?”, in Die Zeit:",
"text": "Sie haben gejubelt, hatten Ballons dabei und haben uns Glückwünsche zugerufen. Wir waren so baff. Manche kamen nur dafür von richtig weit her."
}
],
"glosses": [
"惊讶的，目瞪口呆的"
],
"id": "zh-baff-de-adj-ok~v7GXO",
"raw_tags": [
"一般作表語"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baf/"
},
{
"audio": "De-baff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-baff.ogg/De-baff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-baff.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "baff"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語無比較級形容詞",
"德語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "擬聲詞",
"forms": [
{
"form": "baffer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"德語口語詞",
"德語引文翻譯請求",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
96
]
],
"ref": "2020年June1日，“Verliebt, verlobt – verschieben?”, in Die Zeit:",
"text": "Sie haben gejubelt, hatten Ballons dabei und haben uns Glückwünsche zugerufen. Wir waren so baff. Manche kamen nur dafür von richtig weit her."
}
],
"glosses": [
"惊讶的，目瞪口呆的"
],
"raw_tags": [
"一般作表語"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baf/"
},
{
"audio": "De-baff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-baff.ogg/De-baff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-baff.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "baff"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 baffen (“吠”)。同源词包括荷蘭語 baffen (“吠”)、低地德語 baffen (“吠”)、德語 baffen、bäfzen (“吠”)、丹麥語 bjæffe (“大喊”)、瑞典語 bjäbba (“大喊”)。对比buff、yaff。",
"forms": [
{
"form": "baffs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "baffing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "baffed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"大喊，尖叫"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæf/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国伯克郡）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baff.wav"
}
],
"word": "baff"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自低地蘇格蘭語的英語詞",
"派生自西佛蘭德語的英語詞",
"源自低地蘇格蘭語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "baffed out"
}
],
"etymology_text": "可能源自低地蘇格蘭語 baff、beff、bauf，可能源自西佛蘭德語 baf、baffe (“一击；一巴掌”)。亦对比古法語 baffe (“巴掌”)（现代法語 baffe），为拟声词。",
"forms": [
{
"form": "baffs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "baffing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "baffed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（尤指用平或软的东西）击打"
]
},
{
"categories": [
"英語 高爾夫球"
],
"glosses": [
"（用球杆的底部）刮地面打出"
],
"topics": [
"golf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæf/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国伯克郡）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baff.wav"
}
],
"word": "baff"
}
Download raw JSONL data for baff meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.