See baai on Wiktionary
Download JSONL data for baai meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baai ← 中古法語 baie。",
"forms": [
{
"form": "baaie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"灣"
],
"id": "zh-baai-af-noun-P6iGiYcZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːi̯/"
}
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的南非語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baden ← 中古荷蘭語 bāden ← 古荷蘭語 bathon ← 原始日耳曼語 *baþōną。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(亦作比喻義) 沐浴"
],
"id": "zh-baai-af-verb--hCGEUKm"
}
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 bye。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"拜拜，再見"
],
"id": "zh-baai-af-intj-ZuQCykf-"
}
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "baai"
}
],
"etymology_text": "直接或間接源自中古法語 baie。",
"forms": [
{
"form": "baaien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baaitje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "inham"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:分類 灣"
],
"id": "zh-baai-nl-noun-IBK2yWJv",
"raw_tags": [
"地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːi̯/"
},
{
"audio": "Nl-baai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-baai.ogg/Nl-baai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-baai.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baaien"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "baai"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 baie。",
"forms": [
{
"form": "baaien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"檯面呢"
],
"id": "zh-baai-nl-noun-OUKAK~Bz"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 baie。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1870, P. J. van der Noordaa, \"Levenslust\", in D. F. Tersteeg, Nederland, vol. 1, J. C. Loman (publ.), page 348.",
"text": "»Ja, een half fleschjen rooie baai van een krachtig merk.”"
}
],
"glosses": [
"(Bargoens):Template:舊 葡萄酒 (稍近些年代的文字中只指紅酒，在早期文字中亦指德國萊茵蘭的葡萄酒)"
],
"id": "zh-baai-nl-noun-~B8y~FhQ",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"ばあい的羅馬字。"
],
"id": "zh-baai-ja-romanization-j~1uxgsD"
}
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
"南非語名詞",
"南非語詞元",
"派生自中古法語的南非語詞",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baai ← 中古法語 baie。",
"forms": [
{
"form": "baaie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːi̯/"
}
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"派生自英語的南非語詞",
"源自英語的南非語借詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baden ← 中古荷蘭語 bāden ← 古荷蘭語 bathon ← 原始日耳曼語 *baþōną。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(亦作比喻義) 沐浴"
]
}
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
"南非語感嘆詞",
"南非語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 bye。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"拜拜，再見"
]
}
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
"日語羅馬字",
"日語非詞元形式"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"ばあい的羅馬字。"
]
}
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
"派生自中古法語的荷蘭語詞",
"源自中古法語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "baai"
}
],
"etymology_text": "直接或間接源自中古法語 baie。",
"forms": [
{
"form": "baaien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baaitje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "inham"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:分類 灣"
],
"raw_tags": [
"地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːi̯/"
},
{
"audio": "Nl-baai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-baai.ogg/Nl-baai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-baai.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
"有多種性別的荷蘭語名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "baaien"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "baai"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 baie。",
"forms": [
{
"form": "baaien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"檯面呢"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baai"
}
{
"categories": [
"有多種性別的荷蘭語名詞",
"荷蘭語不可數名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自中古法語 baie。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1870, P. J. van der Noordaa, \"Levenslust\", in D. F. Tersteeg, Nederland, vol. 1, J. C. Loman (publ.), page 348.",
"text": "»Ja, een half fleschjen rooie baai van een krachtig merk.”"
}
],
"glosses": [
"(Bargoens):Template:舊 葡萄酒 (稍近些年代的文字中只指紅酒，在早期文字中亦指德國萊茵蘭的葡萄酒)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "baai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.