"båden" meaning in All languages combined

See båden on Wiktionary

Verb [瑞典語]

  1. båda 的屈折:
    (第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: båda
    Sense id: zh-båden-sv-verb-xZa0IVnl
  2. båda 的屈折:
    (第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式
    Tags: form-of Form of: båda
    Sense id: zh-båden-sv-verb-F0cW0gYu
  3. 2nd person only. Tags: form-of Form of: båda
    Sense id: zh-båden-sv-verb-sjDnKkTt
  4. båda 的屈折:
    (第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: båda
    Sense id: zh-båden-sv-verb-xZa0IVnl1
  5. båda 的屈折:
    (第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式
    Tags: form-of Form of: båda
    Sense id: zh-båden-sv-verb-F0cW0gYu1
  6. 2nd person only. Tags: form-of Form of: båda
    Sense id: zh-båden-sv-verb-sjDnKkTt1 Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "båda 的屈折:",
        "(第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-båden-sv-verb-xZa0IVnl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "båda 的屈折:",
        "(第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式"
      ],
      "id": "zh-båden-sv-verb-F0cW0gYu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2nd person only."
      ],
      "id": "zh-båden-sv-verb-sjDnKkTt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "båda 的屈折:",
        "(第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-båden-sv-verb-xZa0IVnl1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "båda 的屈折:",
        "(第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式"
      ],
      "id": "zh-båden-sv-verb-F0cW0gYu1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Båden upp mot Babel folk i mängd, allt vad bågskyttar heter",
          "translation": "Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow"
        },
        {
          "text": "Ropen ut detta bland hednafolken, båden upp dem till helig strid.",
          "translation": "Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2nd person only."
      ],
      "id": "zh-båden-sv-verb-sjDnKkTt1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "båden"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語動詞變位形式",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "båda 的屈折:",
        "(第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "båda 的屈折:",
        "(第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2nd person only."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "båda 的屈折:",
        "(第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "båda 的屈折:",
        "(第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Båden upp mot Babel folk i mängd, allt vad bågskyttar heter",
          "translation": "Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow"
        },
        {
          "text": "Ropen ut detta bland hednafolken, båden upp dem till helig strid.",
          "translation": "Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "båda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2nd person only."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "båden"
}

Download raw JSONL data for båden meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.