See azure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 美灰蝶族蝴蝶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "azurean"
},
{
"word": "azure jay"
},
{
"word": "azurely"
},
{
"word": "azureness"
},
{
"word": "azureous"
},
{
"word": "azuresin"
},
{
"word": "azure tit"
},
{
"word": "azurin"
},
{
"word": "azurish"
},
{
"word": "azurite"
},
{
"word": "azurity"
},
{
"word": "azurous"
},
{
"word": "azury"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 asure，源自古法語 azur，派生自阿拉伯語 لَازَوَرْد (lāzaward, “青金石”)，l 被误解为法语冠词 l’ 而被删去。阿拉伯语词源自古典波斯語 لاجورد (lājward, “青金石”)，源自巴达克山处Lajward地区的名字。\n对比意大利語 azzurro及西班牙語 azul。",
"forms": [
{
"form": "azures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1815, William Wordsworth, Extracts from An Evening Walk:",
"text": "In robes of azure."
},
{
"ref": "2014, William H. Gass, On Being Blue: A Philosophical Inquiry，第 59 頁:",
"text": "For our blues we have the azures and ceruleans, lapis lazulis, the light and dusty, the powder blues, the deeps: royal, sapphire, navy, and marine […]"
},
{
"text": "azure："
}
],
"glosses": [
"天青色，蔚蓝色；天青色染料"
],
"id": "zh-azure-en-noun-mDJf8JZ8",
"raw_tags": [
"可數和不可數"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 紋章色彩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Brault, Early Blazon:",
"text": "In Bb [Glover's Roll], the conventional letter B is used to indicate azure in most items."
},
{
"text": "azure (纹章学)："
}
],
"glosses": [
"（盾徽上的）蓝色"
],
"id": "zh-azure-en-noun-FgwXBAWp",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book I”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Not like those steps / On heaven's azure."
}
],
"glosses": [
"清澈的天空，青空，蓝天"
],
"id": "zh-azure-en-noun-Rw7k-dxi",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"琉璃灰蝶属（Celastrina）的蝴蝶"
],
"id": "zh-azure-en-noun-F8QR9K2B"
},
{
"glosses": [
"澳灰蝶属（Ogyris）的蝴蝶"
],
"id": "zh-azure-en-noun-nvHpUzGn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lapis lazuli"
}
],
"glosses": [
"lapis lazuli (“青金石”)之同義詞"
],
"id": "zh-azure-en-noun-gTrLFeeu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæʒ.ə/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jʊə/"
},
{
"ipa": "/æzˈjʊə/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊə/"
},
{
"homophone": "Asia"
},
{
"ipa": "/ˈæʒ.ɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jɚ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒɝ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjɝ/"
},
{
"audio": "En-us-azure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-azure.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "盾徽上的蓝色",
"word": "az."
},
{
"sense": "盾徽上的蓝色",
"word": "b."
},
{
"sense": "盾徽上的蓝色",
"word": "bl."
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 美灰蝶族蝴蝶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 asure，源自古法語 azur，派生自阿拉伯語 لَازَوَرْد (lāzaward, “青金石”)，l 被误解为法语冠词 l’ 而被删去。阿拉伯语词源自古典波斯語 لاجورد (lājward, “青金石”)，源自巴达克山处Lajward地区的名字。\n对比意大利語 azzurro及西班牙語 azul。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1740, James Thomson, Rule, Britannia!:",
"text": "When Britain first, at Heaven's command / Arose from out the azure main."
}
],
"glosses": [
"天青色的，蔚蓝色的"
],
"id": "zh-azure-en-adj-ljBBpnAg"
},
{
"glosses": [
"晴朗的"
],
"id": "zh-azure-en-adj-~5WrA32c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 紋章色彩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1846, Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado:",
"text": "‘I forget your coat of arms.’\n‘A human foot d’or, in a field azure; the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel.’"
}
],
"glosses": [
"蓝色的"
],
"id": "zh-azure-en-adj-nGtXLbQK",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæʒ.ə/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jʊə/"
},
{
"ipa": "/æzˈjʊə/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊə/"
},
{
"homophone": "Asia"
},
{
"ipa": "/ˈæʒ.ɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jɚ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒɝ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjɝ/"
},
{
"audio": "En-us-azure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-azure.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "天青色的，蔚蓝色的",
"word": "cerulean"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 美灰蝶族蝴蝶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 asure，源自古法語 azur，派生自阿拉伯語 لَازَوَرْد (lāzaward, “青金石”)，l 被误解为法语冠词 l’ 而被删去。阿拉伯语词源自古典波斯語 لاجورد (lājward, “青金石”)，源自巴达克山处Lajward地区的名字。\n对比意大利語 azzurro及西班牙語 azul。",
"forms": [
{
"form": "azures",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "azuring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "azured",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907, The Sugar Beet, 第 28 卷，第 271 頁:",
"text": "Our readers are aware that much of the sugar sold in many countries goes through an azuring treatment; blue is added to granulated sugar with the view of making it appear whiter than it actually is."
}
],
"glosses": [
"将...染蓝"
],
"id": "zh-azure-en-verb-JcqcqW8R",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæʒ.ə/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jʊə/"
},
{
"ipa": "/æzˈjʊə/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊə/"
},
{
"homophone": "Asia"
},
{
"ipa": "/ˈæʒ.ɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jɚ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒɝ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjɝ/"
},
{
"audio": "En-us-azure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-azure.ogg"
}
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "azurer"
}
],
"glosses": [
"azurer 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"id": "zh-azure-fr-verb-3NwggDEb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "azurer"
}
],
"glosses": [
"azurer 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-azure-fr-verb-8AG-QZ01",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-azure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-azure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-azure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-azure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-azure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-azure.wav"
},
{
"homophone": "azurent"
},
{
"homophone": "azures"
}
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "azur"
}
],
"glosses": [
"azur的另一種寫法"
],
"id": "zh-azure-pt-noun-PF3xcStP",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "azurer"
}
],
"glosses": [
"azurer 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "azurer"
}
],
"glosses": [
"azurer 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-azure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-azure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-azure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-azure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-azure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-azure.wav"
},
{
"homophone": "azurent"
},
{
"homophone": "azures"
}
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古典波斯語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自阿拉伯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 寶石",
"英語 美灰蝶族蝴蝶",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "azurean"
},
{
"word": "azure jay"
},
{
"word": "azurely"
},
{
"word": "azureness"
},
{
"word": "azureous"
},
{
"word": "azuresin"
},
{
"word": "azure tit"
},
{
"word": "azurin"
},
{
"word": "azurish"
},
{
"word": "azurite"
},
{
"word": "azurity"
},
{
"word": "azurous"
},
{
"word": "azury"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 asure，源自古法語 azur，派生自阿拉伯語 لَازَوَرْد (lāzaward, “青金石”)，l 被误解为法语冠词 l’ 而被删去。阿拉伯语词源自古典波斯語 لاجورد (lājward, “青金石”)，源自巴达克山处Lajward地区的名字。\n对比意大利語 azzurro及西班牙語 azul。",
"forms": [
{
"form": "azures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1815, William Wordsworth, Extracts from An Evening Walk:",
"text": "In robes of azure."
},
{
"ref": "2014, William H. Gass, On Being Blue: A Philosophical Inquiry，第 59 頁:",
"text": "For our blues we have the azures and ceruleans, lapis lazulis, the light and dusty, the powder blues, the deeps: royal, sapphire, navy, and marine […]"
},
{
"text": "azure："
}
],
"glosses": [
"天青色，蔚蓝色；天青色染料"
],
"raw_tags": [
"可數和不可數"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 紋章色彩",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Brault, Early Blazon:",
"text": "In Bb [Glover's Roll], the conventional letter B is used to indicate azure in most items."
},
{
"text": "azure (纹章学)："
}
],
"glosses": [
"（盾徽上的）蓝色"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語詩歌語"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book I”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Not like those steps / On heaven's azure."
}
],
"glosses": [
"清澈的天空，青空，蓝天"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"琉璃灰蝶属（Celastrina）的蝴蝶"
]
},
{
"glosses": [
"澳灰蝶属（Ogyris）的蝴蝶"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lapis lazuli"
}
],
"glosses": [
"lapis lazuli (“青金石”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæʒ.ə/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jʊə/"
},
{
"ipa": "/æzˈjʊə/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊə/"
},
{
"homophone": "Asia"
},
{
"ipa": "/ˈæʒ.ɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jɚ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒɝ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjɝ/"
},
{
"audio": "En-us-azure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-azure.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "盾徽上的蓝色",
"word": "az."
},
{
"sense": "盾徽上的蓝色",
"word": "b."
},
{
"sense": "盾徽上的蓝色",
"word": "bl."
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古典波斯語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自阿拉伯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 寶石",
"英語 美灰蝶族蝴蝶",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 asure，源自古法語 azur，派生自阿拉伯語 لَازَوَرْد (lāzaward, “青金石”)，l 被误解为法语冠词 l’ 而被删去。阿拉伯语词源自古典波斯語 لاجورد (lājward, “青金石”)，源自巴达克山处Lajward地区的名字。\n对比意大利語 azzurro及西班牙語 azul。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1740, James Thomson, Rule, Britannia!:",
"text": "When Britain first, at Heaven's command / Arose from out the azure main."
}
],
"glosses": [
"天青色的，蔚蓝色的"
]
},
{
"glosses": [
"晴朗的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 紋章色彩",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1846, Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado:",
"text": "‘I forget your coat of arms.’\n‘A human foot d’or, in a field azure; the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel.’"
}
],
"glosses": [
"蓝色的"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæʒ.ə/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jʊə/"
},
{
"ipa": "/æzˈjʊə/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊə/"
},
{
"homophone": "Asia"
},
{
"ipa": "/ˈæʒ.ɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jɚ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒɝ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjɝ/"
},
{
"audio": "En-us-azure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-azure.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "天青色的，蔚蓝色的",
"word": "cerulean"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古典波斯語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自阿拉伯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 寶石",
"英語 美灰蝶族蝴蝶",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 asure，源自古法語 azur，派生自阿拉伯語 لَازَوَرْد (lāzaward, “青金石”)，l 被误解为法语冠词 l’ 而被删去。阿拉伯语词源自古典波斯語 لاجورد (lājward, “青金石”)，源自巴达克山处Lajward地区的名字。\n对比意大利語 azzurro及西班牙語 azul。",
"forms": [
{
"form": "azures",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "azuring",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "azured",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1907, The Sugar Beet, 第 28 卷，第 271 頁:",
"text": "Our readers are aware that much of the sugar sold in many countries goes through an azuring treatment; blue is added to granulated sugar with the view of making it appear whiter than it actually is."
}
],
"glosses": [
"将...染蓝"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæʒ.ə/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jʊə/"
},
{
"ipa": "/æzˈjʊə/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊə/"
},
{
"homophone": "Asia"
},
{
"ipa": "/ˈæʒ.ɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈæz.jɚ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈʒɝ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjʊɹ/"
},
{
"ipa": "/əˈzjɝ/"
},
{
"audio": "En-us-azure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-azure.ogg"
}
],
"word": "azure"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語不可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "azur"
}
],
"glosses": [
"azur的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "azure"
}
Download raw JSONL data for azure meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.