"ayırmaq" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *adï-r- (“分離”), 參見ayrı (“不同的”)，ayrılmaq (“分離”)。與土耳其語 ayırmak同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "“被分隔的”",
      "word": "ayrılmaq"
    },
    {
      "roman": "“不同的”",
      "word": "ayrı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ölüm bizi ayırana qədər",
          "translation": "直到死亡將我們分離"
        },
        {
          "text": "birləşdirmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分離"
      ],
      "id": "zh-ayırmaq-az-verb-4QGeykQO",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pulunu iki hesaba ayırmaq",
          "translation": "把錢分別存進兩個賬戶裡"
        },
        {
          "text": "Bizi ayıran nədir?",
          "translation": "是什麼將我們分隔？"
        },
        {
          "text": "birləşdirmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分隔"
      ],
      "id": "zh-ayırmaq-az-verb-uYz6IZzv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yaxşını pisdən ayırmaq",
          "translation": "明辨是非"
        },
        {
          "text": "Yaşılı qırmızıdan ayıra bilmirdim.",
          "translation": "我沒法分別綠色和紅色。"
        },
        {
          "text": "qarışdırmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分辨"
      ],
      "id": "zh-ayırmaq-az-verb-V35HqiFO",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mənzarədən gözlərini ayıra bilmirdi.",
          "translation": "他/她止不住看向那邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使停止"
      ],
      "id": "zh-ayırmaq-az-verb-bjkUrBs-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cihazı şəbəkədən ayırmaq",
          "translation": "將設備與網絡切斷"
        },
        {
          "text": "qoşmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切斷"
      ],
      "id": "zh-ayırmaq-az-verb-mvuoyBJ4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nəyəsə vəsait ayırmaq",
          "translation": "為……分配資金"
        },
        {
          "text": "kiməsə vaxt ayırmaq",
          "translation": "為某人分配時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分配"
      ],
      "id": "zh-ayırmaq-az-verb-~BNTN6Jn",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑjɯrˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "分離",
      "word": "aralamaq"
    },
    {
      "sense": "分隔",
      "word": "bölmək"
    },
    {
      "sense": "分辨",
      "word": "fərqləndirmək"
    },
    {
      "sense": "使停止",
      "word": "qoparmaq"
    },
    {
      "sense": "分配",
      "word": "təxsis etmək"
    }
  ],
  "word": "ayırmaq"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *adï-r- (“分離”), 參見ayrı (“不同的”)，ayrılmaq (“分離”)。與土耳其語 ayırmak同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "“被分隔的”",
      "word": "ayrılmaq"
    },
    {
      "roman": "“不同的”",
      "word": "ayrı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ölüm bizi ayırana qədər",
          "translation": "直到死亡將我們分離"
        },
        {
          "text": "birləşdirmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分離"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pulunu iki hesaba ayırmaq",
          "translation": "把錢分別存進兩個賬戶裡"
        },
        {
          "text": "Bizi ayıran nədir?",
          "translation": "是什麼將我們分隔？"
        },
        {
          "text": "birləşdirmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分隔"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yaxşını pisdən ayırmaq",
          "translation": "明辨是非"
        },
        {
          "text": "Yaşılı qırmızıdan ayıra bilmirdim.",
          "translation": "我沒法分別綠色和紅色。"
        },
        {
          "text": "qarışdırmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分辨"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mənzarədən gözlərini ayıra bilmirdi.",
          "translation": "他/她止不住看向那邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使停止"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cihazı şəbəkədən ayırmaq",
          "translation": "將設備與網絡切斷"
        },
        {
          "text": "qoşmaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切斷"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nəyəsə vəsait ayırmaq",
          "translation": "為……分配資金"
        },
        {
          "text": "kiməsə vaxt ayırmaq",
          "translation": "為某人分配時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分配"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑjɯrˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "分離",
      "word": "aralamaq"
    },
    {
      "sense": "分隔",
      "word": "bölmək"
    },
    {
      "sense": "分辨",
      "word": "fərqləndirmək"
    },
    {
      "sense": "使停止",
      "word": "qoparmaq"
    },
    {
      "sense": "分配",
      "word": "təxsis etmək"
    }
  ],
  "word": "ayırmaq"
}