"avide" meaning in All languages combined

See avide on Wiktionary

Adverb [世界语]

  1. 渴望地
    Sense id: zh-avide-eo-adv-hLi1kx48 Categories (other): 有引文的世界語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [加利西亚语]

  1. avir 的第二人稱複數命令式 Tags: form-of Form of: avir
    Sense id: zh-avide-gl-verb-Bo7DGyTG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [意大利语]

  1. avido 的陰性複數 Tags: form-of Form of: avido
    Sense id: zh-avide-it-adj-0W7nL9~A
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [拉丁语]

Forms: avidius [comparative], avidissimē [superlative]
Etymology: 源自avidus (“贪婪的,觊觎的,饥饿的”),源自aveō (“希望,觊觎,渴望”)。
  1. 贪婪地
    Sense id: zh-avide-la-adv-ZSoeqcXu
  2. 饥饿地
    Sense id: zh-avide-la-adv-gX1sw3Fg
  3. 觊觎地
    Sense id: zh-avide-la-adv-lt6v4xil
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (觊觎地): appetenter, inhianter Synonyms (贪婪地): avārē, avāriter

Adjective [法语]

Audio: Fr-avide.ogg Forms: avides [plural]
Etymology: 借自拉丁語 avidus (“贪婪的,觊觎的,饥饿的”),源自aveō (“希望,觊觎,渴望”)。
  1. 渴望的,觊觎的
    Sense id: zh-avide-fr-adj-TGbg0fDk
  2. 贪婪的
    Sense id: zh-avide-fr-adj-AI3KDc~-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: avidement Related terms: avidité

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1952, F. Omelka, La Alaska stafeto:",
          "text": "La vunditaj hundoj avide ekmanĝis.",
          "translation": "受伤的狗急切地开始吃东西。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渴望地"
      ],
      "id": "zh-avide-eo-adv-hLi1kx48"
    }
  ],
  "word": "avide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 人格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avidement"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 avidus (“贪婪的,觊觎的,饥饿的”),源自aveō (“希望,觊觎,渴望”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "avides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "avidité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "渴望的,觊觎的"
      ],
      "id": "zh-avide-fr-adj-TGbg0fDk"
    },
    {
      "glosses": [
        "贪婪的"
      ],
      "id": "zh-avide-fr-adj-AI3KDc~-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-avide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-avide.ogg/Fr-avide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avide.ogg",
      "raw_tags": [
        "(法国巴黎)音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "avides"
    }
  ],
  "word": "avide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avir 的第二人稱複數命令式"
      ],
      "id": "zh-avide-gl-verb-Bo7DGyTG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "avide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avido 的陰性複數"
      ],
      "id": "zh-avide-it-adj-0W7nL9~A",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "avide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自avidus (“贪婪的,觊觎的,饥饿的”),源自aveō (“希望,觊觎,渴望”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "avidius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "avidissimē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "贪婪地"
      ],
      "id": "zh-avide-la-adv-ZSoeqcXu"
    },
    {
      "glosses": [
        "饥饿地"
      ],
      "id": "zh-avide-la-adv-gX1sw3Fg"
    },
    {
      "glosses": [
        "觊觎地"
      ],
      "id": "zh-avide-la-adv-lt6v4xil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "贪婪地",
      "word": "avārē"
    },
    {
      "sense": "贪婪地",
      "word": "avāriter"
    },
    {
      "sense": "觊觎地",
      "word": "appetenter"
    },
    {
      "sense": "觊觎地",
      "word": "inhianter"
    }
  ],
  "word": "avide"
}
{
  "categories": [
    "世界語副詞",
    "世界語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的世界語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1952, F. Omelka, La Alaska stafeto:",
          "text": "La vunditaj hundoj avide ekmanĝis.",
          "translation": "受伤的狗急切地开始吃东西。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渴望地"
      ]
    }
  ],
  "word": "avide"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語動詞變位形式",
    "加利西亞語非詞元形式",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avir 的第二人稱複數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "avide"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "意大利語形容詞變格形",
    "意大利語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avido 的陰性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "avide"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "拉丁語副詞",
    "拉丁語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自avidus (“贪婪的,觊觎的,饥饿的”),源自aveō (“希望,觊觎,渴望”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "avidius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "avidissimē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "贪婪地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "饥饿地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "觊觎地"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "贪婪地",
      "word": "avārē"
    },
    {
      "sense": "贪婪地",
      "word": "avāriter"
    },
    {
      "sense": "觊觎地",
      "word": "appetenter"
    },
    {
      "sense": "觊觎地",
      "word": "inhianter"
    }
  ],
  "word": "avide"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 人格",
    "法語形容詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avidement"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 avidus (“贪婪的,觊觎的,饥饿的”),源自aveō (“希望,觊觎,渴望”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "avides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "avidité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "渴望的,觊觎的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "贪婪的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-avide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-avide.ogg/Fr-avide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avide.ogg",
      "raw_tags": [
        "(法国巴黎)音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "avides"
    }
  ],
  "word": "avide"
}

Download raw JSONL data for avide meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.