See aus einer Mücke einen Elefanten machen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "字面意思为:从蚊子里整出一只大象", "forms": [ { "form": "macht aus einer Mücke einen Elefanten", "raw_tags": [ "弱变化,第三人稱單數現在時" ] }, { "form": "machte aus einer Mücke einen Elefanten", "raw_tags": [ "過去式" ] }, { "form": "aus einer Mücke einen Elefanten gemacht", "raw_tags": [ "過去分詞" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1925, Carl Hau, 章號 9, 出自 Das Todesurteil:", "text": "Ich lachte. „In der Tat, ein wertvolles Beweismittel, dieser famose Kistchendeckel, der da plötzlich nach sechs Jahren aus der Versenkung auftaucht. Wenn Sie den in der Hauptverhandlung produzieren, haben Sie gewonnenes Spiel. Aber im Ernst, Herr Doktor, Sie sind auf dem Holzweg. Sie machen aus einer Mücke einen Elefanten." } ], "glosses": [ "小题大做" ], "id": "zh-aus_einer_Mücke_einen_Elefanten_machen-de-verb-6HhjsWTf", "raw_tags": [ "习语" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-aus einer Mücke einen Elefanten machen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-aus_einer_Mücke_einen_Elefanten_machen.ogg/De-aus_einer_Mücke_einen_Elefanten_machen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus einer Mücke einen Elefanten machen.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "word": "aus einer Mücke einen Elefanten machen" }
{ "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "德語動詞", "德語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "字面意思为:从蚊子里整出一只大象", "forms": [ { "form": "macht aus einer Mücke einen Elefanten", "raw_tags": [ "弱变化,第三人稱單數現在時" ] }, { "form": "machte aus einer Mücke einen Elefanten", "raw_tags": [ "過去式" ] }, { "form": "aus einer Mücke einen Elefanten gemacht", "raw_tags": [ "過去分詞" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "德語引文翻譯請求", "有引文的德語詞" ], "examples": [ { "ref": "1925, Carl Hau, 章號 9, 出自 Das Todesurteil:", "text": "Ich lachte. „In der Tat, ein wertvolles Beweismittel, dieser famose Kistchendeckel, der da plötzlich nach sechs Jahren aus der Versenkung auftaucht. Wenn Sie den in der Hauptverhandlung produzieren, haben Sie gewonnenes Spiel. Aber im Ernst, Herr Doktor, Sie sind auf dem Holzweg. Sie machen aus einer Mücke einen Elefanten." } ], "glosses": [ "小题大做" ], "raw_tags": [ "习语" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-aus einer Mücke einen Elefanten machen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-aus_einer_Mücke_einen_Elefanten_machen.ogg/De-aus_einer_Mücke_einen_Elefanten_machen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus einer Mücke einen Elefanten machen.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "word": "aus einer Mücke einen Elefanten machen" }
Download raw JSONL data for aus einer Mücke einen Elefanten machen meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.