See aunque on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語連詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aunque la mona se vista de seda, mona se queda" } ], "descendants": [ { "lang": "弗朗西斯科里昂索克語", "lang_code": "zos", "word": "aunque" }, { "lang": "拉永索克語", "lang_code": "zor", "word": "aŋke" } ], "etymology_text": "源自aun + que。", "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的西班牙語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Aunque es importante, nadie lo considera así.", "translation": "虽然这很重要,但是没人这么认为。" }, { "text": "Voy a juntarme con los amigos, aunque tengo mucho que hacer por la mañana", "translation": "我准备去见朋友,虽然早上做很多事要做。" } ], "glosses": [ "尽管" ], "id": "zh-aunque-es-conj-3eVz2Cyy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的西班牙語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mañana me voy aunque llueva.", "translation": "就算明天下雨我也明天走。" }, { "text": "Aunque se dé cuenta de que todavía no he hecho lo que pidió, espero que no se enoje. No es que no sepa que ya tengo muchas otras cosas que hacer.", "translation": "我希望就算他知道我没做他要我做的事,他也不要生气。他也不是不知道我有很多其他事要忙。" } ], "glosses": [ "就算,即使 (后接虚拟式)" ], "id": "zh-aunque-es-conj-suUzmoB0" } ], "synonyms": [ { "sense": "尽管", "word": "bien que" }, { "sense": "尽管", "word": "si bien" } ], "word": "aunque" }
{ "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "西班牙語複合詞", "西班牙語詞元", "西班牙語連詞" ], "derived": [ { "word": "aunque la mona se vista de seda, mona se queda" } ], "descendants": [ { "lang": "弗朗西斯科里昂索克語", "lang_code": "zos", "word": "aunque" }, { "lang": "拉永索克語", "lang_code": "zor", "word": "aŋke" } ], "etymology_text": "源自aun + que。", "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的西班牙語詞" ], "examples": [ { "text": "Aunque es importante, nadie lo considera así.", "translation": "虽然这很重要,但是没人这么认为。" }, { "text": "Voy a juntarme con los amigos, aunque tengo mucho que hacer por la mañana", "translation": "我准备去见朋友,虽然早上做很多事要做。" } ], "glosses": [ "尽管" ] }, { "categories": [ "有使用例的西班牙語詞" ], "examples": [ { "text": "Mañana me voy aunque llueva.", "translation": "就算明天下雨我也明天走。" }, { "text": "Aunque se dé cuenta de que todavía no he hecho lo que pidió, espero que no se enoje. No es que no sepa que ya tengo muchas otras cosas que hacer.", "translation": "我希望就算他知道我没做他要我做的事,他也不要生气。他也不是不知道我有很多其他事要忙。" } ], "glosses": [ "就算,即使 (后接虚拟式)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "尽管", "word": "bien que" }, { "sense": "尽管", "word": "si bien" } ], "word": "aunque" }
Download raw JSONL data for aunque meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.