"aufkommen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴auf-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語4類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufkommen"
    },
    {
      "word": "aufgekommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf- + kommen",
  "forms": [
    {
      "form": "kommt auf",
      "raw_tags": [
        "4类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "kam auf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "aufgekommen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "käme auf",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage kommt auf.",
          "translation": "问题来了。"
        },
        {
          "text": "Der Gedanke kommt ihm auf.",
          "translation": "他有了这个念头。"
        },
        {
          "text": "In meinem Herzen kommt kein Zweifel auf, wer ich sein will.",
          "translation": "我对自己今后想成为什么样的人，从来没有过任何怀疑。"
        },
        {
          "text": "..., um kein Missverständnis aufkommen zu lassen.",
          "translation": "...，来避免误会。"
        },
        {
          "text": "Dinge ändern sich, neue Trends kommen auf.",
          "translation": "世事无常，流行的东西也在换代。"
        },
        {
          "text": "Ein Sturm kommt auf.",
          "translation": "风暴正在形成。风暴将至。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兴起，流行；出现"
      ],
      "id": "zh-aufkommen-de-verb-wCvdMZW4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "für die Kosten aufkommen",
          "translation": "承担费用"
        },
        {
          "text": "für den Lebensunterhalt aufkommen",
          "translation": "承担生活费"
        },
        {
          "text": "für jemandes Unterhalt aufkommen",
          "translation": "承担某人的生活费"
        }
      ],
      "glosses": [
        "承担 （费用等） [接 für (+ 賓格) ‘某物’]"
      ],
      "id": "zh-aufkommen-de-verb-3oFTh-Aj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯fkɔmən]"
    },
    {
      "audio": "De-aufkommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-aufkommen.ogg/De-aufkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufkommen.ogg"
    }
  ],
  "word": "aufkommen"
}

{
  "categories": [
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴auf-的德語詞",
    "德語4類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufkommen"
    },
    {
      "word": "aufgekommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf- + kommen",
  "forms": [
    {
      "form": "kommt auf",
      "raw_tags": [
        "4类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "kam auf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "aufgekommen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "käme auf",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage kommt auf.",
          "translation": "问题来了。"
        },
        {
          "text": "Der Gedanke kommt ihm auf.",
          "translation": "他有了这个念头。"
        },
        {
          "text": "In meinem Herzen kommt kein Zweifel auf, wer ich sein will.",
          "translation": "我对自己今后想成为什么样的人，从来没有过任何怀疑。"
        },
        {
          "text": "..., um kein Missverständnis aufkommen zu lassen.",
          "translation": "...，来避免误会。"
        },
        {
          "text": "Dinge ändern sich, neue Trends kommen auf.",
          "translation": "世事无常，流行的东西也在换代。"
        },
        {
          "text": "Ein Sturm kommt auf.",
          "translation": "风暴正在形成。风暴将至。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兴起，流行；出现"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "für die Kosten aufkommen",
          "translation": "承担费用"
        },
        {
          "text": "für den Lebensunterhalt aufkommen",
          "translation": "承担生活费"
        },
        {
          "text": "für jemandes Unterhalt aufkommen",
          "translation": "承担某人的生活费"
        }
      ],
      "glosses": [
        "承担 （费用等） [接 für (+ 賓格) ‘某物’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯fkɔmən]"
    },
    {
      "audio": "De-aufkommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-aufkommen.ogg/De-aufkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufkommen.ogg"
    }
  ],
  "word": "aufkommen"
}