"attenir" meaning in All languages combined

See attenir on Wiktionary

Verb [法語]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav
Etymology: 借自拉丁語 attinere(變位則遵照 tenir 的類型),但現在用法更像是逆構自形容詞 attenant。
  1. 緊鄰,靠近 Tags: archaic, inanimate, intransitive
    Sense id: zh-attenir-fr-verb-o5NMgnSs Categories (other): 有古舊詞義的法語詞, 法語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 attinere(變位則遵照 tenir 的類型),但現在用法更像是逆構自形容詞 attenant。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "賓語由介詞 à 引出。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, Bernard Tourville & Evelyn Colomb (translators), Arthur Conan Doyle (author), “La Ligue des Rouquins”; original English: Arthur Conan Doyle, “The Red-headed League” (short story), in The Strand Magazine, 1891 August:",
          "text": "En me promenant dans le coin, je constatai que la banque de la City et de la Banlieue attenait à la maison de Jabez Wilson.\nI walked round the corner, saw the City and Suburban Bank abutted on our friend's premises.(英語原文)\n我走到街角,看到城市和郊区银行与我们朋友的店面相邻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緊鄰,靠近"
      ],
      "id": "zh-attenir-fr-verb-o5NMgnSs",
      "tags": [
        "archaic",
        "inanimate",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav"
    }
  ],
  "word": "attenir"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 attinere(變位則遵照 tenir 的類型),但現在用法更像是逆構自形容詞 attenant。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "賓語由介詞 à 引出。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的法語詞",
        "法語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, Bernard Tourville & Evelyn Colomb (translators), Arthur Conan Doyle (author), “La Ligue des Rouquins”; original English: Arthur Conan Doyle, “The Red-headed League” (short story), in The Strand Magazine, 1891 August:",
          "text": "En me promenant dans le coin, je constatai que la banque de la City et de la Banlieue attenait à la maison de Jabez Wilson.\nI walked round the corner, saw the City and Suburban Bank abutted on our friend's premises.(英語原文)\n我走到街角,看到城市和郊区银行与我们朋友的店面相邻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緊鄰,靠近"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "inanimate",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav"
    }
  ],
  "word": "attenir"
}

Download raw JSONL data for attenir meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.