"asilvestrado" meaning in All languages combined

See asilvestrado on Wiktionary

Adjective [西班牙語]

Forms: asilvestrada [feminine], asilvestrados [masculine plural], asilvestradas [feminine plural]
  1. 野性的;狂野的
    Sense id: zh-asilvestrado-es-adj-thb1DSJS Categories (other): 有引文的西班牙語詞, 西班牙語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西班牙語]

Forms: asilvestrada [feminine], asilvestrados [masculine plural], asilvestradas [feminine plural]
  1. asilvestrar 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: asilvestrar
    Sense id: zh-asilvestrado-es-verb-iCd8yywL Categories (other): 西班牙語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asilvestrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestrados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestradas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年July28日, “El pecado y el Constitucional”, 出自 El País:",
          "text": "El Constitucional necesitará cerrar precipitadamente la puerta abierta a la asilvestrada objeción de conciencia del farmacéutico."
        },
        {
          "ref": "2020年August10日, Sergio C. Fanjul, “Contra la playa: cómo acabamos adorando el lugar más incómodo del mundo”, 出自 El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "En estos lugares de naturaleza tan impresionante y asilvestrada la presencia de los humanos es como un delito cósmico, con nuestra ropa fluorescente, y nuestros artilugios de plástico, y nuestras lorzas de fabada y nuestros bocatas de carne empanada envueltos en papel albal.",
          "translation": "在拥有如此令人印象深刻和狂野自然的地方,人类的存在就像一场巨大的犯罪,凶器便是我们的反光衣服、我们的塑料制品、我们松弛的身体和我们用铝箔包裹的肉三明治。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "野性的;狂野的"
      ],
      "id": "zh-asilvestrado-es-adj-thb1DSJS"
    }
  ],
  "word": "asilvestrado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asilvestrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestrados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestradas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asilvestrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asilvestrar 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-asilvestrado-es-verb-iCd8yywL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "asilvestrado"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asilvestrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestrados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestradas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年July28日, “El pecado y el Constitucional”, 出自 El País:",
          "text": "El Constitucional necesitará cerrar precipitadamente la puerta abierta a la asilvestrada objeción de conciencia del farmacéutico."
        },
        {
          "ref": "2020年August10日, Sergio C. Fanjul, “Contra la playa: cómo acabamos adorando el lugar más incómodo del mundo”, 出自 El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "En estos lugares de naturaleza tan impresionante y asilvestrada la presencia de los humanos es como un delito cósmico, con nuestra ropa fluorescente, y nuestros artilugios de plástico, y nuestras lorzas de fabada y nuestros bocatas de carne empanada envueltos en papel albal.",
          "translation": "在拥有如此令人印象深刻和狂野自然的地方,人类的存在就像一场巨大的犯罪,凶器便是我们的反光衣服、我们的塑料制品、我们松弛的身体和我们用铝箔包裹的肉三明治。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "野性的;狂野的"
      ]
    }
  ],
  "word": "asilvestrado"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "西班牙語過去分詞",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asilvestrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestrados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestradas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asilvestrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asilvestrar 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "asilvestrado"
}

Download raw JSONL data for asilvestrado meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.