See as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly on Wiktionary
Download JSONL data for as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly meaning in All languages combined (1.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語諺語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* 1611, King James Version of the Bible, Book of Proverbs, 26:11\n*: As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.\n*:: 愚昧人行愚妄事，行了又行，就如狗轉過來吃他所吐的。\n源出希伯來語：\n*::כְּכֶלֶב שָׁב עַל קֵאוֹ כְּסִיל שׁוֹנֶה בְאִוַּלְתּוֹ",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"愚蠢的人反复做愚蠢的事。"
],
"id": "zh-as_a_dog_returns_to_his_vomit,_so_a_fool_repeats_his_folly-en-proverb-B2eYY4iw"
}
],
"word": "as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly"
}
{
"categories": [
"派生自希伯來語的英語詞",
"英語詞元",
"英語諺語"
],
"etymology_text": "* 1611, King James Version of the Bible, Book of Proverbs, 26:11\n*: As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.\n*:: 愚昧人行愚妄事，行了又行，就如狗轉過來吃他所吐的。\n源出希伯來語：\n*::כְּכֶלֶב שָׁב עַל קֵאוֹ כְּסִיל שׁוֹנֶה בְאִוַּלְתּוֹ",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"愚蠢的人反复做愚蠢的事。"
]
}
],
"word": "as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.