"arvama" meaning in All languages combined

See arvama on Wiktionary

Verb [愛沙尼亞語]

Forms: arvata
Etymology: 源自arv + -ma。
  1. 相信,認為
    Sense id: zh-arvama-et-verb-A8tamQK5 Categories (other): 有使用例的愛沙尼亞語詞
  2. 委派
    Sense id: zh-arvama-et-verb-sjJtBLQU Categories (other): 有使用例的愛沙尼亞語詞
  3. 作為,當做
    Sense id: zh-arvama-et-verb-0jlku5na Categories (other): 有使用例的愛沙尼亞語詞
  4. 猜 (常接ära)
    Sense id: zh-arvama-et-verb-iL817SaF Categories (other): 有使用例的愛沙尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arv, arve, arvates

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ma的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arv"
    },
    {
      "word": "arve"
    },
    {
      "word": "arvates"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自arv + -ma。",
  "forms": [
    {
      "form": "arvata",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma ei arva, et see oleks tark tegu.",
          "translation": "我不認為那是個好的舉動。"
        },
        {
          "text": "Issand jumal, ma arvasin, et ta suri ära.",
          "translation": "天哪,我想他已經死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相信,認為"
      ],
      "id": "zh-arvama-et-verb-A8tamQK5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paar kaugushüppajat arvati olümpiakoondisse.",
          "translation": "幾個跳遠運動員被指派進了奧運隊伍裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "委派"
      ],
      "id": "zh-arvama-et-verb-sjJtBLQU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ravil olemise aeg arvatakse üldise tööstaaži hulka.",
          "translation": "Time spent in hospital is considered a part of your general length of service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "作為,當做"
      ],
      "id": "zh-arvama-et-verb-0jlku5na"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma ei suuda ära arvata, mida ta tahab.",
          "translation": "我猜不出他想要什麼。"
        },
        {
          "text": "Suudad arvata, kes vahele jäi?",
          "translation": "你要不猜猜誰被抓了?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猜 (常接ära)"
      ],
      "id": "zh-arvama-et-verb-iL817SaF"
    }
  ],
  "word": "arvama"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ma的愛沙尼亞語詞",
    "愛沙尼亞語動詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arv"
    },
    {
      "word": "arve"
    },
    {
      "word": "arvates"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自arv + -ma。",
  "forms": [
    {
      "form": "arvata",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma ei arva, et see oleks tark tegu.",
          "translation": "我不認為那是個好的舉動。"
        },
        {
          "text": "Issand jumal, ma arvasin, et ta suri ära.",
          "translation": "天哪,我想他已經死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相信,認為"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paar kaugushüppajat arvati olümpiakoondisse.",
          "translation": "幾個跳遠運動員被指派進了奧運隊伍裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "委派"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ravil olemise aeg arvatakse üldise tööstaaži hulka.",
          "translation": "Time spent in hospital is considered a part of your general length of service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "作為,當做"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma ei suuda ära arvata, mida ta tahab.",
          "translation": "我猜不出他想要什麼。"
        },
        {
          "text": "Suudad arvata, kes vahele jäi?",
          "translation": "你要不猜猜誰被抓了?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猜 (常接ära)"
      ]
    }
  ],
  "word": "arvama"
}

Download raw JSONL data for arvama meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.