See argh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "模仿哭聲。大概從18世紀開始使用。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Argh! Itʼs already 7:15! Weʼre never gonna make it!",
"translation": "啊！已經七點十五分了！我們來不及了！"
}
],
"glosses": [
"表達煩惱、沮喪或尷尬。"
],
"id": "zh-argh-en-intj-musFRqZK",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɹː/"
},
{
"ipa": "/ɑɹɡ/"
},
{
"audio": "en-ca-argh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-ca-argh.ogg/En-ca-argh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-argh.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arȝe"
},
{
"word": "arȝ"
},
{
"word": "arowȝe"
},
{
"word": "areȝ"
},
{
"word": "earh"
},
{
"word": "arwe"
},
{
"word": "arg"
},
{
"word": "arghe"
},
{
"word": "arewe"
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 argh，古英語 earg (“弱小的，膽小的”)，原始西日耳曼語 *arg，原始日耳曼語 *argaz。低地蘇格蘭語 ergh, argh, arch, erf (“膽小的，不情願的”)的同源詞，eerie 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "more argh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most argh",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北英格蘭英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膽怯"
],
"id": "zh-argh-en-adj-FXIB4KzU",
"raw_tags": [
"北英格蘭",
"蘇格蘭"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɹː/"
},
{
"ipa": "/ɑɹɡ/"
},
{
"audio": "en-ca-argh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-ca-argh.ogg/En-ca-argh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-argh.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arȝe"
},
{
"word": "arȝ"
},
{
"word": "arowȝe"
},
{
"word": "areȝ"
},
{
"word": "earh"
},
{
"word": "arwe"
},
{
"word": "arg"
},
{
"word": "arghe"
},
{
"word": "arewe"
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "argh"
}
],
"etymology_text": "來自古英語 earg，原始西日耳曼語 *arg，原始日耳曼語 *argaz。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "arghly"
},
{
"word": "arghnes"
},
{
"word": "arȝen"
},
{
"word": "arghen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"害怕，膽怯，沒有勇氣。"
],
"id": "zh-argh-enm-adj-BEw9AZI~"
},
{
"glosses": [
"恐懼，擔心。"
],
"id": "zh-argh-enm-adj-V5IXAC0-"
},
{
"glosses": [
"卑鄙的，卑微的。"
],
"id": "zh-argh-enm-adj-1vdQnRfE"
},
{
"glosses": [
"懶惰、不情願、疲倦；缺乏能量或動力。"
],
"id": "zh-argh-enm-adj-FjWQimRi"
},
{
"glosses": [
"缺乏力量。"
],
"id": "zh-argh-enm-adj-9hPE7nGo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arx/"
},
{
"ipa": "/ˈarɛu̯/"
},
{
"ipa": "/ˈarɔu̯/"
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古英語 earg，原始西日耳曼語 *arg，原始日耳曼語 *argaz。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"驚訝地。"
],
"id": "zh-argh-enm-adv-bwp9~Qo4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arx/"
},
{
"ipa": "/ˈarɛu̯/"
},
{
"ipa": "/ˈarɔu̯/"
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"表達煩惱"
],
"id": "zh-argh-pt-intj-fldeYBaC",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "argh"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "argh"
}
],
"etymology_text": "來自古英語 earg，原始西日耳曼語 *arg，原始日耳曼語 *argaz。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "arghly"
},
{
"word": "arghnes"
},
{
"word": "arȝen"
},
{
"word": "arghen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"害怕，膽怯，沒有勇氣。"
]
},
{
"glosses": [
"恐懼，擔心。"
]
},
{
"glosses": [
"卑鄙的，卑微的。"
]
},
{
"glosses": [
"懶惰、不情願、疲倦；缺乏能量或動力。"
]
},
{
"glosses": [
"缺乏力量。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arx/"
},
{
"ipa": "/ˈarɛu̯/"
},
{
"ipa": "/ˈarɔu̯/"
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自古英語 earg，原始西日耳曼語 *arg，原始日耳曼語 *argaz。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"驚訝地。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arx/"
},
{
"ipa": "/ˈarɛu̯/"
},
{
"ipa": "/ˈarɔu̯/"
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語感嘆詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "模仿哭聲。大概從18世紀開始使用。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語擬聲詞"
],
"examples": [
{
"text": "Argh! Itʼs already 7:15! Weʼre never gonna make it!",
"translation": "啊！已經七點十五分了！我們來不及了！"
}
],
"glosses": [
"表達煩惱、沮喪或尷尬。"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɹː/"
},
{
"ipa": "/ɑɹɡ/"
},
{
"audio": "en-ca-argh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-ca-argh.ogg/En-ca-argh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-argh.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arȝe"
},
{
"word": "arȝ"
},
{
"word": "arowȝe"
},
{
"word": "areȝ"
},
{
"word": "earh"
},
{
"word": "arwe"
},
{
"word": "arg"
},
{
"word": "arghe"
},
{
"word": "arewe"
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語同源對似詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自中古英語 argh，古英語 earg (“弱小的，膽小的”)，原始西日耳曼語 *arg，原始日耳曼語 *argaz。低地蘇格蘭語 ergh, argh, arch, erf (“膽小的，不情願的”)的同源詞，eerie 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "more argh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most argh",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"北英格蘭英語",
"英語方言用語",
"蘇格蘭英語"
],
"glosses": [
"膽怯"
],
"raw_tags": [
"北英格蘭",
"蘇格蘭"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɹː/"
},
{
"ipa": "/ɑɹɡ/"
},
{
"audio": "en-ca-argh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-ca-argh.ogg/En-ca-argh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-argh.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arȝe"
},
{
"word": "arȝ"
},
{
"word": "arowȝe"
},
{
"word": "areȝ"
},
{
"word": "earh"
},
{
"word": "arwe"
},
{
"word": "arg"
},
{
"word": "arghe"
},
{
"word": "arewe"
}
],
"word": "argh"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語感嘆詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語擬聲詞"
],
"glosses": [
"表達煩惱"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"word": "argh"
}
Download raw JSONL data for argh meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法説明",
"path": [
"argh"
],
"section": "英語",
"subsection": "用法説明",
"title": "argh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.