"arcybibosz" meaning in All languages combined

See arcybibosz on Wiktionary

Noun [波蘭語]

Etymology: 源自 arcy- + bibosz。
  1. 大狂歡者(比其他尋歡作樂的人更出眾的狂歡者) Tags: archaic
    Sense id: zh-arcybibosz-pl-noun-bzM9HT6y Categories (other): 有古舊詞義的波蘭語詞, 有引文的波蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴arcy-的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語個人名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 arcy- + bibosz。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1884, Władysław Łoziński, Nowe opowiadania Jmć Pana Wita Narwoya: rotmistrza Konnej Gwardyi Koronnej, 1764-1773,第 10 頁:",
          "text": "Owo kto z Waćpanów nie słyszał o JMPanu Sanguszce, ordynacie ostrogim, który był Wielki Bibosz Litewski, albo o JMPanu kasztelanie Zawichoskim, co był Bibosz nad Bibosze i jakoby Arcybibosz w całej Najjaśniejszej Rzeczypospolitej?",
          "translation": "諸位先生,誰沒聽說過桑古什卡大人,這位奧斯特羅格的世襲領主,立陶宛的豪飲名士;或者誰沒聽說過扎維霍斯特的城堡總管大人,他可是狂歡者中的狂歡者,堪稱整個至尊共和國中的大狂歡者?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大狂歡者(比其他尋歡作樂的人更出眾的狂歡者)"
      ],
      "id": "zh-arcybibosz-pl-noun-bzM9HT6y",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arcybibosz"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴arcy-的波蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波蘭語 人",
    "波蘭語個人名詞",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "波蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 arcy- + bibosz。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "個人"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的波蘭語詞",
        "有引文的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1884, Władysław Łoziński, Nowe opowiadania Jmć Pana Wita Narwoya: rotmistrza Konnej Gwardyi Koronnej, 1764-1773,第 10 頁:",
          "text": "Owo kto z Waćpanów nie słyszał o JMPanu Sanguszce, ordynacie ostrogim, który był Wielki Bibosz Litewski, albo o JMPanu kasztelanie Zawichoskim, co był Bibosz nad Bibosze i jakoby Arcybibosz w całej Najjaśniejszej Rzeczypospolitej?",
          "translation": "諸位先生,誰沒聽說過桑古什卡大人,這位奧斯特羅格的世襲領主,立陶宛的豪飲名士;或者誰沒聽說過扎維霍斯特的城堡總管大人,他可是狂歡者中的狂歡者,堪稱整個至尊共和國中的大狂歡者?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大狂歡者(比其他尋歡作樂的人更出眾的狂歡者)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arcybibosz"
}

Download raw JSONL data for arcybibosz meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.