"aprikoze" meaning in All languages combined

See aprikoze on Wiktionary

Noun [拉脫維亞語]

Audio: lv-riga-aprikoze.ogg
Etymology: 通過其他歐洲語言,借自阿拉伯語 الْبَرْقُوق (al-barqūq, “李”),源自中古希臘語 βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “杏樹”) ← 古希臘語 πραικὄκῐον (praikókion) ← 晚期拉丁語 (persica) praecocia (字面意思是“熟透的桃子”), (mālum) praecoquum (字面意思是“熟透的蘋果”)。
  1. 杏樹
    Sense id: zh-aprikoze-lv-noun-tBmNil8v Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  2. Sense id: zh-aprikoze-lv-noun-J73e6M2n Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的拉脫維亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "通過其他歐洲語言,借自阿拉伯語 الْبَرْقُوق (al-barqūq, “李”),源自中古希臘語 βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “杏樹”) ← 古希臘語 πραικὄκῐον (praikókion) ← 晚期拉丁語 (persica) praecocia (字面意思是“熟透的桃子”), (mālum) praecoquum (字面意思是“熟透的蘋果”)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "stādīt, kultivēt aprikozes",
          "translation": "種植,培養杏樹"
        },
        {
          "text": "dārznieks nolēma radīt jaunas augļu koku un ogulāju šķirnes, bet dienvidu august - aprikozes, vīnogas, saldos ķiršus - sākt audzēt arī ziemeļos",
          "translation": "the gardener decided to create new fruit and berry trees, but the southern plants - apricots, grapes, sweet cherries - are now beginning to grow also in the north"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杏樹"
      ],
      "id": "zh-aprikoze-lv-noun-tBmNil8v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "līdzās aprikozēmizmēģinājumu dārzā nogatavojas arī citi dienvidu augļi",
          "translation": "試驗田中除了杏,也有其他南方水果"
        },
        {
          "text": "citi kalcija avoti uzturā ir žāvēti augļi, sevišķi vīģes, aprikozes...",
          "translation": "日常食譜中鈣的其他來源有乾果,比如無花果、杏……"
        },
        {
          "text": "Armēnijas saimniecības ik gadus izaudzē tūkstošiem tonnu aprikožu, persiku, bumbieru un citu augļu",
          "translation": "亞美尼亞農場每年出產數以千噸的杏、桃、梨和其他水果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杏"
      ],
      "id": "zh-aprikoze-lv-noun-J73e6M2n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-aprikoze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lv-riga-aprikoze.ogg/Lv-riga-aprikoze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-aprikoze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aprikoze"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古希臘語的拉脫維亞語詞",
    "派生自古希臘語的拉脫維亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的拉脫維亞語詞",
    "派生自阿拉伯語的拉脫維亞語詞",
    "源自阿拉伯語的拉脫維亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "通過其他歐洲語言,借自阿拉伯語 الْبَرْقُوق (al-barqūq, “李”),源自中古希臘語 βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkíā, “杏樹”) ← 古希臘語 πραικὄκῐον (praikókion) ← 晚期拉丁語 (persica) praecocia (字面意思是“熟透的桃子”), (mālum) praecoquum (字面意思是“熟透的蘋果”)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "stādīt, kultivēt aprikozes",
          "translation": "種植,培養杏樹"
        },
        {
          "text": "dārznieks nolēma radīt jaunas augļu koku un ogulāju šķirnes, bet dienvidu august - aprikozes, vīnogas, saldos ķiršus - sākt audzēt arī ziemeļos",
          "translation": "the gardener decided to create new fruit and berry trees, but the southern plants - apricots, grapes, sweet cherries - are now beginning to grow also in the north"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杏樹"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "līdzās aprikozēmizmēģinājumu dārzā nogatavojas arī citi dienvidu augļi",
          "translation": "試驗田中除了杏,也有其他南方水果"
        },
        {
          "text": "citi kalcija avoti uzturā ir žāvēti augļi, sevišķi vīģes, aprikozes...",
          "translation": "日常食譜中鈣的其他來源有乾果,比如無花果、杏……"
        },
        {
          "text": "Armēnijas saimniecības ik gadus izaudzē tūkstošiem tonnu aprikožu, persiku, bumbieru un citu augļu",
          "translation": "亞美尼亞農場每年出產數以千噸的杏、桃、梨和其他水果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杏"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-aprikoze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lv-riga-aprikoze.ogg/Lv-riga-aprikoze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-aprikoze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aprikoze"
}

Download raw JSONL data for aprikoze meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.