"apresentar" meaning in All languages combined

See apresentar on Wiktionary

Verb [葡萄牙語]

Forms: apresento, apresentei, apresentado
Etymology: 繼承自古葡萄牙語 apresentar、presentar,繼承自拉丁語 praesentāre。
  1. 介紹 Tags: transitive
    Sense id: zh-apresentar-pt-verb-0-4Wxx7f Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語及物動詞
  2. 介紹給;引見 [接 dirobj ‘某人/事物’ 和 a ‘給某人’] Tags: transitive
    Sense id: zh-apresentar-pt-verb-EXXAElUd Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語及物動詞
  3. 介紹自己 [接 a ‘向某人’] Tags: reflexive
    Sense id: zh-apresentar-pt-verb-Mya05z8l Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語反身動詞
  4. 呈交,呈現,提交 [接 dirobj ‘某事物’ 和 a ‘向某人’] Tags: transitive
    Sense id: zh-apresentar-pt-verb-Igu0y6~d Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語及物動詞
  5. 做展示、演講 Tags: transitive
    Sense id: zh-apresentar-pt-verb-G8XzKVii Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語及物動詞
  6. 表演
    Sense id: zh-apresentar-pt-verb-FZatTk5c Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞
  7. 表現出,呈現出 Tags: transitive
    Sense id: zh-apresentar-pt-verb-GtAqkOaH Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: apresentação, apresentador

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 apresentar、presentar,繼承自拉丁語 praesentāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "apresento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "apresentei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "apresentado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "apresentação"
    },
    {
      "word": "apresentador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "我是介紹未婚夫妻的。",
          "text": "Fui eu que apresentei os noivos.",
          "translation": "我是說媒的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "介紹"
      ],
      "id": "zh-apresentar-pt-verb-0-4Wxx7f",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alguém deve apresentar o enviado ao rei.",
          "translation": "应该有人把使者引见给国王。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "介紹給;引見 [接 dirobj ‘某人/事物’ 和 a ‘給某人’]"
      ],
      "id": "zh-apresentar-pt-verb-EXXAElUd",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ela chegou e logo se apresentou.",
          "translation": "她到了之后不久就做了自我介绍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "介紹自己 [接 a ‘向某人’]"
      ],
      "id": "zh-apresentar-pt-verb-Mya05z8l",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Apresentamos o novo produto ao mercado.",
          "translation": "我们向市场推出了新产品。"
        },
        {
          "text": "A acusação apresentou as evidências.",
          "translation": "原告方提交了证据。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呈交,呈現,提交 [接 dirobj ‘某事物’ 和 a ‘向某人’]"
      ],
      "id": "zh-apresentar-pt-verb-Igu0y6~d",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Três doutorandos apresentarão suas teses amanhã.",
          "translation": "明天将有三名博士生发表论文。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做展示、演講"
      ],
      "id": "zh-apresentar-pt-verb-G8XzKVii",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Venha ver minha banda se apresentar sábado.",
          "translation": "星期六来看我的乐队表演。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表演"
      ],
      "id": "zh-apresentar-pt-verb-FZatTk5c",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O corpo apresentava vários buracos de bala.",
          "translation": "尸体上有多处弹孔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表現出,呈現出"
      ],
      "id": "zh-apresentar-pt-verb-GtAqkOaH",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "apresentar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 apresentar、presentar,繼承自拉丁語 praesentāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "apresento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "apresentei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "apresentado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "apresentação"
    },
    {
      "word": "apresentador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "我是介紹未婚夫妻的。",
          "text": "Fui eu que apresentei os noivos.",
          "translation": "我是說媒的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "介紹"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alguém deve apresentar o enviado ao rei.",
          "translation": "应该有人把使者引见给国王。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "介紹給;引見 [接 dirobj ‘某人/事物’ 和 a ‘給某人’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ela chegou e logo se apresentou.",
          "translation": "她到了之后不久就做了自我介绍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "介紹自己 [接 a ‘向某人’]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Apresentamos o novo produto ao mercado.",
          "translation": "我们向市场推出了新产品。"
        },
        {
          "text": "A acusação apresentou as evidências.",
          "translation": "原告方提交了证据。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呈交,呈現,提交 [接 dirobj ‘某事物’ 和 a ‘向某人’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Três doutorandos apresentarão suas teses amanhã.",
          "translation": "明天将有三名博士生发表论文。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做展示、演講"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Venha ver minha banda se apresentar sábado.",
          "translation": "星期六来看我的乐队表演。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表演"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O corpo apresentava vários buracos de bala.",
          "translation": "尸体上有多处弹孔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表現出,呈現出"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "apresentar"
}

Download raw JSONL data for apresentar meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.