"apparaître" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 apparoistre，繼承自古法語 aparoistre，繼承自晚期拉丁語 appārēscere (“開始出現”)，繼承自拉丁語 appareō。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "助動詞也可以用 avoir，以強調其動作。但一般用法多以 être 來代替 avoir。"
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "paraître"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une voile apparut à l’horizon.",
          "translation": "一条帆船在天际出现。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（突然）出现，显现"
      ],
      "id": "zh-apparaître-fr-verb-wxJeRVgl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôt ou tard la vérité apparaît.",
          "translation": "真相迟早会大白的。"
        },
        {
          "text": "Ce projet nous apparaît comme facile à réaliser.",
          "translation": "这个计划在我们看来是容易实现的。"
        },
        {
          "text": "Il m’a apparaît que vous avez tort.",
          "translation": "我看你错了。"
        },
        {
          "text": "Quand les anciennes contradictions auront été résolues, on en verra apparaître de nouvelles.",
          "translation": "旧的矛盾解决了，新矛盾又会产生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "显示，显露；产生"
      ],
      "id": "zh-apparaître-fr-verb-7knkasvA"
    },
    {
      "glosses": [
        "（鬼神等）显形"
      ],
      "id": "zh-apparaître-fr-verb-JHPHY-N0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-apparaître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-apparaître.ogg/Fr-apparaître.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apparaître.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（法国）"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-apparaître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Qc-apparaître.ogg/Qc-apparaître.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-apparaître.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（加拿大魁北克省）"
      ]
    }
  ],
  "word": "apparaître"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自晚期拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 apparoistre，繼承自古法語 aparoistre，繼承自晚期拉丁語 appārēscere (“開始出現”)，繼承自拉丁語 appareō。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "助動詞也可以用 avoir，以強調其動作。但一般用法多以 être 來代替 avoir。"
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "paraître"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une voile apparut à l’horizon.",
          "translation": "一条帆船在天际出现。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（突然）出现，显现"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôt ou tard la vérité apparaît.",
          "translation": "真相迟早会大白的。"
        },
        {
          "text": "Ce projet nous apparaît comme facile à réaliser.",
          "translation": "这个计划在我们看来是容易实现的。"
        },
        {
          "text": "Il m’a apparaît que vous avez tort.",
          "translation": "我看你错了。"
        },
        {
          "text": "Quand les anciennes contradictions auront été résolues, on en verra apparaître de nouvelles.",
          "translation": "旧的矛盾解决了，新矛盾又会产生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "显示，显露；产生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（鬼神等）显形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-apparaître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-apparaître.ogg/Fr-apparaître.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apparaître.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（法国）"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-apparaître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Qc-apparaître.ogg/Qc-apparaître.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-apparaître.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（加拿大魁北克省）"
      ]
    }
  ],
  "word": "apparaître"
}