"apothecary" meaning in All languages combined

See apothecary on Wiktionary

Noun [英语]

IPA: /əˈpɒθəkəɹi/, /əˈpɑθəˌkɛəɹi/ Audio: en-us-apothecary.ogg , en-au-apothecary.ogg Forms: apothecaries [plural]
Etymology: 源自古法語 apotecaire,源自中世紀拉丁語 apothecarius (“店主”),源自apotheca (“商店”),早期形式拉丁語 apotheca (“仓库”),源自古希臘語 ἀποθήκη (apothḗkē, “仓库”),源自ἀπό (apó, “出,离”) + τίθημι (títhēmi, “放置”),即“用来把东西放起来的地方”。boutique和bodega 的同源對似詞。
  1. pharmacist (“药剂师”)之同義詞; (中世纪或近现代时的)药剂师,卖药人 Tags: form-of, historical Form of: pharmacist
  2. pharmacy (“药店”)之同義詞 Tags: form-of Form of: pharmacy
    Sense id: zh-apothecary-en-noun-~GHIydsw Categories (other): 有古舊詞義的英語詞, 有引文的英語詞, 有歷史詞義的英語詞, 英語引文翻譯請求
  3. 药瓶,装药的玻璃广口瓶 Tags: uncommon
    Sense id: zh-apothecary-en-noun-ZlJ04FnV Categories (other): 有不常見詞義的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: appothecarie Derived forms: apothecary rose

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴apo-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 健康照護職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 巫術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 科學家",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 製藥學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apothecary rose"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 apotecaire,源自中世紀拉丁語 apothecarius (“店主”),源自apotheca (“商店”),早期形式拉丁語 apotheca (“仓库”),源自古希臘語 ἀποθήκη (apothḗkē, “仓库”),源自ἀπό (apó, “出,离”) + τίθημι (títhēmi, “放置”),即“用来把东西放起来的地方”。boutique和bodega 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "apothecaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], 章號 V, 出自 Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], 第 I 卷, London: Henry Colburn, […], 出版於 1842, →OCLC,第 62 頁:",
          "text": "The girls, though their illness was long and dangerous, recovered under Mrs. Palmer's care, who watched over them as if they had been her own; and from that time an affection, as valuable as it was pleasant, sprang up between them. When Lady Anne returned, she called, and talked about every thing but the apothecary's bill."
        },
        {
          "ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, 譯者 H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales,第 2 頁:",
          "text": "It amused me to see the bustle and the life in the apothecary's shop across the street."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pharmacist"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pharmacist (“药剂师”)之同義詞; (中世纪或近现代时的)药剂师,卖药人"
      ],
      "id": "zh-apothecary-en-noun-CMUWzvWe",
      "raw_tags": [
        "在美國古舊",
        "在英國過時"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, S.A., “Pharmacy in Russia”, in Soviet Russia, volume 1, number 27, page 6:",
          "text": "The Russian people as a whole almost revered the apothecary, and they entered it as they would enter a sanctum."
        },
        {
          "ref": "1998, Karen Holliday Tanner, Doc Holliday: A Family Portrait, University of Oklahoma Press, 出版於 2001, →ISBN,第 205–206 頁s:",
          "text": "He was befriended by a local druggist, Jay Miller, who worked at the apothecary at the corner of Sixth and Harrison Street."
        },
        {
          "ref": "2001, Audrey Horning, “Archeology and the Science of Discovery”, in Barbara Heath et al., Jamestown Archeological Assessment, U.S. National Parks Service, page 31:",
          "text": "Seeds found in a 1630s refuse-filled clay borrow pit, located near an apothecary, illustrate colonists^([sic,意為colonists’]) intense interest in experimenting with the medicinal qualities of New World plants."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pharmacy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pharmacy (“药店”)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-apothecary-en-noun-~GHIydsw",
      "raw_tags": [
        "古舊或歷史"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有不常見詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "药瓶,装药的玻璃广口瓶"
      ],
      "id": "zh-apothecary-en-noun-ZlJ04FnV",
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈpɒθəkəɹi/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈpɑθəˌkɛəɹi/"
    },
    {
      "audio": "en-us-apothecary.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-apothecary.ogg/En-us-apothecary.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-apothecary.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-apothecary.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-au-apothecary.ogg/En-au-apothecary.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-apothecary.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appothecarie"
    }
  ],
  "word": "apothecary"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "含有前綴apo-的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語 人",
    "英語 健康照護職業",
    "英語 巫術",
    "英語 科學家",
    "英語 製藥學",
    "英語可數名詞",
    "英語同源對似詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apothecary rose"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 apotecaire,源自中世紀拉丁語 apothecarius (“店主”),源自apotheca (“商店”),早期形式拉丁語 apotheca (“仓库”),源自古希臘語 ἀποθήκη (apothḗkē, “仓库”),源自ἀπό (apó, “出,离”) + τίθημι (títhēmi, “放置”),即“用来把东西放起来的地方”。boutique和bodega 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "apothecaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "有歷史詞義的英語詞",
        "美國英語",
        "英國英語",
        "英語引文翻譯請求",
        "英語過時用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], 章號 V, 出自 Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], 第 I 卷, London: Henry Colburn, […], 出版於 1842, →OCLC,第 62 頁:",
          "text": "The girls, though their illness was long and dangerous, recovered under Mrs. Palmer's care, who watched over them as if they had been her own; and from that time an affection, as valuable as it was pleasant, sprang up between them. When Lady Anne returned, she called, and talked about every thing but the apothecary's bill."
        },
        {
          "ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, 譯者 H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales,第 2 頁:",
          "text": "It amused me to see the bustle and the life in the apothecary's shop across the street."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pharmacist"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pharmacist (“药剂师”)之同義詞; (中世纪或近现代时的)药剂师,卖药人"
      ],
      "raw_tags": [
        "在美國古舊",
        "在英國過時"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "有歷史詞義的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, S.A., “Pharmacy in Russia”, in Soviet Russia, volume 1, number 27, page 6:",
          "text": "The Russian people as a whole almost revered the apothecary, and they entered it as they would enter a sanctum."
        },
        {
          "ref": "1998, Karen Holliday Tanner, Doc Holliday: A Family Portrait, University of Oklahoma Press, 出版於 2001, →ISBN,第 205–206 頁s:",
          "text": "He was befriended by a local druggist, Jay Miller, who worked at the apothecary at the corner of Sixth and Harrison Street."
        },
        {
          "ref": "2001, Audrey Horning, “Archeology and the Science of Discovery”, in Barbara Heath et al., Jamestown Archeological Assessment, U.S. National Parks Service, page 31:",
          "text": "Seeds found in a 1630s refuse-filled clay borrow pit, located near an apothecary, illustrate colonists^([sic,意為colonists’]) intense interest in experimenting with the medicinal qualities of New World plants."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pharmacy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pharmacy (“药店”)之同義詞"
      ],
      "raw_tags": [
        "古舊或歷史"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有不常見詞義的英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "药瓶,装药的玻璃广口瓶"
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈpɒθəkəɹi/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈpɑθəˌkɛəɹi/"
    },
    {
      "audio": "en-us-apothecary.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-apothecary.ogg/En-us-apothecary.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-apothecary.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-apothecary.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-au-apothecary.ogg/En-au-apothecary.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-apothecary.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appothecarie"
    }
  ],
  "word": "apothecary"
}

Download raw JSONL data for apothecary meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.