"apinhado" meaning in All languages combined

See apinhado on Wiktionary

Adjective [葡萄牙語]

Forms: apinhada [feminine], apinhados [masculine plural], apinhadas [feminine plural]
Etymology: 源自 apinhar。
  1. 擁擠的,擠滿的
    Sense id: zh-apinhado-pt-adj-VatLVGPa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (擁擠的,擠滿的): cheio

Verb [葡萄牙語]

Forms: apinhada [feminine], apinhados [masculine plural], apinhadas [feminine plural]
Etymology: 源自 apinhar。
  1. apinhar 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: apinhar
    Sense id: zh-apinhado-pt-verb-r9NiSCg4 Categories (other): 葡萄牙語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for apinhado meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 apinhar。",
  "forms": [
    {
      "form": "apinhada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apinhados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apinhadas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apinhar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apinhar 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-apinhado-pt-verb-r9NiSCg4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "apinhado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語有比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 apinhar。",
  "forms": [
    {
      "form": "apinhada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apinhados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apinhadas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 May 6, Francisca Gorjão Henriques, “O muçulmano Sadiq Khan foi eleito presidente da câmara de Londres”, 出自 Público:",
          "text": "Um “político hábil”, Khan não é apenas o reflexo do cosmopolitismo londrino. O novo mayor “será capaz de “fazer coisas reais para uma capital que é enervante, irresistível, diversificada, próspera, apinhada, e demasiado cara”, lia-se.",
          "translation": "作为一名“有丰富经验的政治家”,汗不仅仅是伦敦国际主义的体现。文章写道,这位新市长“将能够为这个令人紧张、势不可挡、多样化、繁荣、拥挤且生活成本过高的首都做些实事”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擁擠的,擠滿的"
      ],
      "id": "zh-apinhado-pt-adj-VatLVGPa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擁擠的,擠滿的",
      "word": "cheio"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparable"
  ],
  "word": "apinhado"
}
{
  "categories": [
    "葡萄牙語紅鏈",
    "葡萄牙語紅鏈/m",
    "葡萄牙語過去分詞",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自 apinhar。",
  "forms": [
    {
      "form": "apinhada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apinhados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apinhadas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apinhar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apinhar 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "apinhado"
}

{
  "categories": [
    "葡萄牙語形容詞",
    "葡萄牙語有比較級形容詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 apinhar。",
  "forms": [
    {
      "form": "apinhada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apinhados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apinhadas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 May 6, Francisca Gorjão Henriques, “O muçulmano Sadiq Khan foi eleito presidente da câmara de Londres”, 出自 Público:",
          "text": "Um “político hábil”, Khan não é apenas o reflexo do cosmopolitismo londrino. O novo mayor “será capaz de “fazer coisas reais para uma capital que é enervante, irresistível, diversificada, próspera, apinhada, e demasiado cara”, lia-se.",
          "translation": "作为一名“有丰富经验的政治家”,汗不仅仅是伦敦国际主义的体现。文章写道,这位新市长“将能够为这个令人紧张、势不可挡、多样化、繁荣、拥挤且生活成本过高的首都做些实事”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擁擠的,擠滿的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擁擠的,擠滿的",
      "word": "cheio"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparable"
  ],
  "word": "apinhado"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.