See aorist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀόριστος (aóristos, “無盡的”)。",
"forms": [
{
"form": "aorists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 不定过去时"
],
"id": "zh-aorist-en-noun-Ct7iqP4p"
},
{
"glosses": [
":Template:可數 不定过去时的词"
],
"id": "zh-aorist-en-noun-ap57QlVv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/"
}
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aoristic"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀόριστος (aóristos, “無盡的”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "the aorist stem of a verb",
"translation": "動詞的不定過去式詞幹"
}
],
"glosses": [
"不定过去时的"
],
"id": "zh-aorist-en-adj-UDMsb~0f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的捷克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aoristový"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀόριστος (aóristos)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Arnošt Lamprecht, Dušan Šlosar, Jaroslav Bauer, Historická mluvnice češtiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství，第 239 頁:",
"text": "V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.",
"translation": "In most cases aorist is formed only from perfective verbs in Old Czech."
}
],
"glosses": [
"不定过去时 （19世紀）"
],
"id": "zh-aorist-cs-noun-hhP~NNt7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1860, F. B. Květ, Staročeská mluvnice, Praha: Kober & Markgraf，第 118 頁:",
"text": "Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.",
"translation": "It is not possible to determine thoroughly when aorists vanished in Czech."
}
],
"glosses": [
"不定过去时的词 （19世紀）"
],
"id": "zh-aorist-cs-noun-8Fc61y7b"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀόριστος (aóristos, “不定”) ← ἀ- (a-) + ὁρίζω (horízō, “確定”) + -τος (-tos, “可”)。",
"forms": [
{
"form": "aoristen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "aorister",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不定过去时"
],
"id": "zh-aorist-da-noun-N5VlIOXf"
},
{
"glosses": [
"不定过去时的词"
],
"id": "zh-aorist-da-noun-J3uN2EGV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑoˈʁisd̥]"
},
{
"ipa": "[ɑwˈʁisd̥]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "а̏орист",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 不定过去时"
],
"id": "zh-aorist-sh-noun-Ct7iqP4p"
},
{
"glosses": [
":Template:可數 不定过去时的词"
],
"id": "zh-aorist-sh-noun-ap57QlVv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"派生自古希臘語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀόριστος (aóristos, “不定”) ← ἀ- (a-) + ὁρίζω (horízō, “確定”) + -τος (-tos, “可”)。",
"forms": [
{
"form": "aoristen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "aorister",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不定过去时"
]
},
{
"glosses": [
"不定过去时的词"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑoˈʁisd̥]"
},
{
"ipa": "[ɑwˈʁisd̥]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "а̏орист",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 不定过去时"
]
},
{
"glosses": [
":Template:可數 不定过去时的词"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞",
"捷克語無生名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的捷克語詞",
"源自古希臘語的捷克語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "aoristový"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀόριστος (aóristos)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Arnošt Lamprecht, Dušan Šlosar, Jaroslav Bauer, Historická mluvnice češtiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství，第 239 頁:",
"text": "V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.",
"translation": "In most cases aorist is formed only from perfective verbs in Old Czech."
}
],
"glosses": [
"不定过去时 （19世紀）"
]
},
{
"categories": [
"有引文的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1860, F. B. Květ, Staročeská mluvnice, Praha: Kober & Markgraf，第 118 頁:",
"text": "Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.",
"translation": "It is not possible to determine thoroughly when aorists vanished in Czech."
}
],
"glosses": [
"不定过去时的词 （19世紀）"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀόριστος (aóristos, “無盡的”)。",
"forms": [
{
"form": "aorists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 不定过去时"
]
},
{
"glosses": [
":Template:可數 不定过去时的词"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/"
}
],
"word": "aorist"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "aoristic"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀόριστος (aóristos, “無盡的”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "the aorist stem of a verb",
"translation": "動詞的不定過去式詞幹"
}
],
"glosses": [
"不定过去时的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeɪ.ə.ɹɪst/"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "aorist"
}
Download raw JSONL data for aorist meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.