"anka" meaning in All languages combined

See anka on Wiktionary

Noun [佛得角克里奧爾語]

Etymology: 源自葡萄牙語 anca。
  1. Sense id: zh-anka-kea-noun-QEWvc4oj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [克丘亞語]

  1. Sense id: zh-anka-qu-noun-PJKc-Rpo
  2. (庫斯科) 猛禽
    Sense id: zh-anka-qu-noun-OU0Vv~X5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((庫斯科) 猛禽): aqchi

Noun [托克皮辛語]

Etymology: 源自英語 anchor。
  1. Sense id: zh-anka-tpi-noun-YyxWiEH6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [托克皮辛語]

Etymology: 源自英語 anchor。
  1. 拋錨
    Sense id: zh-anka-tpi-verb-FK4gq-HO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉脫維亞語]

Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *onk- ← 原始印歐語 *h₂onk- ← *h₂enk-。與立陶宛語 ánka (“環”), 原始斯拉夫語 *ǫkotь, 古希臘語 ὄγκος (ónkos), 拉丁語 uncus, 梵語 अङ्क (aṅka)同源。
  1. 把帆繫在桅桿上的繩
    Sense id: zh-anka-lv-noun-ddaEMwEh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. あんか 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: あんか
    Sense id: zh-anka-ja-romanization-L6So1kQH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [瑞典語]

IPA: /ˈaŋˌka/ Audio: Sv-en anka.ogg
  1. Sense id: zh-anka-sv-noun-hVwyvMVQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [盧旺達語]

  1. (布隆迪) 討厭
    Sense id: zh-anka-rw-verb-uvMceE32
  2. (布隆迪) 拒絕,回絕
    Sense id: zh-anka-rw-verb-4YbWQLAI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -anga Derived forms: umwansi

Noun [立陶宛語]

Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *ankas ← 原始印歐語 *h₂ónkos。
  1. Sense id: zh-anka-lt-noun-dsmuPQyx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "羅馬化",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "あんか"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あんか 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-anka-ja-romanization-L6So1kQH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "佛得角克里奧爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "佛得角克里奧爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自葡萄牙語 anca。",
  "lang": "佛得角克里奧爾語",
  "lang_code": "kea",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "髖"
      ],
      "id": "zh-anka-kea-noun-QEWvc4oj"
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *onk- ← 原始印歐語 *h₂onk- ← *h₂enk-。與立陶宛語 ánka (“環”), 原始斯拉夫語 *ǫkotь, 古希臘語 ὄγκος (ónkos), 拉丁語 uncus, 梵語 अङ्क (aṅka)同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "把帆繫在桅桿上的繩"
      ],
      "id": "zh-anka-lv-noun-ddaEMwEh"
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞條性別請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *ankas ← 原始印歐語 *h₂ónkos。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環"
      ],
      "id": "zh-anka-lt-noun-dsmuPQyx"
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "克丘亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "克丘亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "克丘亞語",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷹"
      ],
      "id": "zh-anka-qu-noun-PJKc-Rpo"
    },
    {
      "glosses": [
        "(庫斯科) 猛禽"
      ],
      "id": "zh-anka-qu-noun-OU0Vv~X5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(庫斯科) 猛禽",
      "word": "aqchi"
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧旺達語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧旺達語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "umwansi"
    }
  ],
  "lang": "盧旺達語",
  "lang_code": "rw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(布隆迪) 討厭"
      ],
      "id": "zh-anka-rw-verb-uvMceE32"
    },
    {
      "glosses": [
        "(布隆迪) 拒絕,回絕"
      ],
      "id": "zh-anka-rw-verb-4YbWQLAI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-anga"
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ankka"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鴨"
      ],
      "id": "zh-anka-sv-noun-hVwyvMVQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋˌka/"
    },
    {
      "audio": "Sv-en anka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Sv-en_anka.ogg/Sv-en_anka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en anka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的托克皮辛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的托克皮辛語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 anchor。",
  "lang": "托克皮辛語",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "錨"
      ],
      "id": "zh-anka-tpi-noun-YyxWiEH6"
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的托克皮辛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的托克皮辛語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 anchor。",
  "lang": "托克皮辛語",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拋錨"
      ],
      "id": "zh-anka-tpi-verb-FK4gq-HO"
    }
  ],
  "word": "anka"
}
{
  "categories": [
    "佛得角克里奧爾語名詞",
    "佛得角克里奧爾語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自葡萄牙語 anca。",
  "lang": "佛得角克里奧爾語",
  "lang_code": "kea",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "髖"
      ]
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    "克丘亞語名詞",
    "克丘亞語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "克丘亞語",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(庫斯科) 猛禽"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(庫斯科) 猛禽",
      "word": "aqchi"
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    "托克皮辛語名詞",
    "托克皮辛語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的托克皮辛語詞",
    "源自英語的托克皮辛語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 anchor。",
  "lang": "托克皮辛語",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "錨"
      ]
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    "托克皮辛語動詞",
    "托克皮辛語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的托克皮辛語詞",
    "源自英語的托克皮辛語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 anchor。",
  "lang": "托克皮辛語",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拋錨"
      ]
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
    "源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *onk- ← 原始印歐語 *h₂onk- ← *h₂enk-。與立陶宛語 ánka (“環”), 原始斯拉夫語 *ǫkotь, 古希臘語 ὄγκος (ónkos), 拉丁語 uncus, 梵語 अङ्क (aṅka)同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "把帆繫在桅桿上的繩"
      ]
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "羅馬化",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "あんか"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あんか 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ankka"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鴨"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋˌka/"
    },
    {
      "audio": "Sv-en anka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Sv-en_anka.ogg/Sv-en_anka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en anka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "盧旺達語動詞",
    "盧旺達語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "umwansi"
    }
  ],
  "lang": "盧旺達語",
  "lang_code": "rw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(布隆迪) 討厭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(布隆迪) 拒絕,回絕"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-anga"
    }
  ],
  "word": "anka"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
    "源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語繼承詞",
    "立陶宛語名詞",
    "立陶宛語詞元",
    "立陶宛語詞條性別請求"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *ankas ← 原始印歐語 *h₂ónkos。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環"
      ]
    }
  ],
  "word": "anka"
}

Download raw JSONL data for anka meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.