See angusto on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "angustamente" } ], "etymology_text": "源自拉丁語 angustus,源自原始印歐語 *h₂enǵʰu-,源自 *h₂enǵʰ-。拉丁語的短 /u/ 到意大利語 /u/(而非類似 agosto、mosto 的 /o/)的變化表明,本詞可能是半接觸借詞(對比 gusto)。", "forms": [ { "form": "angusta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "angusti", "tags": [ "masculine plural" ] }, { "form": "anguste", "tags": [ "feminine plural" ] } ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "l'idea angusta e provinciale dell'«agitatore che viene da fuori»", "translation": "狭隘的“外部煽动者”观念" } ], "glosses": [ "狹窄的" ], "id": "zh-angusto-it-adj-8SRgbH2d" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "un'idea angusta", "translation": "一個愚蠢的想法" } ], "glosses": [ "愚蠢的" ], "id": "zh-angusto-it-adj-VXQAbepf" } ], "word": "angusto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*h₂enǵʰ-的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-o的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "coangustō" } ], "descendants": [ { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "roman": "ngustedz", "word": "ngustu" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "îngusta" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "word": "angostar" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "word": "ngushtoj" } ], "etymology_text": "源自 angustus + -ō。", "forms": [ { "form": "angustāre", "raw_tags": [ "现在时不定式" ] }, { "form": "angustāvī", "raw_tags": [ "完成时主动式" ] }, { "form": "angustātum", "raw_tags": [ "目的动名词" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "變狹窄:寬度或尺寸減少" ], "id": "zh-angusto-la-verb-ad-NBs2k" } ], "word": "angusto" }
{ "categories": [ "原始印歐語紅鏈", "原始印歐語紅鏈/m", "意大利語形容詞", "意大利語紅鏈", "意大利語紅鏈/m", "意大利語詞元", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的意大利語詞", "派生自拉丁語的意大利語詞" ], "derived": [ { "word": "angustamente" } ], "etymology_text": "源自拉丁語 angustus,源自原始印歐語 *h₂enǵʰu-,源自 *h₂enǵʰ-。拉丁語的短 /u/ 到意大利語 /u/(而非類似 agosto、mosto 的 /o/)的變化表明,本詞可能是半接觸借詞(對比 gusto)。", "forms": [ { "form": "angusta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "angusti", "tags": [ "masculine plural" ] }, { "form": "anguste", "tags": [ "feminine plural" ] } ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的意大利語詞" ], "examples": [ { "text": "l'idea angusta e provinciale dell'«agitatore che viene da fuori»", "translation": "狭隘的“外部煽动者”观念" } ], "glosses": [ "狹窄的" ] }, { "categories": [ "有使用例的意大利語詞" ], "examples": [ { "text": "un'idea angusta", "translation": "一個愚蠢的想法" } ], "glosses": [ "愚蠢的" ] } ], "word": "angusto" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*h₂enǵʰ-的拉丁語詞", "含有後綴-o的拉丁語詞", "拉丁語動詞", "拉丁語詞元", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的拉丁語詞" ], "derived": [ { "word": "coangustō" } ], "descendants": [ { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "roman": "ngustedz", "word": "ngustu" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "îngusta" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "word": "angostar" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "word": "ngushtoj" } ], "etymology_text": "源自 angustus + -ō。", "forms": [ { "form": "angustāre", "raw_tags": [ "现在时不定式" ] }, { "form": "angustāvī", "raw_tags": [ "完成时主动式" ] }, { "form": "angustātum", "raw_tags": [ "目的动名词" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "變狹窄:寬度或尺寸減少" ] } ], "word": "angusto" }
Download raw JSONL data for angusto meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.