See angler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 漁業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 鮟鱇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 angler、angleer、angeler，等价于angle + -er。",
"forms": [
{
"form": "anglers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "angling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A throng of anglers lined the trout stream on opening day of trout season.",
"translation": "在鲑鱼季节到来时，一大群垂钓爱好者沿着鲑鱼小溪旁站着。"
}
],
"glosses": [
"垂钓者"
],
"id": "zh-angler-en-noun-atpvD7AQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The angler lured a smaller fish into reach with the appendage on its head.",
"translation": "鮟鱇会用头上的附属物将小鱼吸引至自己够得到的范围。"
}
],
"glosses": [
"鮟鱇（Lophius piscatorius）"
],
"id": "zh-angler-en-noun-R7BrygHS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jonas was a consummate angler when it came the company's leave policy; he had it figured so he only needed to work six months out of the year.",
"translation": "Jonas是玩弄公司请假制度的老手，他弄清楚了如何一年只用工作六个月。"
}
],
"glosses": [
"狡猾的人，打小算盘的人"
],
"id": "zh-angler-en-noun-dBWvaA~H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1608–1610, Samuel Rid, Martin Mark-all, Beadle of Bridewell:",
"text": "They are sure to be clyd in the night by the angler, or hooker, or such like pilferers that liue upon the spoyle of other poore people."
},
{
"ref": "1834, William Harrison Ainsworth, Rookwood, 第 2 卷, Oath of the Canting Crew，第 339–340 頁s:",
"text": "Rogue or rascal, frater, maunderer, / Irish Toyle, or other wanderer; / No dimber damber, angler, dancer, / Prig of cackler, prig of prancer"
}
],
"glosses": [
"用钩子从商店橱窗等偷东西的小偷"
],
"id": "zh-angler-en-noun-zl8gYm6C",
"raw_tags": [
"英國",
"窃贼黑话"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæŋ.ɡlə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav"
},
{
"ipa": "/ˈæŋ.ɡlɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "垂钓者",
"word": "fisher"
},
{
"sense": "垂钓者",
"word": "fisherman"
},
{
"sense": "鮟鱇",
"word": "anglerfish"
},
{
"sense": "鮟鱇",
"word": "frogfish"
},
{
"sense": "打小算盘者",
"word": "conniver"
},
{
"sense": "打小算盘者",
"word": "grifter"
},
{
"sense": "打小算盘者",
"word": "schemer"
},
{
"sense": "打小算盘者",
"word": "swindler"
},
{
"sense": "小偷",
"word": "hooker"
},
{
"sense": "小偷",
"word": "nuthook"
}
],
"word": "angler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自angle + -er。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"垂钓"
],
"id": "zh-angler-fr-verb-yogCr9n6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav"
}
],
"word": "angler"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的法語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元"
],
"etymology_text": "源自angle + -er。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"垂钓"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav"
}
],
"word": "angler"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人",
"英語 漁業",
"英語 鮟鱇",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 angler、angleer、angeler，等价于angle + -er。",
"forms": [
{
"form": "anglers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "angling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "A throng of anglers lined the trout stream on opening day of trout season.",
"translation": "在鲑鱼季节到来时，一大群垂钓爱好者沿着鲑鱼小溪旁站着。"
}
],
"glosses": [
"垂钓者"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The angler lured a smaller fish into reach with the appendage on its head.",
"translation": "鮟鱇会用头上的附属物将小鱼吸引至自己够得到的范围。"
}
],
"glosses": [
"鮟鱇（Lophius piscatorius）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jonas was a consummate angler when it came the company's leave policy; he had it figured so he only needed to work six months out of the year.",
"translation": "Jonas是玩弄公司请假制度的老手，他弄清楚了如何一年只用工作六个月。"
}
],
"glosses": [
"狡猾的人，打小算盘的人"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英國英語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1608–1610, Samuel Rid, Martin Mark-all, Beadle of Bridewell:",
"text": "They are sure to be clyd in the night by the angler, or hooker, or such like pilferers that liue upon the spoyle of other poore people."
},
{
"ref": "1834, William Harrison Ainsworth, Rookwood, 第 2 卷, Oath of the Canting Crew，第 339–340 頁s:",
"text": "Rogue or rascal, frater, maunderer, / Irish Toyle, or other wanderer; / No dimber damber, angler, dancer, / Prig of cackler, prig of prancer"
}
],
"glosses": [
"用钩子从商店橱窗等偷东西的小偷"
],
"raw_tags": [
"英國",
"窃贼黑话"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæŋ.ɡlə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav"
},
{
"ipa": "/ˈæŋ.ɡlɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "垂钓者",
"word": "fisher"
},
{
"sense": "垂钓者",
"word": "fisherman"
},
{
"sense": "鮟鱇",
"word": "anglerfish"
},
{
"sense": "鮟鱇",
"word": "frogfish"
},
{
"sense": "打小算盘者",
"word": "conniver"
},
{
"sense": "打小算盘者",
"word": "grifter"
},
{
"sense": "打小算盘者",
"word": "schemer"
},
{
"sense": "打小算盘者",
"word": "swindler"
},
{
"sense": "小偷",
"word": "hooker"
},
{
"sense": "小偷",
"word": "nuthook"
}
],
"word": "angler"
}
Download raw JSONL data for angler meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.